“百十磊砢升君堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百十磊砢升君堂”出自哪首诗?
答案: “百十磊砢升君堂”出自: 宋代 孔平仲的 《食梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi shí lěi luǒ shēng jūn táng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“百十磊砢升君堂”的上一句是什么?
答案:
“百十磊砢升君堂”的上一句是: 芳尊命友先衆果 , 诗句拼音为: fāng zūn mìng yǒu xiān zhòng guǒ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“百十磊砢升君堂”的下一句是什么?
答案: “百十磊砢升君堂”的下一句是: 赠君玉壶层冰之皎洁 , 诗句拼音为: zèng jūn yù hú céng bīng zhī jiǎo jié ,诗句平仄:仄平仄平平平平仄仄。
“百十磊砢升君堂”全诗
食梨 (shí lí)
东方早寒雪霜挚,新梨十月已满市。
削成黄蜡圆且长,味甘骨冷体有香。
芳尊命友先衆果,百十磊砢升君堂。
赠君玉壶层冰之皎洁,副以金茎皓露之清凉。
奈何拨火取煨栗,梨虽至美或不尝。
颦眉三咽手摩腹,谓此发病为第一,夺之儿口饧止哭。
君不记南方无此物,五更酒渴唤水时,思此千里莫致之。
及今乃以多见贱,南方橘柚东方梨。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平○○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
平仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
“百十磊砢升君堂”繁体原文
食梨
東方早寒雪霜摯,新梨十月已滿市。
削成黄蠟圓且長,味甘骨冷體有香。
芳尊命友先衆果,百十磊砢升君堂。
贈君玉壺層冰之皎潔,副以金莖皓露之清凉。
奈何撥火取煨栗,梨雖至美或不嘗。
顰眉三嚥手摩腹,謂此發病爲第一,奪之兒口餳止哭。
君不記南方無此物,五更酒渴喚水時,思此千里莫致之。
及今乃以多見賤,南方橘柚東方梨。
“百十磊砢升君堂”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
东方早寒雪霜挚,新梨十月已满市。
仄平平仄平○○,仄平仄仄仄仄平。
削成黄蜡圆且长,味甘骨冷体有香。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
芳尊命友先衆果,百十磊砢升君堂。
仄平仄平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平平平。
赠君玉壶层冰之皎洁,副以金茎皓露之清凉。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
奈何拨火取煨栗,梨虽至美或不尝。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
颦眉三咽手摩腹,谓此发病为第一,夺之儿口饧止哭。
平仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄仄平,○仄平仄仄仄平。
君不记南方无此物,五更酒渴唤水时,思此千里莫致之。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
及今乃以多见贱,南方橘柚东方梨。
“百十磊砢升君堂”全诗注音
东方早寒雪霜挚,新梨十月已满市。
削成黄蜡圆且长,味甘骨冷体有香。
芳尊命友先衆果,百十磊砢升君堂。
赠君玉壶层冰之皎洁,副以金茎皓露之清凉。
奈何拨火取煨栗,梨虽至美或不尝。
颦眉三咽手摩腹,谓此发病为第一,夺之儿口饧止哭。
君不记南方无此物,五更酒渴唤水时,思此千里莫致之。
及今乃以多见贱,南方橘柚东方梨。
“百十磊砢升君堂”全诗翻译
译文:
东方早寒,雪霜凛冽,寒气袭人。新鲜的梨子在十月已经满市。将梨子削成黄色蜡般又圆又长,吃起来甜美,冰冷的果肉中还带有芬芳的香气。主人拿出珍贵的美酒,分给亲友,先是友人们品尝了百十种美味水果,然后送上高悬的君堂。
赠送给朋友的玉壶散发着冰块般洁白的光辉,配以晶莹透明的金茎,上面覆盖着晶莹剔透的露珠,清凉迷人。然而,却遗憾地发现火炉中烤制的栗子,虽然梨子虽美味可口,但却不及栗子那般香甜。
闻讯后,主人皱眉三思,用手摩挲着肚子,认为这是第一次发病,要从儿童手中夺过栗子,让他们口中充满食物,这样就能止住哭闹了。可是主人并不知道南方并没有这种梨子,所以在夜深人静,渴望喝水时,却不能得到这千里之外的美味水果。现如今,他才明白这种稀缺物品,却在南方常见的橘柚,以及东方的梨子相比,却显得更加珍贵。
“百十磊砢升君堂”相关诗句:
- 百十磊砢升君堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《食梨 》
- 磊砢坚於百链刚 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 磊砢从君一破除 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次叔厚韵 》
- 君怀磊砢有至宝 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 飞楹磊砢 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 开揭磊砢 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 但见磊砢姿 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 状貌徒磊砢 出自 [宋] 文同 ·《赵壹 》
- 磊砢任栋梁 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 推舟上磊砢 出自 [宋] 程俱 ·《谿行叹 》
- 自视觉磊砢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 磊砢略可推 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵山 》
- 水族何磊砢 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 正坐胸磊砢 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》
- 流出石磊砢 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 松高节磊砢 出自 [宋] 朱松 ·《用前韵答翁子静 》
- 持玩何磊砢 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 磊砢或不圆 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 磊砢霜松折 出自 [宋] 程俱 ·《伤前辈诸贤无存者复用前韵 》
- 何日见磊砢 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》