“不见田中种糯人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见田中种糯人”出自哪首诗?
答案: “不见田中种糯人”出自: 宋代 欧阳修的 《食糟民》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn tián zhōng zhǒng nuò rén ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“不见田中种糯人”的上一句是什么?
答案:
“不见田中种糯人”的上一句是: 日饮官酒诚可乐 , 诗句拼音为: rì yǐn guān jiǔ chéng kě lè
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“不见田中种糯人”的下一句是什么?
答案: “不见田中种糯人”的下一句是: 釜无糜粥度冬春 , 诗句拼音为: fǔ wú mí zhōu dù dōng chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不见田中种糯人”全诗
食糟民 (shí zāo mín)
田家种糯官酿酒,榷利秋毫升与斗。
酒沽得钱糟弃物,大屋经年堆欲朽。
酒醅瀺灂如沸汤,东风来吹酒瓮香。
累累罂与瓶,惟恐不得尝。
官沽味醲村酒薄,日饮官酒诚可乐。
不见田中种糯人,釜无糜粥度冬春。
还来就官买糟食,官吏散糟以为德。
嗟彼官吏者,其职称长民。
衣食不蚕耕,所学义与仁。
仁当养人义适宜,言可闻达力可施。
上不能宽国之利,下不能饱尔之饥。
我饮酒,尔食糟。
尔虽不我责,我责何由逃。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄○,平平平○仄仄平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平仄平仄仄,○仄○○平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄仄平,平仄○仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄,仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“不见田中种糯人”繁体原文
食糟民
田家種糯官釀酒,榷利秋毫升與斗。
酒沽得錢糟棄物,大屋經年堆欲朽。
酒醅瀺灂如沸湯,東風來吹酒甕香。
纍纍罌與瓶,惟恐不得嘗。
官沽味醲村酒薄,日飲官酒誠可樂。
不見田中種糯人,釜無糜粥度冬春。
還來就官買糟食,官吏散糟以爲德。
嗟彼官吏者,其職稱長民。
衣食不蠶耕,所學義與仁。
仁當養人義適宜,言可聞達力可施。
上不能寬國之利,下不能飽爾之饑。
我飲酒,爾食糟。
爾雖不我責,我責何由逃。
“不见田中种糯人”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
田家种糯官酿酒,榷利秋毫升与斗。
仄平仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
酒沽得钱糟弃物,大屋经年堆欲朽。
仄平仄仄○仄○,平平平○仄仄平。
酒醅瀺灂如沸汤,东风来吹酒瓮香。
○○平仄平,平仄仄仄平。
累累罂与瓶,惟恐不得尝。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
官沽味醲村酒薄,日饮官酒诚可乐。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
不见田中种糯人,釜无糜粥度冬春。
平平仄平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
还来就官买糟食,官吏散糟以为德。
平仄平仄仄,○仄○○平。
嗟彼官吏者,其职称长民。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
衣食不蚕耕,所学义与仁。
平○仄平仄仄平,平仄○仄仄仄仄。
仁当养人义适宜,言可闻达力可施。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
上不能宽国之利,下不能饱尔之饥。
仄仄仄,仄仄平。
我饮酒,尔食糟。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
尔虽不我责,我责何由逃。
“不见田中种糯人”全诗注音
田家种糯官酿酒,榷利秋毫升与斗。
酒沽得钱糟弃物,大屋经年堆欲朽。
酒醅瀺灂如沸汤,东风来吹酒瓮香。
累累罂与瓶,惟恐不得尝。
官沽味醲村酒薄,日饮官酒诚可乐。
不见田中种糯人,釜无糜粥度冬春。
还来就官买糟食,官吏散糟以为德。
嗟彼官吏者,其职称长民。
衣食不蚕耕,所学义与仁。
仁当养人义适宜,言可闻达力可施。
上不能宽国之利,下不能饱尔之饥。
我饮酒,尔食糟。
尔虽不我责,我责何由逃。
“不见田中种糯人”全诗翻译
译文:
田家种植糯米,用来酿制官酒,收取秋天的毛利以升和斗为单位。
酒卖得钱后,糟弃物如山堆积,大房子经年累月堆满即将腐朽。
酒醅瀰漫着沸腾汤的香气,东风吹来,酒坛里的香味更浓。
罂和瓶摞得满满的,只怕不够品尝。
官酒的味道较为浓烈,乡村酒相对淡薄,每日喝官酒的确令人愉悦。
然而,田家里却不见种植糯米的人,釜里没有糜粥度过冬春。
反而去向官府购买糟食,官吏把糟散发以表现德政。
唉,那些官吏啊,只知称职而不去务农。
他们不从事农耕却能有衣食,所学只是些空谈义和仁的道理。
仁德应该养育百姓,义理需要适时实践,言语可听见、行动可见,才能展现出真正的力量。
他们上层不能使国家受益,下层不能解决民众的饥馑。
我饮着酒,你食用着糟。
你虽然不责怪我,但我又如何逃避自己的责任呢。
全文
总结:
这篇古文描述了田家种植糯米酿酒,但官府收取的秋毫利润却多得令人惋惜。酒卖出后,糟弃物堆积如山,而田家自己却生活贫困。文章对官吏的批评尤为深刻,认为他们只知道虚名而不去务实,不从事农耕却能享受优厚待遇。作者呼吁官吏应该更关心百姓,实践仁义之道,而不仅仅是口头上的表态。文章以酒与糟的对比,暗示了不同阶层之间的差距,以及官府和百姓之间的不公平对待。整篇文章通过对酒和糟的描写,表达了对官吏腐败和对社会不公的不满与忧虑。
“不见田中种糯人”相关诗句:
- 不见田中种糯人 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 田家种糯官酿酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 昔人种田不种花 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 三年不见种田农 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其三 》
- 半以种糯秫 出自 [宋] 吕南公 ·《以双井茶寄道先从以长句 》
- 蝗满田中不见田 出自 [宋] 郑獬 ·《捕蝗 》
- 田畴足秔糯 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 人家有田不种谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 糯田收早醪将熟 出自 [宋] 李新 ·《闺重阳 》
- 种种田器中 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 祗种高山不种田 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其五 》
- 福田不似种心田 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠隆中黄进士 》
- 不见种柳人 出自 [唐] 孟郊 ·《过彭泽 》
- 君不见中原真种胡尘没 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 田园人不见 出自 [唐] 孟浩然 ·《檀溪寻故人 》
- 不见田野人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其二 》
- 见拟休官自种田 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝簪 》
- 民种山田见象耕 出自 [宋] 王禹偁 ·《送融州任巽户曹 》
- 见说滮田可种耘 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡寺 》
- 又不见田千秋才智不出人 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》