首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春 其三 > 点点残红缬燕泥

“点点残红缬燕泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“点点残红缬燕泥”出自哪首诗?

答案:点点残红缬燕泥”出自: 宋代 赵葵 《春 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn diǎn cán hóng xié yàn ní ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“点点残红缬燕泥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“点点残红缬燕泥”已经是第一句了。

问题3:“点点残红缬燕泥”的下一句是什么?

答案:点点残红缬燕泥”的下一句是: 画堂春暖日初迟 , 诗句拼音为: huà táng chūn nuǎn rì chū chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“点点残红缬燕泥”全诗

春 其三 (chūn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵葵

点点残红缬燕泥,画堂春暖日初迟。
绿杨影里鶑声碎,正是南窗梦觉时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diǎn diǎn cán hóng xié yàn ní , huà táng chūn nuǎn rì chū chí 。
lǜ yáng yǐng lǐ yīng shēng suì , zhèng shì nán chuāng mèng jué shí 。

“点点残红缬燕泥”繁体原文

春 其三

點點殘紅纈燕泥,畫堂春暖日初遲。
綠楊影裏鶑聲碎,正是南窗夢覺時。

“点点残红缬燕泥”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
点点残红缬燕泥,画堂春暖日初迟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿杨影里鶑声碎,正是南窗梦觉时。

“点点残红缬燕泥”全诗注音

diǎn diǎn cán hóng xié yàn ní , huà táng chūn nuǎn rì chū chí 。

点点残红缬燕泥,画堂春暖日初迟。

lǜ yáng yǐng lǐ yīng shēng suì , zhèng shì nán chuāng mèng jué shí 。

绿杨影里鶑声碎,正是南窗梦觉时。

“点点残红缬燕泥”全诗翻译

译文:

点点残红缬燕泥,意指少许残留的红色点缀在燕子巢上的泥土上,这是一幅春天画堂的景象。画堂春暖日初迟,描述春天的温暖正逐渐到来,但日光似乎还稍稍拖延。绿杨影里鶑声碎,描绘在绿杨树影下,黄鶑的声音显得零碎。正是南窗梦觉时,表达正是南窗下人们酣然入梦的时候。
全诗描绘了春日画堂的宁静景象,以点缀的细节和清新的描述,勾勒出一个宁静温馨的场景,给人以美好的感受。

“点点残红缬燕泥”诗句作者赵葵介绍:

赵葵(一一八六~一二六六),字南仲,号信庵,一号庸斋,衡山(今属湖南)人。父方爲京湖制置使,葵少年即随父军中。宁宗嘉定十四年(一二二一)以战功知枣阳军。十五年,通判庐州。理宗宝庆三年(一二二七)爲将作监丞。绍定元年(一二二八)出知滁州。六年,授淮东制置使兼知扬州。端平元年(一二三四)爲京河制置使,知应天府、南京留守兼淮东制置使。嘉熙元年(一二三七)知扬州。淳佑二年(一二四二)知潭州、湖南安抚使。改福州。七年,除枢密使兼参知政事,督事江淮京西湖北军马。寻知建康府、江东安抚使。宝佑二年(一二五四)爲广西宣抚使。开庆元年(一二五九)判庆元府、沿海制置使。景定元年(一二六○)授两淮宣抚使、判扬州。度宗咸淳二年卒,年八十一。工诗文,有集,已佚。《宋史》卷四一七有传。 赵葵诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。更多...

“点点残红缬燕泥”相关诗句: