“点点残红缬燕泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点点残红缬燕泥”出自哪首诗?
答案: “点点残红缬燕泥”出自: 宋代 赵葵的 《春 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn diǎn cán hóng xié yàn ní ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“点点残红缬燕泥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“点点残红缬燕泥”已经是第一句了。
问题3:“点点残红缬燕泥”的下一句是什么?
答案: “点点残红缬燕泥”的下一句是: 画堂春暖日初迟 , 诗句拼音为: huà táng chūn nuǎn rì chū chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“点点残红缬燕泥”全诗
春 其三 (chūn qí sān)
点点残红缬燕泥,画堂春暖日初迟。
绿杨影里鶑声碎,正是南窗梦觉时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“点点残红缬燕泥”繁体原文
春 其三
點點殘紅纈燕泥,畫堂春暖日初遲。
綠楊影裏鶑聲碎,正是南窗夢覺時。
“点点残红缬燕泥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
点点残红缬燕泥,画堂春暖日初迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿杨影里鶑声碎,正是南窗梦觉时。
“点点残红缬燕泥”全诗注音
点点残红缬燕泥,画堂春暖日初迟。
绿杨影里鶑声碎,正是南窗梦觉时。
“点点残红缬燕泥”全诗翻译
译文:
点点残红缬燕泥,意指少许残留的红色点缀在燕子巢上的泥土上,这是一幅春天画堂的景象。画堂春暖日初迟,描述春天的温暖正逐渐到来,但日光似乎还稍稍拖延。绿杨影里鶑声碎,描绘在绿杨树影下,黄鶑的声音显得零碎。正是南窗梦觉时,表达正是南窗下人们酣然入梦的时候。
全诗描绘了春日画堂的宁静景象,以点缀的细节和清新的描述,勾勒出一个宁静温馨的场景,给人以美好的感受。
“点点残红缬燕泥”相关诗句:
- 点点残红缬燕泥 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其三 》
- 点点残红溅晚风 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 残红点点尚春光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夏之交奉呈胡总领 》
- 红白纷乱如点缬 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 残雪点春泥 出自 [宋] 强至 ·《正月三日郊外马上作 》
- 点点黄泥渍帽裙 出自 [宋] 李新 ·《送邵马勾二首 其一 》
- 沾泥点点鹿文斑 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 一点春深燕子泥 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 点点燕脂匀未歇 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 残云点点四飞扬 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐月下 》
- 十点五点残萤 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 红栏碧甃点银泥 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之见寄 》
- 点注红泥千日酒 出自 [宋] 张鎡 ·《五用前韵咏丹桂花 》
- 花根一点着泥红 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚步独至西溪 其三 》
- 转头点点飞红雨 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 指点云间数点红 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 水面从飘点点红 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其四 》
- 春放新红梅点点 出自 [宋] 林希逸 ·《晚行凤游池边作 》
- 坏子臙脂点点红 出自 [宋] 韩琦 ·《贻崔公孺国博 》
- 竹里红旗行点点 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二 》