“落身尘土禽闭笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落身尘土禽闭笼”出自哪首诗?
答案: “落身尘土禽闭笼”出自: 宋代 晁补之的 《送直阁杜君章守齐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò shēn chén tǔ qín bì lóng ,诗句平仄: 。
问题2:“落身尘土禽闭笼”的上一句是什么?
答案:
“落身尘土禽闭笼”的上一句是: 平生放意在云水 , 诗句拼音为: píng shēng fàng yì zài yún shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“落身尘土禽闭笼”的下一句是什么?
答案: “落身尘土禽闭笼”的下一句是: 经时无酒对佳客 , 诗句拼音为: jīng shí wú jiǔ duì jiā kè ,诗句平仄:仄平平仄平仄○。
“落身尘土禽闭笼”全诗
送直阁杜君章守齐 (sòng zhí gé dù jūn zhāng shǒu qí)
杜公文史不读律,平反世称徐有功。
官为列卿位亦显,臯陶事与礼乐同。
书生骫骳笑法令,弦歌不愧陵陂中。
衆贤和豫治乃举,但愿主圣朝廷公。
白头典校汉天禄,未烦载酒如扬雄。
自言臣老应报国,五马便去如飞鸿。
京东耳闻事可数,似说振贷仓储空。
裕民诚患力不足,措国岂与民俱穷。
才难所要遇事了,仁厚未免无能蒙。
囊中餐玉百未试,干越在匣光生虹。
却嗟铅椠坐弃日,伊我何补羞儿童。
力能如虎安敢尔,鬓毛幸未成老翁。
亦思一郡效尺寸,官卑未许伸喉咙。
饱知世事祗坐啸,又看马鬣吹西风。
平生放意在云水,落身尘土禽闭笼。
经时无酒对佳客,借与歌舞开心胸。
公行媌曼载双舸,谁与客劝琉璃锺。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平?仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平○○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“落身尘土禽闭笼”繁体原文
送直閣杜君章守齊
杜公文史不讀律,平反世稱徐有功。
官爲列卿位亦顯,臯陶事與禮樂同。
書生骫骳笑法令,弦歌不愧陵陂中。
衆賢和豫治乃舉,但願主聖朝廷公。
白頭典校漢天祿,未煩載酒如揚雄。
自言臣老應報國,五馬便去如飛鴻。
京東耳聞事可數,似說振貸倉儲空。
裕民誠患力不足,措國豈與民俱窮。
才難所要遇事了,仁厚未免無能蒙。
囊中餐玉百未試,干越在匣光生虹。
却嗟鉛槧坐棄日,伊我何補羞兒童。
力能如虎安敢爾,鬢毛幸未成老翁。
亦思一郡效尺寸,官卑未許伸喉嚨。
飽知世事祗坐嘯,又看馬鬣吹西風。
平生放意在雲水,落身塵土禽閉籠。
經時無酒對佳客,借與歌舞開心胸。
公行媌曼載雙舸,誰與客勸琉璃鍾。
“落身尘土禽闭笼”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
杜公文史不读律,平反世称徐有功。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
官为列卿位亦显,臯陶事与礼乐同。
平平?仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
书生骫骳笑法令,弦歌不愧陵陂中。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
衆贤和豫治乃举,但愿主圣朝廷公。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
白头典校汉天禄,未烦载酒如扬雄。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
自言臣老应报国,五马便去如飞鸿。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
京东耳闻事可数,似说振贷仓储空。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
裕民诚患力不足,措国岂与民俱穷。
平○仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
才难所要遇事了,仁厚未免无能蒙。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
囊中餐玉百未试,干越在匣光生虹。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
却嗟铅椠坐弃日,伊我何补羞儿童。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
力能如虎安敢尔,鬓毛幸未成老翁。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
亦思一郡效尺寸,官卑未许伸喉咙。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
饱知世事祗坐啸,又看马鬣吹西风。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄○。
平生放意在云水,落身尘土禽闭笼。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
经时无酒对佳客,借与歌舞开心胸。
平○○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
公行媌曼载双舸,谁与客劝琉璃锺。
“落身尘土禽闭笼”全诗注音
杜公文史不读律,平反世称徐有功。
官为列卿位亦显,臯陶事与礼乐同。
书生骫骳笑法令,弦歌不愧陵陂中。
衆贤和豫治乃举,但愿主圣朝廷公。
白头典校汉天禄,未烦载酒如扬雄。
自言臣老应报国,五马便去如飞鸿。
京东耳闻事可数,似说振贷仓储空。
裕民诚患力不足,措国岂与民俱穷。
才难所要遇事了,仁厚未免无能蒙。
囊中餐玉百未试,干越在匣光生虹。
却嗟铅椠坐弃日,伊我何补羞儿童。
力能如虎安敢尔,鬓毛幸未成老翁。
亦思一郡效尺寸,官卑未许伸喉咙。
饱知世事祗坐啸,又看马鬣吹西风。
平生放意在云水,落身尘土禽闭笼。
经时无酒对佳客,借与歌舞开心胸。
公行媌曼载双舸,谁与客劝琉璃锺。
“落身尘土禽闭笼”全诗翻译
译文:
杜公文不遵守律法,平反世人称赞徐有功。他在官场中担任列卿一职,地位显赫,同时也从事臯陶之事,与礼乐同行。然而,他作为一位书生,却嘲笑法令,对律法不以为然,却能在陵陂中娴熟地演奏弦歌。
众贤和谐团结,才能治理国家有成,但愿朝廷能公正明智。他已经年迈,却依然兢兢业业,不愿辜负国家的期望,只想像扬雄那样为国尽忠。
他自称老了,应该报效国家,所以放弃了官职,如同五马般快速离去。京东地区发生的事情可谓不计其数,似乎说起振贷仓储之事,也许有些困难,但裕民之策也许力量不足,治理国家又怎么会和民众同样贫困。
才能是稀有的财富,但要遇到合适的机会。仁厚虽有美德,但如果没有才干也难免受人误解。囊中的珍宝虽然百多,但未曾试用过,而干越却在匣中闪烁生辉,如彩虹一般。
然而,他却懊悔自己放弃了昔日的荣华,似乎在责怪自己辜负了美好年华。他渴望为一郡之地做出卓越贡献,但身份地位卑微,不能畅所欲言。
他深知世间繁华喧嚣,只能坐而放任,但也看到马鬣在西风中摇曳。他平生志在追求自由自在的云水生涯,却困于尘土之中,如同被困在笼中的禽鸟。
经过岁月,他已无酒可与佳客共饮,只好借歌舞来开怀畅饮。他的公行懦弱,似乎载着双船欲远行,但找不到人来劝他举起琉璃杯。
全文总结:这篇古文描述了杜公文的生平和心境。他曾在官场上显赫一时,但因不愿遵守律法,被人贬低,而徐有功则因平反而备受推崇。杜公文虽有文才,却笑法令,不以为然。他渴望为国家效力,但自觉才能有限,最终选择放弃官职。文中也表达了对逝去荣华岁月的懊悔,以及对自由自在生活的向往。他希望自己能有机会施展才华,为国家做出更大的贡献。
“落身尘土禽闭笼”总结赏析
赏析:《送直阁杜君章守齐》是晁补之的诗作,以豪放、奔放的语言表达了杜君章的忠诚和对国家的忧虑。诗中表现了杜君章一生为国家效力、忠贞不渝的精神风貌,同时也表达了诗人对时局的担忧和对国家前途的期盼。全诗行云流水,用意昭然,情感真挚,字里行间透露着浓厚的爱国情怀。
“落身尘土禽闭笼”相关诗句:
- 落身尘土禽闭笼 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 七年囚闭作笼禽 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 三 》
- 身自闭雕笼 出自 [宋] 刘克庄 ·《蝉 》
- 更无尘土倦樊笼 出自 [宋] 张伯玉 ·《小楼独酌 》
- 尘土未惊阊阖闭 出自 [宋] 王安石 ·《驾自启圣还内 》
- 已向尘笼透此身 出自 [宋] 饶节 ·《送张师哲秀才出山 》
- 洒然身世出尘笼 出自 [宋] 郭祥正 ·《东湖 》
- 闭藏不听落泥尘 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩画枯木怪石 》
- 偷身出尘土 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 尘土汚吾身 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题方用卿书屋壁 》
- 摄身出尘土 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 身外任尘土 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 吾身已尘土 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 尘土不沾身 出自 [宋] 朱道人 ·《临终颂 》
- 摆落在尘土 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉赠巴陵上官令 》
- 名声落尘土 出自 [宋] 文天祥 ·《东方有一士 》
- 终不落尘土 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其四 》
- 十年落尘土 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 天球落尘土 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州推官厅览翠堂 》
- 落日尘土昏 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》