“退之身外无穷事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退之身外无穷事”出自哪首诗?
答案: “退之身外无穷事”出自: 宋代 苏轼的 《留题徐氏花园二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì zhī shēn wài wú qióng shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“退之身外无穷事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“退之身外无穷事”已经是第一句了。
问题3:“退之身外无穷事”的下一句是什么?
答案: “退之身外无穷事”的下一句是: 子美樽前欲尽花 , 诗句拼音为: zǐ měi zūn qián yù jìn huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“退之身外无穷事”全诗
留题徐氏花园二首 其二 (liú tí xú shì huā yuán èr shǒu qí èr)
退之身外无穷事,子美樽前欲尽花。
更有多情君未识,不随柳絮落人家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“退之身外无穷事”繁体原文
留題徐氏花園二首 其二
退之身外無窮事,子美樽前欲盡花。
更有多情君未識,不隨柳絮落人家。
“退之身外无穷事”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退之身外无穷事,子美樽前欲尽花。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更有多情君未识,不随柳絮落人家。
“退之身外无穷事”全诗注音
退之身外无穷事,子美樽前欲尽花。
更有多情君未识,不随柳絮落人家。
“退之身外无穷事”全诗翻译
译文:
退避开那些身外的无穷琐事,子美在酒杯前想要尽情地享受花的美景。
还有一个多情的君子你还不了解,他不会随着柳絮飘落到别人家中。
全文
总结:
这段古文通过描写退避纷扰的生活态度和对美景的品味,再加上提及一个未被了解的多情君子,表达了对清逸自然、避世超然的生活态度,以及对真挚情感的向往。整篇文章抒发出对闲适生活和纯真情感的追求。
“退之身外无穷事”总结赏析
赏析:
苏轼的《留题徐氏花园二首 其二》通过简洁而富有意境的描述,展现了他对逸闲、自然、友谊的向往与赞美。首句"退之身外无穷事"意指放下世俗纷扰,回归心灵的宁静和无尽的境界。"子美樽前欲尽花"表现了苏轼与友人醉饮花间的情景,借以凸显友谊之珍贵与生活之愉悦。接着"更有多情君未识"将目光转向友人,以诗意表达了友人的多情和美好。最后一句"不随柳絮落人家"以柳絮随风飘舞为比喻,表达了友人不随世俗纷扰,保持真诚、自由的品质。
标签: 抒情、友谊、清新
“退之身外无穷事”相关诗句:
- 退之身外无穷事 出自 [宋] 苏轼 ·《留题徐氏花园二首 其二 》
- 无穷身外事 出自 [宋] 林用中 ·《十六日下山各赋二篇以纪时事云 》
- 自余身外无穷事 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 谁云身外无穷事 出自 [宋] 韩淲 ·《平山 》
- 莫思身外无穷事 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 四 》
- 懒思身外无穷事 出自 [宋] 蓝奎 ·《句 》
- 功成事遂身退天之道 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 退食无外事 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 无穷之外更无穷 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 穷达底论身外事 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 穷达尽爲身外事 出自 [唐] 刘沧 ·《题桃源处士山居留寄 》
- 身退已甘无事老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 此外更无身外事 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 退之送穷穷不去 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 身外无穷莫问口 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 身外无穷水一杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 身外无穷百不闻 出自 [宋] 苏钦 ·《听雨轩 其二 》
- 穷吟之外百无功 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 已抛世外无穷事 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋夜宿舞阳精舍 》
- 莫问无穷庵外事 出自 [宋] 朱熹 ·《次卜掌书落成白鹿佳句 》