“山寺难有山泉俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寺难有山泉俱”出自哪首诗?
答案: “山寺难有山泉俱”出自: 唐代 崔珏的 《道林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sì nán yǒu shān quán jù ,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题2:“山寺难有山泉俱”的上一句是什么?
答案:
“山寺难有山泉俱”的上一句是: 宏梁大栋何足贵 , 诗句拼音为: hóng liáng dà dòng hé zú guì
,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题3:“山寺难有山泉俱”的下一句是什么?
答案: “山寺难有山泉俱”的下一句是: 四时唯夏不敢入 , 诗句拼音为: sì shí wéi xià bù gǎn rù ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“山寺难有山泉俱”全诗
道林寺 (dào lín sì)
临湘之滨麓之隅,西有松寺东岸无。
松风千里摆不断,竹泉泻入于僧厨。
宏梁大栋何足贵,山寺难有山泉俱。
四时唯夏不敢入,烛龙安敢停斯须。
远公池上种何物,碧罗扇底红鳞鱼。
香阁朝鸣大法鼓,天宫夜转三乘书。
野花市井栽不着,山鸡饮啄声相呼。
金槛僧回步步影,石盆水溅联联珠。
北临高处日正午,举手欲摸黄金乌。
遥江大船小於叶,远村杂树齐如蔬。
潭州城郭在何处,东边一片青模糊。
今来古往人满地,劳生未了归丘墟。
长卿之门久寂寞,五言七字夸规模。
我吟杜诗清入骨,灌顶何必须醍醐。
白日不照耒阳县,皇天厄死饥寒躯。
明珠大贝采欲尽,蚌蛤空满赤沙湖。
今我题诗亦无味,怀贤览古成长吁。
不如兴罢过江去,已有好月明归途。
○平平平仄平平,平仄平仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄○○平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○平仄○平平平。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
平仄○平仄平仄,平平仄仄平○平。
仄○○仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
“山寺难有山泉俱”繁体原文
道林寺
臨湘之濱麓之隅,西有松寺東岸無。
松風千里擺不斷,竹泉瀉入于僧廚。
宏梁大棟何足貴,山寺難有山泉俱。
四時唯夏不敢入,燭龍安敢停斯須。
遠公池上種何物,碧羅扇底紅鱗魚。
香閣朝鳴大法鼓,天宮夜轉三乘書。
野花市井栽不著,山雞飲啄聲相呼。
金檻僧迴步步影,石盆水濺聯聯珠。
北臨高處日正午,舉手欲摸黃金烏。
遙江大船小於葉,遠村雜樹齊如蔬。
潭州城郭在何處,東邊一片青模糊。
今來古往人滿地,勞生未了歸丘墟。
長卿之門久寂寞,五言七字誇規模。
我吟杜詩清入骨,灌頂何必須醍醐。
白日不照耒陽縣,皇天厄死飢寒軀。
明珠大貝採欲盡,蚌蛤空滿赤沙湖。
今我題詩亦無味,懷賢覽古成長吁。
不如興罷過江去,已有好月明歸途。
“山寺难有山泉俱”韵律对照
○平平平仄平平,平仄平仄平仄平。
临湘之滨麓之隅,西有松寺东岸无。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
松风千里摆不断,竹泉泻入于僧厨。
平平仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
宏梁大栋何足贵,山寺难有山泉俱。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
四时唯夏不敢入,烛龙安敢停斯须。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
远公池上种何物,碧罗扇底红鳞鱼。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄○○平。
香阁朝鸣大法鼓,天宫夜转三乘书。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
野花市井栽不着,山鸡饮啄声相呼。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
金槛僧回步步影,石盆水溅联联珠。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
北临高处日正午,举手欲摸黄金乌。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平○平。
遥江大船小於叶,远村杂树齐如蔬。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
潭州城郭在何处,东边一片青模糊。
平平仄仄平仄仄,○平仄○平平平。
今来古往人满地,劳生未了归丘墟。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
长卿之门久寂寞,五言七字夸规模。
仄○仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
我吟杜诗清入骨,灌顶何必须醍醐。
仄仄仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
白日不照耒阳县,皇天厄死饥寒躯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
明珠大贝采欲尽,蚌蛤空满赤沙湖。
平仄○平仄平仄,平平仄仄平○平。
今我题诗亦无味,怀贤览古成长吁。
仄○○仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
不如兴罢过江去,已有好月明归途。
“山寺难有山泉俱”全诗注音
临湘之滨麓之隅,西有松寺东岸无。
松风千里摆不断,竹泉泻入于僧厨。
宏梁大栋何足贵,山寺难有山泉俱。
四时唯夏不敢入,烛龙安敢停斯须。
远公池上种何物,碧罗扇底红鳞鱼。
香阁朝鸣大法鼓,天宫夜转三乘书。
野花市井栽不着,山鸡饮啄声相呼。
金槛僧回步步影,石盆水溅联联珠。
北临高处日正午,举手欲摸黄金乌。
遥江大船小於叶,远村杂树齐如蔬。
潭州城郭在何处,东边一片青模糊。
今来古往人满地,劳生未了归丘墟。
长卿之门久寂寞,五言七字夸规模。
我吟杜诗清入骨,灌顶何必须醍醐。
白日不照耒阳县,皇天厄死饥寒躯。
明珠大贝采欲尽,蚌蛤空满赤沙湖。
今我题诗亦无味,怀贤览古成长吁。
不如兴罢过江去,已有好月明归途。
“山寺难有山泉俱”全诗翻译
译文:
临湘之滨,位于麓之隅,西面有一座松寺,东岸则没有。
松风吹拂千里,摆动不停,竹泉从那里流入僧厨。
宏伟的梁柱大栋,又有何等珍贵之处,山寺难得拥有山泉相伴。
四季中只有夏季不敢进入,蜡龙也不敢停下来片刻。
远公在池塘上种植了什么植物,在碧罗扇底下有红鳞鱼游动。
香阁中的大法鼓在早晨鸣响,天宫中的三乘书在夜晚转动。
野花在市井中无法生长,山鸡的啄声和饮水声相互呼应。
金槛上僧人的回步影影相随,石盆中的水溅起连连水珠。
北面高处的阳光正午照耀,举手欲触摸黄金乌鸟。
远处江上的大船比树叶还小,远村中杂树齐如蔬菜。
潭州城郭位于何处,东边一片青色模糊可见。
如今来来往往人满地,辛劳的生活未曾结束,还要归去邱墟。
长卿之门久已寂寞,五言七字夸大规模。
我吟咏杜诗,清新入骨,灌顶又何必要醍醐呢?
白日不照耒阳县,皇天遭遇厄运,饥寒的身躯。
明珠和大贝的采集已近尽头,蚌蛤空悬满赤沙湖。
如今我题写诗篇也无味,怀念贤人,阅读古代文献,带来深深的叹息。
不如兴致已尽,渡过江去,美好的月光照亮归途。
“山寺难有山泉俱”相关诗句:
- 山寺难有山泉俱 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 寺有泉兮泉在山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 嵩山泰山俱有约 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 山上有山俱巃嵷 出自 [宋] 晁补之 ·《齐山怪石森耸其西峰曰小九华 》
- 终忆泉山寺 出自 [唐] 黄滔 ·《赠怀光上人 》
- 山中有寺寺有阁 出自 [宋] 林岊 ·《句 》
- 寺访灵泉山路长 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵爲谢 》
- 山寺蒸爲一涧泉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 义山山下有灵泉 出自 [宋] 刘沆 ·《聪明泉 》
- 惠山山下有名泉 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其六 》
- 惠山山半有飞泉 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 非石门夹山之灵泉寺 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 千山影里寺难寻 出自 [宋] 杜尧臣 ·《留题灵岩寺 》
- 偶逢山寺亦难过 出自 [唐] 朱庆余 ·《送刘思复南河从军 》
- 万树遮山难觅寺 出自 [宋] 范同 ·《焦山 》
- 独清难涴出山泉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 山深知有寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶步 》
- 山寺有微行 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其四 》
- 寺有褒禅山 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 山有千年寺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》