“浥浥余香散晓风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浥浥余香散晓风”出自哪首诗?
答案: “浥浥余香散晓风”出自: 宋代 郭祥正的 《又同赏落梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yì yú xiāng sàn xiǎo fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浥浥余香散晓风”的上一句是什么?
答案:
“浥浥余香散晓风”的上一句是: 盈盈素艳辞寒萼 , 诗句拼音为: yíng yíng sù yàn cí hán è
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浥浥余香散晓风”的下一句是什么?
答案: “浥浥余香散晓风”的下一句是: 已许冰霜分我莹 , 诗句拼音为: yǐ xǔ bīng shuāng fēn wǒ yíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“浥浥余香散晓风”全诗
又同赏落梅二首 其二 (yòu tóng shǎng luò méi èr shǒu qí èr)
谁惜东园玉树空,且携樽酒与君同。
盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风。
已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红。
能诗自有倪夫子,何必滁阳觅醉翁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浥浥余香散晓风”繁体原文
又同賞落梅二首 其二
誰惜東園玉樹空,且攜樽酒與君同。
盈盈素艷辭寒萼,浥浥餘香散曉風。
已許冰霜分我瑩,儘饒桃杏向人紅。
能詩自有倪夫子,何必滁陽覓醉翁。
“浥浥余香散晓风”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁惜东园玉树空,且携樽酒与君同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
能诗自有倪夫子,何必滁阳觅醉翁。
“浥浥余香散晓风”全诗注音
谁惜东园玉树空,且携樽酒与君同。
盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风。
已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红。
能诗自有倪夫子,何必滁阳觅醉翁。
“浥浥余香散晓风”全诗翻译
译文:
谁也不在东园珍爱那颗空空的玉树,不如携带酒壶与你同行。美丽的花瓣素白娇嫩,冷冽的寒霜褪去,余香随着晨风飘散。曾经答应将冰霜与我分开,宁愿让桃花和杏花都绽放鲜红。善于作诗的倪夫子已经足够,何必再去寻找滁阳的醉翁。
总结:
诗人表达了对美丽事物的珍惜和倾诉对友人的感情,同时提到了倪夫子的才华,认为不必再寻找其他才子。
“浥浥余香散晓风”总结赏析
赏析:这首诗《又同赏落梅二首 其二》由郭祥正创作,表达了作者与友人一同欣赏东园落梅景色的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现出了梅花的婉约之美。
首节描述了东园的玉树空空,寓意着景色的凋谢,但作者并不因此而感到遗憾,反而愿意携酒与友人一同赏梅,显示了诗人豁达的心态。
接着,诗人用“盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风”这样的描写,生动地刻画了梅花的特点,使读者仿佛看到了那盛开的梅花,感受到了它们的妖娆与芬芳。
第三节中,诗人提到自己已经得到了冰霜的滋润,使自己如同晶莹的玉石,而梅花则如桃杏一般向人散发红艳。这里使用了对比手法,突出了诗人的光彩和梅花的美丽。
最后两句表达了对自己才情的自信,表示不需要模仿滁阳的醉翁(指唐代诗人陶渊明),因为自己已经有了属于自己的诗才和情感表达能力。
“浥浥余香散晓风”相关诗句:
- 浥浥余香散晓风 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》
- 浥浥炉香初泛夜 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》
- 润袭篝衣浥浥香 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 浥浥余露气 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩精舍南池作 》
- 晓桂香浥露 出自 [唐] 卢纶 ·《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 》
- 晓来玉露浥香腮 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其二 》
- 北窗晓浥芰荷香 出自 [宋] 袁说友 ·《庙南新创尘外亭 》
- 浥浥苍苔过雨初 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 露痕浥浥添花重 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 废陇荒陂浥浥耕 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 浥浥寒漪清客暑 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 浥浥午阴移岸树 出自 [宋] 张孝祥 ·《题吴城庙 》
- 石浥浥兮玉成髓 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 驰献百葩光浥浥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 草芽浥浥又回黄 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 纹簟浥香余汗粉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其三 》
- 浥浥羡农耕 出自 [宋] 孔平仲 ·《口占 》
- 浥浥露侵鬓 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干月夜 》
- 浥浥凉松桂 出自 [宋] 刘克庄 ·《栖霞洞 》
- 浥浥云生屋 出自 [宋] 王质 ·《秋兴 》