“烦恼消除病亦去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦恼消除病亦去”出自哪首诗?
答案: “烦恼消除病亦去”出自: 宋代 苏辙的 《省事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán nǎo xiāo chú bìng yì qù ,诗句平仄: 平仄平○仄仄仄 。
问题2:“烦恼消除病亦去”的上一句是什么?
答案:
“烦恼消除病亦去”的上一句是: 实际心知与佛同 , 诗句拼音为: shí jì xīn zhī yǔ fó tóng
,诗句平仄: 平仄平○仄仄仄 。
问题3:“烦恼消除病亦去”的下一句是什么?
答案: “烦恼消除病亦去”的下一句是: 闭门便了此生中 , 诗句拼音为: bì mén biàn le cǐ shēng zhōng ,诗句平仄:仄平仄○仄平○。
“烦恼消除病亦去”全诗
省事 (shěng shì)
早岁读书无甚解,晚年省事有奇功。
自许平生初不错,人言毕竟两皆空。
空中有实何人见,实际心知与佛同。
烦恼消除病亦去,闭门便了此生中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平○仄仄仄,仄平仄○仄平○。
“烦恼消除病亦去”繁体原文
省事
早歲讀書無甚解,晚年省事有奇功。
自許平生初不錯,人言畢竟兩皆空。
空中有實何人見,實際心知與佛同。
煩惱消除病亦去,閉門便了此生中。
“烦恼消除病亦去”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早岁读书无甚解,晚年省事有奇功。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
自许平生初不错,人言毕竟两皆空。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空中有实何人见,实际心知与佛同。
平仄平○仄仄仄,仄平仄○仄平○。
烦恼消除病亦去,闭门便了此生中。
“烦恼消除病亦去”全诗注音
早岁读书无甚解,晚年省事有奇功。
自许平生初不错,人言毕竟两皆空。
空中有实何人见,实际心知与佛同。
烦恼消除病亦去,闭门便了此生中。
“烦恼消除病亦去”全诗翻译
译文:
早年读书时并没有多少深刻的理解,晚年却因为勤省事情而取得了奇特的成就。自认为一生始终没有犯错,但人们说归根结底都是空虚的。虽然有很多虚假的传闻,但真实的情况只有心里明白,就像与佛陀一样。当烦恼消除,疾病也随之离去,闭门修行就能在此生中达到圆满。
总结:这段文字描述了人生的经历和领悟。早年读书虽未领悟深刻,但晚年通过省思事务取得了奇特的成就。作者自我评价过高,认为自己没有犯错,但实际上人生的成就并不是表面的虚荣。只有心灵纯净,与佛教理念相通,才能真正了解实相。消除烦恼,身心健康,闭门修行可获得圆满的人生。
“烦恼消除病亦去”相关诗句:
- 烦恼消除病亦去 出自 [宋] 苏辙 ·《省事 》
- 遣除凡拙(一作「破除烦恼」)重增病 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 病去药除消息尽 出自 [宋] 释祖先 ·《寄王承务 》
- 断除烦恼根 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 正来烦恼除 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 烦恼不须除 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 八 》
- 遮个烦恼须除 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 四 》
- 不假断除烦恼 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 一 》
- 便欲断除烦恼 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 菩提烦恼不二 》
- 若欲断除烦恼 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 烦恼虽云消 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 八功德水 》
- 烦恼应时消 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 六 》
- 烦恼数中除一事 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 七 》
- 洗除世缘烦恼轻 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 轩渠烦恼障皆除 出自 [宋] 刘克庄 ·《十和贺太渊得雄二首 其二 》
- 无边烦恼悉蠲除 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其六 》
- 除他烦恼知识重 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 顾我未除烦恼习 出自 [宋] 边公式 ·《诗一首 》
- 心空烦恼不须除 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵 》
- 垢尽衆生烦恼除 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五三 》