“临风重怀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风重怀人”出自哪首诗?
答案: “临风重怀人”出自: 宋代 毛直方的 《送县尹任满》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng chóng huái rén ,诗句平仄: ○平○平平 。
问题2:“临风重怀人”的上一句是什么?
答案:
“临风重怀人”的上一句是: 卓鲁久不作 , 诗句拼音为:zhuó lǔ jiǔ bù zuò
,诗句平仄: ○平○平平 。
问题3:“临风重怀人”的下一句是什么?
答案: “临风重怀人”的下一句是: 锦溪有美锦 , 诗句拼音为: jǐn xī yǒu měi jǐn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“临风重怀人”全诗
送县尹任满 (sòng xiàn yǐn rèn mǎn)
卓鲁久不作,临风重怀人。
锦溪有美锦,善制当谁称。
器之汾阳君,烨烨驰华声。
往来试樵邑,口碑播瓯闽。
东阳修何行,桃李三年春。
安得百器之,布满弦歌城。
奈何斗以南,纷纷蒲璧荣。
令君一何廉,廉乃不近名。
令君一何明,明乃不见形。
令君一何有,有若权在衡。
令君一何了,又若刃发硎。
能令政事简,罚者怀其仁。
官府有直气,闾门无枉情。
物论久逾定,去思见民真。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平平平○,平仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄○仄平平。
“临风重怀人”繁体原文
送縣尹任滿
卓魯久不作,臨風重懷人。
錦溪有美錦,善製當誰稱。
器之汾陽君,燁燁馳華聲。
往來試樵邑,口碑播甌閩。
東陽修何行,桃李三年春。
安得百器之,布滿弦歌城。
奈何斗以南,紛紛蒲璧榮。
令君一何廉,廉乃不近名。
令君一何明,明乃不見形。
令君一何有,有若權在衡。
令君一何了,又若刃發硎。
能令政事簡,罰者懷其仁。
官府有直氣,閭門無枉情。
物論久逾定,去思見民真。
“临风重怀人”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平○平平。
卓鲁久不作,临风重怀人。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
锦溪有美锦,善制当谁称。
仄平平平平,仄仄平平平。
器之汾阳君,烨烨驰华声。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
往来试樵邑,口碑播瓯闽。
平平平平○,平仄○平平。
东阳修何行,桃李三年春。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
安得百器之,布满弦歌城。
仄平仄仄平,平平平仄平。
奈何斗以南,纷纷蒲璧荣。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
令君一何廉,廉乃不近名。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
令君一何明,明乃不见形。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
令君一何有,有若权在衡。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
令君一何了,又若刃发硎。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
能令政事简,罚者怀其仁。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
官府有直气,闾门无枉情。
仄○仄平仄,仄○仄平平。
物论久逾定,去思见民真。
“临风重怀人”全诗注音
卓鲁久不作,临风重怀人。
锦溪有美锦,善制当谁称。
器之汾阳君,烨烨驰华声。
往来试樵邑,口碑播瓯闽。
东阳修何行,桃李三年春。
安得百器之,布满弦歌城。
奈何斗以南,纷纷蒲璧荣。
令君一何廉,廉乃不近名。
令君一何明,明乃不见形。
令君一何有,有若权在衡。
令君一何了,又若刃发硎。
能令政事简,罚者怀其仁。
官府有直气,闾门无枉情。
物论久逾定,去思见民真。
“临风重怀人”全诗翻译
译文:
卓鲁已久未作,站在风前深深怀念一个人。
锦溪有着美丽的锦缎,精巧的制作,应该由谁来赞美呢。
器皿中的汾阳君,光芒四射,声名远播。
曾去过樵邑试探,口口相传在瓯闽间流传开来。
东阳修行何等出色,桃李芬芳在三个春天里绽放。
要是能拥有百种乐器,奏响和歌声,充满整个城池。
可惜南方的斗座中,层层叠叠摆满了珍玉的荣耀。
使您何等廉洁正直,正是这份廉洁让您不被名利所近。
使您何等聪明睿智,正是这份睿智让您不被外表所困扰。
使您拥有怎样的气质,都像是坚守在公正的天平上。
使您多么无私豁达,就像是锋利的刃已经磨练得非常完美。
能让政务变得简单,对待刑罚的时候怀有仁爱之心。
官府中散发着正直的气息,百姓家门中没有冤屈的情况。
对于事物的论断已经超越了局限,放下偏见才能看到民众的真实。
总结:
诗人表达了对久未见的朋友的思念之情,描绘了美丽的锦缎以及制作的精巧。诗中赞美了汾阳君的器皿,并描述了自己在不同地方的探索与传闻。诗人称赞了东阳修行的成果,表达了对完美乐器的向往,同时抒发了对名利的顾虑。接着,诗人赞美了令君的廉洁、智慧、气质和豁达,认为这些特质使他得以屹立不倒。最后,诗人呼吁放下偏见,真正了解人民的需要和真实情况。整首诗充满了情感的表达和对美好品德的称赞。
“临风重怀人”相关诗句:
- 临风重怀人 出自 [宋] 毛直方 ·《送县尹任满 》
- 临风怀美人 出自 [宋] 释元肇 ·《和上官右史韵 》
- 临风亲戚怀 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 临风怅怀此 出自 [唐] 李适 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 临风怀蹇修 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 八 》
- 临风怀谢公 出自 [唐] 李白 ·《秋登宣城谢朓北楼 》
- 临风亲戚怀 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 临风临水作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《予赴官当涂绝江而西夜宿慈严秉烛游三洞时主僧出示诸公留题因用乐天韵成一绝 》
- 怀古临风一杯酒 出自 [宋] 刘清之 ·《游洪阳洞 其二 》
- 把酒临风怀古处 出自 [宋] 汪梦斗 ·《竹筱村店肆笔 》
- 临风空尔费怀思 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其二 》
- 解橐临风得好怀 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 临风搔首一怀贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安 》
- 一笑临风寄老怀 出自 [宋] 冯伯规 ·《先期登高观菊岩新榜 》
- 登临不尽怀人恨 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 词人怀古去登临 出自 [宋] 林表民 ·《寄饯赵清中主上元簿 》
- 怀人倚杖临秋水 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 临风重搔首 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 临风重回首 出自 [唐] 张夫人 ·《句 》
- 临风重相别 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》