“雨浥韵尤清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨浥韵尤清”出自哪首诗?
答案: “雨浥韵尤清”出自: 宋代 王十朋的 《书院杂咏 酴醾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yì yùn yóu qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨浥韵尤清”的上一句是什么?
答案:
“雨浥韵尤清”的上一句是: 日烘香倍远 , 诗句拼音为:rì hōng xiāng bèi yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨浥韵尤清”的下一句是什么?
答案: “雨浥韵尤清”的下一句是: 谁把玉钱比 , 诗句拼音为: shuí bǎ yù qián bǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“雨浥韵尤清”全诗
书院杂咏 酴醾 (shū yuàn zá yǒng tú mí)
日烘香倍远,雨浥韵尤清。
谁把玉钱比,恐花羞此名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“雨浥韵尤清”繁体原文
書院雜詠 酴醾
日烘香倍遠,雨浥韻尤清。
誰把玉錢比,恐花羞此名。
“雨浥韵尤清”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日烘香倍远,雨浥韵尤清。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
谁把玉钱比,恐花羞此名。
“雨浥韵尤清”全诗注音
日烘香倍远,雨浥韵尤清。
谁把玉钱比,恐花羞此名。
“雨浥韵尤清”全诗翻译
译文:
日头烘烤着花朵,芬芳倍加远播,雨水滋润着花韵,清新更显著。
有人拿着美玉钱来比拟,恐怕花儿也会因此而害羞,不敢接受这美名。
总结:
诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对花朵的赞美之情。日光的温暖和雨水的滋润使花的香气和韵味更为浓郁。接着,诗人使用比喻,将有人用美玉来比拟花的美丽,暗示花儿谦逊纯真,不愿意接受过分的赞美。整首诗抒发了作者对自然美的感慨和对谦逊美德的赞颂。
“雨浥韵尤清”相关诗句:
- 雨浥韵尤清 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 酴醾 》
- 枝疎韵尤清 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 浥浥苍苔过雨初 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 月斜蛩韵尤清 出自 [宋] 陈起 ·《六言简耘业 》
- 浥浥寒漪清客暑 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 不堪寒雨浥清尘 出自 [宋] 曹勋 ·《问西湖梅 》
- 雨後看尤清 出自 [宋] 张继先 ·《题度仪堂四首 其二 》
- 洪音清韵系风雨 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其九 》
- 雨中娇韵越清癯 出自 [宋] 赵福元 ·《梨花 》
- 忽逢溪雨气尤清 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天章道中 》
- 园林经雨气尤清 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其二 》
- 一番微雨洗尤清 出自 [宋] 孔平仲 ·《银河咏 》
- 露浥乳窦深尤深 出自 [宋] 史浩 ·《次韵鲍以道天童育王道中吴体 》
- 一曲箫韵韵更清 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 浥浥午阴移岸树 出自 [宋] 张孝祥 ·《题吴城庙 》
- 浥浥余香散晓风 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》
- 草芽浥浥又回黄 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 石浥浥兮玉成髓 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 露痕浥浥添花重 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 浥浥炉香初泛夜 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》