“高楼百尺俯尘区”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高楼百尺俯尘区”出自哪首诗?
答案: “高楼百尺俯尘区”出自: 宋代 牟巘的 《题陆起潜皆山楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo lóu bǎi chǐ fǔ chén qū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高楼百尺俯尘区”的上一句是什么?
答案:
“高楼百尺俯尘区”的上一句是: 更喜一般僧侣旧 , 诗句拼音为: gèng xǐ yī bān sēng lǚ jiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“高楼百尺俯尘区”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“高楼百尺俯尘区”已经是最后一句了。
“高楼百尺俯尘区”全诗
题陆起潜皆山楼 (tí lù qǐ qián jiē shān lóu)
醉翁朝暮四时景,谁遣描摹入此图。
唤作皆山真个是,携来到处与之俱。
也曾佳客相陪否,亦有清泉可酿无。
更喜一般僧侣旧,高楼百尺俯尘区。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“高楼百尺俯尘区”繁体原文
題陸起潛皆山樓
醉翁朝暮四時景,誰遣描摹入此圖。
喚作皆山真箇是,携來到處與之俱。
也曾佳客相陪否,亦有清泉可釀無。
更喜一般僧侶舊,高樓百尺俯塵區。
“高楼百尺俯尘区”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
醉翁朝暮四时景,谁遣描摹入此图。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唤作皆山真个是,携来到处与之俱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也曾佳客相陪否,亦有清泉可酿无。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更喜一般僧侣旧,高楼百尺俯尘区。
“高楼百尺俯尘区”全诗注音
醉翁朝暮四时景,谁遣描摹入此图。
唤作皆山真个是,携来到处与之俱。
也曾佳客相陪否,亦有清泉可酿无。
更喜一般僧侣旧,高楼百尺俯尘区。
“高楼百尺俯尘区”全诗翻译
译文:
醉翁在早晨和傍晚时分,四季的景色都是如此美妙,谁能够描绘出这幅画面呢。
这幅画面被称为山的真实,随处携带它,与之同行。
也曾有过美好的客人相伴吗?也有清澈的泉水可供酿酒。
更加喜欢那位叫作僧侣的老友,高楼百尺高处俯瞰尘世。
总结:
诗人描绘了一个醉翁在早晨和傍晚时分,欣赏四季景色的场景。他将这幅画面称作“山的真实”,随处携带,与之同行。诗人还提到了过去有过美好客人相伴,可以品尝清泉酿酒。然而,他更加喜欢与一位僧侣友人相伴,站在高楼百尺之上,俯瞰尘世的景象。整首诗意境深远,表达了诗人对山水人生的感悟和追求。
“高楼百尺俯尘区”相关诗句:
- 高楼百尺俯尘区 出自 [宋] 牟巘 ·《题陆起潜皆山楼 》
- 危楼百尺俯层城 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 蛛丝尘网百尺楼 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其四 》
- 高卧百尺楼 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 风高百尺楼 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其二 》
- 高楼百尺梯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼 》
- 百尺楼高卧 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其一 》
- 高楼三百尺 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 君楼百尺高 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 湖楼百尺高 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 危楼高百尺 出自 [宋] 杨亿 ·《登楼 》
- 危楼高百尺 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 朱楼高百尺 出自 [唐] 崔道融 ·《月夕 》
- 高人百尺楼 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蚓 》
- 高楼百余尺 出自 [唐] 常建 ·《高楼夜弹筝 》
- 尘俗区区咫尺间 出自 [宋] 袁燮 ·《登塔二首 其一 》
- 高高百尺楼 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其一 》
- 长安百尺朱楼高 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 楼高百尺卧元龙 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其一 》
- 百尺高楼上静晖 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》