“体中风行上通天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体中风行上通天”出自哪首诗?
答案: “体中风行上通天”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǐ zhòng fēng xíng shàng tōng tiān ,诗句平仄: 仄○平○仄平平 。
问题2:“体中风行上通天”的上一句是什么?
答案:
“体中风行上通天”的上一句是: 一暑一寒久自坚 , 诗句拼音为: yī shǔ yī hán jiǔ zì jiān
,诗句平仄: 仄○平○仄平平 。
问题3:“体中风行上通天”的下一句是什么?
答案: “体中风行上通天”的下一句是: 亭亭孤立孰傍缘 , 诗句拼音为: tíng tíng gū lì shú bàng yuán ,诗句平仄:平平平仄仄仄○。
“体中风行上通天”全诗
次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 (cì yùn zǐ zhān shū huáng tíng nèi jǐng juàn hòu zèng jiǎn dào shì gǒng chén)
君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙。
夜视片月堕我前,黑氛剥尽朝日妍。
一暑一寒久自坚,体中风行上通天。
亭亭孤立孰傍缘,至哉道师昔云然。
既已得之戒不传,知我此心未亏骞。
指我婴儿藏谷渊,言未绝口行已旋,我思其言夜不眠。
平仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄○平○仄平平。
平平平仄仄仄○,仄平仄平仄平平。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄平仄平平。
仄仄平平○仄平,平仄仄仄○仄平,仄○○平仄仄平。
“体中风行上通天”繁体原文
次韵子瞻書黄庭內景卷後贈蹇道士拱辰
君誦黄庭內外篇,本欲洗心不求仙。
夜視片月墮我前,黑氛剝盡朝日妍。
一暑一寒久自堅,體中風行上通天。
亭亭孤立孰傍緣,至哉道師昔云然。
既已得之戒不傳,知我此心未虧騫。
指我嬰兒藏谷淵,言未絕口行已旋,我思其言夜不眠。
“体中风行上通天”韵律对照
平仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平平。
君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
夜视片月堕我前,黑氛剥尽朝日妍。
仄仄仄平仄仄平,仄○平○仄平平。
一暑一寒久自坚,体中风行上通天。
平平平仄仄仄○,仄平仄平仄平平。
亭亭孤立孰傍缘,至哉道师昔云然。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄平仄平平。
既已得之戒不传,知我此心未亏骞。
仄仄平平○仄平,平仄仄仄○仄平,仄○○平仄仄平。
指我婴儿藏谷渊,言未绝口行已旋,我思其言夜不眠。
“体中风行上通天”全诗注音
君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙。
夜视片月堕我前,黑氛剥尽朝日妍。
一暑一寒久自坚,体中风行上通天。
亭亭孤立孰傍缘,至哉道师昔云然。
既已得之戒不传,知我此心未亏骞。
指我婴儿藏谷渊,言未绝口行已旋,我思其言夜不眠。
“体中风行上通天”全诗翻译
译文:
君啊,背诵《黄庭经》内外篇,本意是要洗心静志,不追求仙道。
夜晚,月亮镶嵌在片片夜色中,从前它冉冉落在我面前,黑暗之气被慢慢扫除,旭日的光芒闪耀。一年又一年,经历了长夏和严冬,我自始至终坚持着,体内的真气如风行而上,通达天地之间。
孤零零地独自立于其中,谁能相依倚?真是了不起的道家先贤啊,就如同我的道师昔日所言。
既然已经得到这段经文,却不传授给他人,说明我知晓自己的心意,不会被功名利禄所迷惑。他指引我,就如同我抱着婴儿藏身在深谷之中,他的话语尚未停息,我已经折返行进。想到他的教诲,我夜晚难以入眠,思绪翩翩不休。
“体中风行上通天”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰》是一首咏史抒怀的诗篇。诗中表现了诗人对黄庭内外篇的学习与感悟,以及对道士蹇拱辰的景仰之情。
诗人首先表明他学习黄庭内外篇的初衷,并非是为了追求仙道,而是要洗涤自己的心灵。他描述了夜晚观赏明亮的月光,与清晨的朝阳,这一对比充分展示了他对自然景观的敏感与感悟。
接着,诗人谈到了自己的身体,描述了自己经历的一些困苦与坚韧,以及体内的风行,暗示了他在修身养性的道路上的坚持。他孤立自己,寻求内心的宁静,这种孤独与宁静正是他对道士蹇拱辰的敬仰之情的一部分表达。
诗的后半部分,诗人提到蹇拱辰的教诲,表现了他对道士的尊敬。蹇拱辰曾有不传之言,诗人深知这些言论的珍贵,并怀念起道士的教诲。他还指出蹇拱辰曾经提到过一个寓言,谈及婴儿在深渊中藏匿,这个寓言可能与道士的教诲有关,激发了诗人对道士言传身教的思考和反思。
总体来说,这首诗通过描写自然景观、抒发内心感悟,以及对道士的景仰,展示了苏辙内心的追求与情感。这首诗的标签可以包括“抒怀”、“学习”、“自然”、“感悟”和“敬仰”。
“体中风行上通天”相关诗句:
- 体中风行上通天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄庭画赞 》
- 体中风行上通天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 》
- 一念体国心通天 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 通地通天只个中 出自 [宋] 楼钥 ·《曾无逸郎中名燕居曰和三续社有诗次韵 》
- 万里体中行 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其四 》
- 体天行健 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四一 》
- 欲御此风天上行 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 六度万行体中圆 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六 》
- 六度万行体中圆 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 天理流行须体识 出自 [宋] 徐经孙 ·《黄元肇江山风月阁 》
- 中圆体天形 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 体中识天地 出自 [宋] 魏了翁 ·《张隠君挽诗 》
- 尘心不识体中天 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 三 》
- 天向一中分体用 出自 [宋] 邵雍 ·《观易吟 》
- 事体全有中华风 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 好将天体爲心体 出自 [宋] 林之奇 ·《和王龟龄不欺堂 其二 》
- 上有通中枕 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭 》
- 通天台上 出自 [唐] 郑澣 ·《赠毛仙翁 》
- 上天通九重 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》