“世间荷叶幷蕉叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间荷叶幷蕉叶”出自哪首诗?
答案: “世间荷叶幷蕉叶”出自: 宋代 王洋的 《和陈长卿赋芭蕉二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān hé yè bìng jiāo yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世间荷叶幷蕉叶”的上一句是什么?
答案:
“世间荷叶幷蕉叶”的上一句是: 不将翠袖染缁尘 , 诗句拼音为: bù jiāng cuì xiù rǎn zī chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世间荷叶幷蕉叶”的下一句是什么?
答案: “世间荷叶幷蕉叶”的下一句是: 不与红芳竞占春 , 诗句拼音为: bù yǔ hóng fāng jìng zhàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世间荷叶幷蕉叶”全诗
和陈长卿赋芭蕉二首 其二 (hé chén cháng qīng fù bā jiāo èr shǒu qí èr)
一幅青天世外珍,诗人得句共清新。
书生几上侧理纸,巫女庙中巴峡神。
长恐天寒凭日暮,不将翠袖染缁尘。
世间荷叶幷蕉叶,不与红芳竞占春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世间荷叶幷蕉叶”繁体原文
和陳長卿賦芭蕉二首 其二
一幅青天世外珍,詩人得句共清新。
書生几上側理紙,巫女廟中巴峽神。
長恐天寒憑日暮,不将翠袖染緇塵。
世間荷葉幷蕉葉,不與紅芳競占春。
“世间荷叶幷蕉叶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一幅青天世外珍,诗人得句共清新。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
书生几上侧理纸,巫女庙中巴峡神。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长恐天寒凭日暮,不将翠袖染缁尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间荷叶幷蕉叶,不与红芳竞占春。
“世间荷叶幷蕉叶”全诗注音
一幅青天世外珍,诗人得句共清新。
书生几上侧理纸,巫女庙中巴峡神。
长恐天寒凭日暮,不将翠袖染缁尘。
世间荷叶幷蕉叶,不与红芳竞占春。
“世间荷叶幷蕉叶”全诗翻译
译文:
一幅清晨的晴朗天空在世外山水之间显得格外珍贵,诗人得到灵感写下这句诗表达清新的感觉。
书生端坐在书案旁边,专心地整理着纸张,而巫女则在巴峡的神庙中祭祀着神灵。
长久以来,他们都担心着天气转冷,因为已经是日暮时分了,巫女不愿让自己的翠袖沾上一丝灰尘。
世间的荷叶与蕉叶相伴而生,它们并不与鲜艳的花朵争相争妍斗艳,而是默默地互相辉映,不争春的繁华。
总结:这首诗通过描绘清晨的晴朗天空和书生、巫女的不同场景,表达了一种清新自然的意境。诗人观察到天空青天世外的壮丽景色,感叹其珍贵;书生和巫女则分别在安静的书房和神庙中专心从事各自的事务,展现出不同的生活场景。同时,诗中还暗含着对自然和谐、不争争妍斗艳的理解与追求。整体而言,诗意深沉而清新,让人沉醉其中。
“世间荷叶幷蕉叶”总结赏析
《和陈长卿赋芭蕉二首 其二》是王洋的诗作,该诗可归类为"咏物"和"抒情"两个标签。
赏析:
这首诗以描写芭蕉为主题,通过诗人对芭蕉的赞美和情感表达,展现了一幅清新的画面。诗人首先提到了芭蕉是"一幅青天世外珍",将其视为一种珍贵的存在,似乎是来自天外的宝物。这种赞美使芭蕉的价值得到了突出。
接着,诗人以"书生几上侧理纸,巫女庙中巴峡神"的描述,将芭蕉赋予了一种神秘感和灵性。这些词语表达了人们在不同场合对芭蕉的重视和崇拜,增强了芭蕉的神秘感。
然后,诗人以"长恐天寒凭日暮,不将翠袖染缁尘"来表达对芭蕉的关切,将芭蕉与温暖、神圣的意象联系在一起,暗示着对自然的敬畏和爱护。
最后,诗人通过"世间荷叶幷蕉叶,不与红芳竞占春"的比较,强调了芭蕉的独特之处,不与其他花卉竞争,依然可以在春天中独立绽放。
这首诗通过细腻的描写和情感表达,将芭蕉赋予了一种特殊的价值和意义,同时也反映了诗人对自然界的敬仰之情。
“世间荷叶幷蕉叶”相关诗句:
- 世间荷叶幷蕉叶 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其二 》
- 蕉叶半黄荷叶碧 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其三 》
- 犹思荷叶当蕉觞 出自 [宋] 韩琦 ·《中元病起 》
- 桐叶吹残蕉叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 芭蕉叶叶雨和风 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 风弄红蕉叶叶声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》
- 蕉叶精新举世传 出自 [宋] 张咏 ·《答人惠四明山蕉叶扇 》
- 芭蕉叶叶风 出自 [宋] 戴复古 ·《江上夜坐怀严仪卿李友山 》
- 叶叶檐外蕉 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 苹叶风吹荷叶钱 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 芦叶深青荷叶紫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七○ 》
- 池荷叶叶疎 出自 [宋] 李流谦 ·《出郊 》
- 数叶芭蕉数叶秋 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 竹间叶叶有灵符 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其一 》
- 复将落叶幷 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 荔子丹兮蕉黄(「蕉」下或有「叶」字 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 世间花叶不相伦 出自 [唐] 李商隐 ·《赠荷花 》
- 荷叶田田间白苹 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 擎起百一十城世界如一荷叶 出自 [宋] 释了惠 ·《善财赞 》
- 荷叶荷花一段奇 出自 [宋] 朱翌 ·《夏日登叶氏山亭 》