“点点残鸦过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点点残鸦过”出自哪首诗?
答案: “点点残鸦过”出自: 宋代 林希逸的 《山村人暮归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn diǎn cán yā guò ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“点点残鸦过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“点点残鸦过”已经是第一句了。
问题3:“点点残鸦过”的下一句是什么?
答案: “点点残鸦过”的下一句是: 孤村带落晖 , 诗句拼音为: gū cūn dài luò huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“点点残鸦过”全诗
山村人暮归 (shān cūn rén mù guī)
点点残鸦过,孤村带落晖。
篱边闻犬吠,山下有人归。
远岫连芳坞,长林遶翠微。
云深认茅屋,风细扬征衣。
樵唱同寻径,猿惊为扣扉。
夜深灯火下,儿女共依依。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“点点残鸦过”繁体原文
山村人暮歸
點點殘鴉過,孤村带落暉。
籬邊聞犬吠,山下有人歸。
遠岫連芳塢,長林遶翠微。
雲深認茅屋,風細颺征衣。
樵唱同尋徑,猿驚爲扣扉。
夜深燈火下,兒女共依依。
“点点残鸦过”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
点点残鸦过,孤村带落晖。
平平○仄仄,平仄仄平平。
篱边闻犬吠,山下有人归。
仄仄平平平,○平仄仄平。
远岫连芳坞,长林遶翠微。
平○仄平仄,平仄○平○。
云深认茅屋,风细扬征衣。
平仄平平仄,平平平仄平。
樵唱同寻径,猿惊为扣扉。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
夜深灯火下,儿女共依依。
“点点残鸦过”全诗注音
点点残鸦过,孤村带落晖。
篱边闻犬吠,山下有人归。
远岫连芳坞,长林遶翠微。
云深认茅屋,风细扬征衣。
樵唱同寻径,猿惊为扣扉。
夜深灯火下,儿女共依依。
“点点残鸦过”全诗翻译
译文:
点点残鸦飞过,孤村带着落日的余晖。
篱笆边传来狗的吠声,山下有人归来。
遥远的山峦连成一片,芳草坞间蔓延长林翠影。
云雾深处显现出茅草覆盖的小屋,微风轻拂着征衣飘扬。
樵夫在歌唱着寻找小径,猿猴被惊吓着敲响门扉。
夜深人静时,在灯火下,儿女们依偎在一起共度时光。
全诗描绘了景色宜人的乡村景象,充满了宁静与温馨的氛围。
“点点残鸦过”相关诗句:
- 点点残鸦过 出自 [宋] 林希逸 ·《山村人暮归 》
- 点点寒鸦过远峰 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 横林点点暮鸦集 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 点点寒鸦来不尽 出自 [宋] 陈岩 ·《南阳涧 》
- 千点万点林鸦归 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 疎林点点噪归鸦 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其二 》
- 归鸦点点不成群 出自 [宋] 张至龙 ·《晚窗 》
- 歌就残阳万点鸦 出自 [宋] 韩元吉 ·《再用前韵戏传道 》
- 数点残鸦杂雁飞 出自 [宋] 黄庚 ·《江村即事 》
- 一点寒鸦过 出自 [宋] 徐集孙 ·《同杜北山郑渭滨湖边小憩 》
- 数点归鸦过别村 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其一 》
- 数点寒鸦过别村 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 残红点点尚春光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夏之交奉呈胡总领 》
- 点点残红溅晚风 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 点点残红缬燕泥 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其三 》
- 残云点点四飞扬 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐月下 》
- 十点五点残萤 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 一点两点小雨过 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四四 》
- 点墨工夫过点尘 出自 [宋] 释居简 ·《行者冩经求僧 》
- 行人点点过汴宫 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》