首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中元病起 > 犹思荷叶当蕉觞

“犹思荷叶当蕉觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹思荷叶当蕉觞”出自哪首诗？

答案： “犹思荷叶当蕉觞”出自： 宋代 韩琦的 《中元病起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu sī hé yè dāng jiāo shāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“犹思荷叶当蕉觞”的上一句是什么？

答案： “犹思荷叶当蕉觞”的上一句是： 皮骨仅存心尚壮 , 诗句拼音为： pí gǔ jǐn cún xīn shàng zhuàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“犹思荷叶当蕉觞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“犹思荷叶当蕉觞”已经是最后一句了。

“犹思荷叶当蕉觞”全诗

中元病起 (zhōng yuán bìng qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

中元时俗类秋尝，病起躬行力未强。
摖米乍炊知早熟，盂兰方倒喜初凉。
风摧豹脚蚊休拍，露逼鸡毛菜已长。
皮骨仅存心尚壮，犹思荷叶当蕉觞。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhōng yuán shí sú lèi qiū cháng ， bìng qǐ gōng xíng lì wèi qiáng 。
qì mǐ zhà chuī zhī zǎo shú ， yú lán fāng dǎo xǐ chū liáng 。
fēng cuī bào jiǎo wén xiū pāi ， lù bī jī máo cài yǐ cháng 。
pí gǔ jǐn cún xīn shàng zhuàng ， yóu sī hé yè dāng jiāo shāng 。

“犹思荷叶当蕉觞”繁体原文

中元病起

中元時俗類秋嘗，病起躬行力未强。
摖米乍炊知早熟，盂蘭方倒喜初凉。
風摧豹脚蚊休拍，露逼雞毛菜已長。
皮骨僅存心尚壯，猶思荷葉當蕉觴。

“犹思荷叶当蕉觞”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
中元时俗类秋尝，病起躬行力未强。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
摖米乍炊知早熟，盂兰方倒喜初凉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风摧豹脚蚊休拍，露逼鸡毛菜已长。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
皮骨仅存心尚壮，犹思荷叶当蕉觞。

“犹思荷叶当蕉觞”全诗注音

zhōng yuán shí sú lèi qiū cháng ， bìng qǐ gōng xíng lì wèi qiáng 。

中元时俗类秋尝，病起躬行力未强。

qì mǐ zhà chuī zhī zǎo shú ， yú lán fāng dǎo xǐ chū liáng 。

摖米乍炊知早熟，盂兰方倒喜初凉。

fēng cuī bào jiǎo wén xiū pāi ， lù bī jī máo cài yǐ cháng 。

风摧豹脚蚊休拍，露逼鸡毛菜已长。

pí gǔ jǐn cún xīn shàng zhuàng ， yóu sī hé yè dāng jiāo shāng 。

皮骨仅存心尚壮，犹思荷叶当蕉觞。

“犹思荷叶当蕉觞”全诗翻译

译文：
中元时节，人们按照传统习俗，品尝秋天的美味佳肴。然而，我身体不适，还没有恢复足够的力量。
刚刚摘下的稻谷煮熟了，我知道它已经变得非常香熟。此时，七月盂兰盆节正式开始，我对初秋的凉爽感到欣喜。
风吹落了豹子的脚步声，蚊子也停止了嗡嗡的叫声。露水催促着鸡毛菜的生长，它们已经长得茂盛。
我身体虽然只剩下皮肉，但心依然坚强。我仍然怀念着在荷叶上端坐，品尝香醇的酒。

“犹思荷叶当蕉觞”诗句作者韩琦介绍：

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。　韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。更多...

“犹思荷叶当蕉觞”相关诗句：

“犹思荷叶当蕉觞”每个字的意思：

包含“犹思荷叶当蕉觞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂