“即今怀抱乡谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即今怀抱乡谁开”出自哪首诗？
答案： “即今怀抱乡谁开”出自： 宋代 史尧弼的 《黄雀饷师浑甫家仲安 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí jīn huái bào xiāng shuí kāi ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“即今怀抱乡谁开”的上一句是什么？
答案：
“即今怀抱乡谁开”的上一句是： 人事如何只好乖 , 诗句拼音为：rén shì rú hé zhǐ hǎo guāi
，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题3：“即今怀抱乡谁开”的下一句是什么？
答案： “即今怀抱乡谁开”的下一句是： 短檠閲罢三千牍 , 诗句拼音为： duǎn qíng yuè bà sān qiān dú ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“即今怀抱乡谁开”全诗
黄雀饷师浑甫家仲安 其一 (huáng què xiǎng shī hún fǔ jiā zhòng ān qí yī)
人事如何只好乖，即今怀抱乡谁开。
短檠閲罢三千牍，遥夜相望把一杯。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
“即今怀抱乡谁开”繁体原文
黄雀餉師渾甫家仲安 其一
人事如何只好乖，即今懷抱鄉誰開。
短檠閲罷三千牘，遥夜相望把一杯。
“即今怀抱乡谁开”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
人事如何只好乖，即今怀抱乡谁开。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
短檠閲罢三千牍，遥夜相望把一杯。
“即今怀抱乡谁开”全诗注音
人事如何只好乖，即今怀抱乡谁开。
短檠閲罢三千牍，遥夜相望把一杯。
“即今怀抱乡谁开”全诗翻译
译文：
人情世事如何，只能顺从遵循。眼下怀念乡土，不知何人会开启心扉。
短檠文件已经阅尽，三千篇信札已经看完。在遥远的夜晚，彼此相望，举杯畅饮一杯酒。
总结：
诗人抒发了对人生境遇的疑惑，感叹世事难料，只能顺从现实。同时表达了对故乡的怀念之情，希望能与人共享心中的感慨，通过交杯酒来表达情感。
“即今怀抱乡谁开”相关诗句：
- 即今怀抱乡谁开 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷师浑甫家仲安 其一 》
- 只今怀抱向谁开 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子苍 》
- 异乡怀抱酒边开 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判张静之郎中席上对客 》
- 怀抱复谁开 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《诗酒怀赵德庄 》
- 异时怀抱向谁开 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 吟边怀抱向谁开 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 此生怀抱向谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 当时怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 平生怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 老来怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 欲将怀抱向谁开 出自 [宋] 李弥逊 ·《山居寄友人 》
- 感时怀抱向谁开 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其二 》
- 从今怀抱向谁倾 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 此怀今欲向谁开 出自 [宋] 朱翌 ·《江上送客夜归 》
- 怀抱即依然 出自 [唐] 王勃 ·《白下驿饯唐少府 》
- 三载渐即离怀抱 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 再豁怀抱开 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 聊以开怀抱 出自 [宋] 张耒 ·《谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮 》