“高楼百余尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高楼百余尺”出自哪首诗？
答案： “高楼百余尺”出自： 唐代 常建的 《高楼夜弹筝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo lóu bǎi yú chǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“高楼百余尺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高楼百余尺”已经是第一句了。
问题3：“高楼百余尺”的下一句是什么？
答案： “高楼百余尺”的下一句是： 直上江水平 , 诗句拼音为： zhí shàng jiāng shuǐ píng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“高楼百余尺”全诗
高楼夜弹筝 (gāo lóu yè tán zhēng)
高楼百余尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿鴈鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
“高楼百余尺”繁体原文
高樓夜彈箏
高樓百餘尺，直上江水平。
明月照人苦，開簾彈玉箏。
山高猿狖急，天靜鴻鴈鳴。
曲度猶未終，東峰霞半生。
“高楼百余尺”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
高楼百余尺，直上江水平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
平平平仄仄，平仄平仄平。
山高猿狖急，天静鸿鴈鸣。
仄仄平仄平，平平平仄平。
曲度犹未终，东峰霞半生。
“高楼百余尺”全诗注音
高楼百余尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿鴈鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。
“高楼百余尺”全诗翻译
译文：
高楼高过百尺，直插江面平平。
明亮的月光照着人们的辛苦，拉开帘幕弹奏玉筝。
山峰高耸，猿狖们匆匆奔跑，天空寂静，鸿雁高飞鸣叫。
曲折的道路还没有终点，东方山峰的霞光半生未了。
“高楼百余尺”相关诗句：
- 高楼百余尺 出自 [唐] 常建 ·《高楼夜弹筝 》
- 高楼直上百余尺 出自 [唐] 贾岛 ·《送别 》
- 盖海楼余百尺高 出自 [宋] 曾丰 ·《广州登盖海楼 》
- 层楼百余尺 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
- 南楼百尺余 出自 [宋] 范仲淹 ·《南楼 》
- 余子从教百尺楼 出自 [宋] 方岳 ·《月墅 》
- 朱楼高百尺 出自 [唐] 崔道融 ·《月夕 》
- 高卧百尺楼 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 风高百尺楼 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其二 》
- 高人百尺楼 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蚓 》
- 湖楼百尺高 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 君楼百尺高 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 危楼高百尺 出自 [宋] 杨亿 ·《登楼 》
- 高楼百尺梯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼 》
- 百尺楼高卧 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其一 》
- 危楼高百尺 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 高楼三百尺 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 高高百尺楼 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其一 》
- 高耸百余尺 出自 [唐] 吕从庆 ·《题英济石 》
- 高能百余尺 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》