首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酒泉子 三 > 闭朱笼

“闭朱笼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闭朱笼”出自哪首诗？

答案： “闭朱笼”出自： 唐代 冯延巳的 《酒泉子 三》， 诗句拼音为： bì zhū lóng 。

问题2：“闭朱笼”的上一句是什么？

答案： “闭朱笼”的上一句是： 窗外月 , 诗句拼音为： chuāng wài yuè 。

问题3：“闭朱笼”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“闭朱笼”已经是最后一句了。

“闭朱笼”全诗

酒泉子 三 (jiǔ quán zǐ sān)

。 朝代：唐 。    作者： 冯延巳。

[春]色融融，飞燕乍来莺未语。
小桃寒，垂柳晚，玉楼空。
天长烟远恨重重，消息燕鸿归去。
枕前灯，窗外月，闭朱笼。

平仄平平，平○仄平平仄仄。
仄平平，平仄仄，仄平○。
平○平仄仄○○，平仄○平平仄。
仄平平，平仄仄，仄平○。

[ chūn ] sè róng róng ， fēi yàn zhà lái yīng wèi yǔ 。
xiǎo táo hán ， chuí liǔ wǎn ， yù lóu kōng 。
tiān cháng yān yuǎn hèn chóng chóng ， xiāo xī yàn hóng guī qù 。
zhěn qián dēng ， chuāng wài yuè ， bì zhū lóng 。

“闭朱笼”繁体原文

酒泉子 三

[春]色融融，飛燕乍來鶯未語。
小桃寒，垂柳晚，玉樓空。
天長煙遠恨重重，消息燕鴻歸去。
枕前燈，窗外月，閉朱籠。

“闭朱笼”全诗注音

[ chūn ] sè róng róng ， fēi yàn zhà lái yīng wèi yǔ 。

[春]色融融，飞燕乍来莺未语。

xiǎo táo hán ， chuí liǔ wǎn ， yù lóu kōng 。

小桃寒，垂柳晚，玉楼空。

tiān cháng yān yuǎn hèn chóng chóng ， xiāo xī yàn hóng guī qù 。

天长烟远恨重重，消息燕鸿归去。

zhěn qián dēng ， chuāng wài yuè ， bì zhū lóng 。

枕前灯，窗外月，闭朱笼。

“闭朱笼”全诗翻译

译文：
【春】春天的景色明媚多彩，飞燕初飞，而莺儿还未开始歌唱。
小桃树在寒意中，垂柳树在黄昏时分，玉楼空空荡荡。
天色悠长，烟雾远远地弥漫，愁思重重，期盼着燕子和鸿雁的归来。
枕前的灯光，窗外的月色，一并困在朱红的帷幕里。

全诗表现了春天的美好景色和动人的气氛，但同时也透露出一丝愁思和期盼。作者巧妙地运用对比手法，让读者感受到春天初现的欢愉与落寞的交织。整篇诗歌抒发了对远方归来的燕子和鸿雁的盼望，以及寂寥夜晚的静谧之感。

“闭朱笼”诗句作者冯延巳介绍：

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。更多...

“闭朱笼”相关诗句：

“闭朱笼”每个字的意思：

包含“闭朱笼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂