“东斋随事具杯觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东斋随事具杯觞”出自哪首诗?
答案: “东斋随事具杯觞”出自: 宋代 陆游的 《小室晚酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng zhāi suí shì jù bēi shāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东斋随事具杯觞”的上一句是什么?
答案:
“东斋随事具杯觞”的上一句是: 病不禁寒怯早霜 , 诗句拼音为:bìng bù jīn hán qiè zǎo shuāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东斋随事具杯觞”的下一句是什么?
答案: “东斋随事具杯觞”的下一句是: 清时寛大何妨醉 , 诗句拼音为: qīng shí kuān dà hé fáng zuì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“东斋随事具杯觞”全诗
小室晚酌 (xiǎo shì wǎn zhuó)
病不禁寒怯早霜,东斋随事具杯觞。
清时寛大何妨醉,白首龙锺未减狂。
枝叶扶檠山果熟,盐醯调适野蔬香。
兴阑径覔华胥路,枕藉图书满一床。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东斋随事具杯觞”繁体原文
小室晚酌
病不禁寒怯早霜,東齋隨事具杯觴。
清時寛大何妨醉,白首龍鍾未減狂。
枝葉扶檠山果熟,鹽醯調適野蔬香。
興闌徑覔華胥路,枕藉圖書滿一床。
“东斋随事具杯觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
病不禁寒怯早霜,东斋随事具杯觞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清时寛大何妨醉,白首龙锺未减狂。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
枝叶扶檠山果熟,盐醯调适野蔬香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴阑径覔华胥路,枕藉图书满一床。
“东斋随事具杯觞”全诗注音
病不禁寒怯早霜,东斋随事具杯觞。
清时寛大何妨醉,白首龙锺未减狂。
枝叶扶檠山果熟,盐醯调适野蔬香。
兴阑径覔华胥路,枕藉图书满一床。
“东斋随事具杯觞”全诗翻译
译文:
病痛难以抵挡寒意,我不禁颤抖着迎接早霜的降临,却依然坚持在东斋里,随心情享受着酒杯中的美酒。
清晨时光如此宽广豁达,何妨陶醉其中,即使白发苍颜,对于热爱的狂热依旧未减。
枝叶扶持着檠山上的果实熟透,盐醯调适着野蔬的芬芳香味。
在兴兴阑珊的时候,我追寻着华胥的归路,枕头上堆满了满满的图书。
总结:
这首诗描写了诗人身患重病,但依然坚持清晨在东斋里饮酒作诗的情景。他不因疾病而退缩,依然热爱生活,对美酒、美食和知识怀着狂热的追求。他对自然的描写流露出深深的热爱,同时展现了他追求华胥(传说中的神话之地)的向往。整首诗表现出诗人不畏病痛,热爱生活,不断追求理想的精神。
“东斋随事具杯觞”相关诗句:
- 东斋随事具杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《小室晚酌 》
- 东窗随事具杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 遣怀随事具杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《小圃 》
- 小饮杯盘随事具 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 庆暖具杯觞 出自 [宋] 王洋 ·《次韵李叔飞 》
- 一缸浊酒具杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 日与随钟具一斋 出自 [宋] 李石 ·《唤鱼亭 》
- 杯酌随宜具 出自 [宋] 陆游 ·《小集 》
- 随蔬具杯盘 出自 [宋] 冯山 ·《除夕 》
- 杯案随时具肴核 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 且乐杯觞随水曲 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 杯觞固可随宜醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会 》
- 洒扫东篱具菊杯 出自 [宋] 潘牥 ·《九月梅 》
- 东周清洛羽觞杯 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 何可事杯觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酒病自责呈马施二公 》
- 随事具鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 觞随洛水周公事 出自 [宋] 司马光 ·《和刘伯寿陪潞公禊饮 》
- 东斋何事春工晚 出自 [宋] 范成大 ·《至昌爲具赏东轩千叶梅然梅尚未开 》
- 日永东斋淡无事 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 东斋事少愚知幸 出自 [宋] 赵拚 ·《述怀 》