“惟当上客至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟当上客至”出自哪首诗?
答案: “惟当上客至”出自: 唐代 韦应物的 《简郡中诸生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi dāng shàng kè zhì ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“惟当上客至”的上一句是什么?
答案:
“惟当上客至”的上一句是: 书帷长自闲 , 诗句拼音为: shū wéi cháng zì xián
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“惟当上客至”的下一句是什么?
答案: “惟当上客至”的下一句是: 论诗一解颜 , 诗句拼音为: lùn shī yī jiě yán ,诗句平仄:○平仄仄平。
“惟当上客至”全诗
简郡中诸生 (jiǎn jùn zhōng zhū shēng)
守郡卧秋阁,四面尽荒山。
此时听夜雨,孤灯照窗间。
药园日芜没,书帷长自闲。
惟当上客至,论诗一解颜。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平平○仄平。
平○仄仄仄,○平仄仄平。
“惟当上客至”繁体原文
簡郡中諸生
守郡臥秋閣,四面盡荒山。
此時聽夜雨,孤燈照窗間。
藥園日蕪沒,書帷長自閑。
惟當上客至,論詩一解顏。
“惟当上客至”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
守郡卧秋阁,四面尽荒山。
仄平○仄仄,平平仄平○。
此时听夜雨,孤灯照窗间。
仄平仄平仄,平平○仄平。
药园日芜没,书帷长自闲。
平○仄仄仄,○平仄仄平。
惟当上客至,论诗一解颜。
“惟当上客至”全诗注音
守郡卧秋阁,四面尽荒山。
此时听夜雨,孤灯照窗间。
药园日芜没,书帷长自闲。
惟当上客至,论诗一解颜。
“惟当上客至”全诗翻译
译文:
守在郡城中的阁楼上,四周都是茫茫的荒山。此时倾听着夜雨声,孤灯照亮着窗户之间的一片空寂。药园中的花草已经被茂密的草丛所淹没,书帷下长时间地自得闲适。只有当贵客到来时,我们才能畅谈诗歌,一同开怀畅快。
“惟当上客至”相关诗句:
- 惟当上客至 出自 [唐] 韦应物 ·《简郡中诸生 》
- 惟有马当山上客 出自 [唐] 罗隐 ·《赠无相禅师 》
- 客至惟清坐 出自 [宋] 陆游 ·《冬日二首 其二 》
- 客至情亲惟话旧 出自 [宋] 许及之 ·《酬刘孝若二首 其一 》
- 门无客至惟风月 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 客至惟呼鹿出迎 出自 [宋] 苏泂 ·《忠州酆都观乃平都洞天也题一首 》
- 能飨洪惟上至仁 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 明堂肆赦不得预观感而成诗 》
- 客至当修脯 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其二 》
- 客至当问取 出自 [宋] 姚舜陟 ·《题常乐寺五云台 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》
- 客至茶当醪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暮春即事 》
- 客至义当速 出自 [宋] 方回 ·《午困 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其二 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 有客过我行当至 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 上客南台至 出自 [唐] 严维 ·《九日陪崔郎中北山讌 》
- 有客江上至 出自 [唐] 皎然 ·《南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉 》
- 坐上无毡惟有客 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》