“莫笑蓬窗白头客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑蓬窗白头客”出自哪首诗?
答案: “莫笑蓬窗白头客”出自: 宋代 陆游的 《冬夜读书有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào péng chuāng bái tóu kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫笑蓬窗白头客”的上一句是什么?
答案:
“莫笑蓬窗白头客”的上一句是: 皂纛黄旗志未酬 , 诗句拼音为: zào dào huáng qí zhì wèi chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫笑蓬窗白头客”的下一句是什么?
答案: “莫笑蓬窗白头客”的下一句是: 时来谈笑取幽州 , 诗句拼音为: shí lái tán xiào qǔ yōu zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫笑蓬窗白头客”全诗
冬夜读书有感二首 其二 (dōng yè dú shū yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
胸中十万宿貔貅,皂纛黄旗志未酬。
莫笑蓬窗白头客,时来谈笑取幽州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“莫笑蓬窗白头客”繁体原文
冬夜讀書有感二首 其二
胸中十萬宿貔貅,皂纛黄旗志未酬。
莫笑蓬窗白頭客,時来談笑取幽州。
“莫笑蓬窗白头客”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胸中十万宿貔貅,皂纛黄旗志未酬。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫笑蓬窗白头客,时来谈笑取幽州。
“莫笑蓬窗白头客”全诗注音
胸中十万宿貔貅,皂纛黄旗志未酬。
莫笑蓬窗白头客,时来谈笑取幽州。
“莫笑蓬窗白头客”全诗翻译
译文:
胸中有着十万个勇猛的貔貅,但依然未能实现披着皂纛、挂着黄旗的志向。
不要嘲笑这白发苍苍的游子,他会在适时的机会中畅谈笑语,夺取幽州。
总结:
诗人表达了自己胸怀壮志,但目前尚未实现的抱负。他不希望被人嘲笑自己年迈,相信在时机成熟的时候,会取得对幽州的胜利。
“莫笑蓬窗白头客”相关诗句:
- 莫笑蓬窗白头客 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书有感二首 其二 》
- 客来莫笑蓬窗陋 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 莫信儿童笑白头 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 花见白头入莫笑 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其二 》
- 游人莫笑白头醉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杏园花下酬乐天见赠 》
- 莫遣杨花笑白头 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄司空曙 》
- 白头莫作江南客 出自 [宋] 唐庚 ·《和程大夫荔枝 》
- 独倚蓬窗还自笑 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 自笑蓬窗勤苦士 出自 [宋] 施枢 ·《正月十四夜 》
- 甘死蓬窗笑我痴 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其五 》
- 蓬窗今夜客 出自 [宋] 吴潜 ·《偶题 》
- 牛头山色满蓬窗 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一二 》
- 莫笑蓬门雀可罗 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 莫笑生涯似断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 蓬窗白发醒无寐 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其一 》
- 回头见客低头笑 出自 [宋] 郑会 ·《衢州道中 》
- 黑头应笑白头新 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 笑骑白鹤归蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠张知堂 》
- 蓬头起白烟 出自 [宋] 胡仲参 ·《夹河中有矮道人自住小舟持呪爲生人莫不异之者 》
- 蓬山半白头 出自 [宋] 刘过 ·《送杨伯子 》