“回首故都宫阙恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首故都宫阙恨”出自哪首诗？
答案： “回首故都宫阙恨”出自： 宋代 郑思肖的 《二砺二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu gù dōu gōng quē hèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“回首故都宫阙恨”的上一句是什么？
答案：
“回首故都宫阙恨”的上一句是： 蹈海仲连羞帝秦 , 诗句拼音为： dǎo hǎi zhòng lián xiū dì qín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“回首故都宫阙恨”的下一句是什么？
答案： “回首故都宫阙恨”的下一句是： 满山秋色正愁人 , 诗句拼音为： mǎn shān qiū sè zhèng chóu rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“回首故都宫阙恨”全诗
二砺二首 其二 (èr lì èr shǒu qí èr)
钧天梦冷紫宸春，臣子衔哀社稷屯。
一缕血忱开白日，两篇心誓哭苍旻。
渡江祖逖愿兴晋，蹈海仲连羞帝秦。
回首故都宫阙恨，满山秋色正愁人。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“回首故都宫阙恨”繁体原文
二礪二首 其二
鈞天夢冷紫宸春，臣子啣哀社稷屯。
一縷血忱開白日，兩篇心誓哭蒼旻。
渡江祖逖願興晉，蹈海仲連羞帝秦。
回首故都宮闕恨，滿山秋色正愁人。
“回首故都宫阙恨”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
钧天梦冷紫宸春，臣子衔哀社稷屯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一缕血忱开白日，两篇心誓哭苍旻。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
渡江祖逖愿兴晋，蹈海仲连羞帝秦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首故都宫阙恨，满山秋色正愁人。
“回首故都宫阙恨”全诗注音
钧天梦冷紫宸春，臣子衔哀社稷屯。
一缕血忱开白日，两篇心誓哭苍旻。
渡江祖逖愿兴晋，蹈海仲连羞帝秦。
回首故都宫阙恨，满山秋色正愁人。
“回首故都宫阙恨”全诗翻译
译文：
钧天梦寒凉，紫宸初春。臣子怀着哀痛之情，肩负社稷的重担。
一份衷心的忠诚点亮了白昼，两篇誓言铭刻着哀悼天地。
渡江的祖逖怀揣着复兴晋国的志向，越海的仲连心存对秦帝的耻辱。
回望曾经的都城宫阙，满目的秋色唤起了人们的忧虑之情。
总结：
诗中通过描述钧天寒凉、紫宸初春的氛围，展现了臣子对国家的忠诚和担忧。诗人表达了对社稷的衷心，以及为国家忧虑的情感。通过血忱、心誓的表述，强调了忠诚与哀痛之情。祖逖和仲连的形象，突显了对国家兴衰的追求和对历史的反思。回首故都，抒发了对旧时光景的怀恨之情，满山秋色则映衬出人们的忧虑和忧愁。整首诗以古文风格表达了对国家和历史的情感抒发，突显了忠诚、愧疚、愤懑等情感。
“回首故都宫阙恨”相关诗句：
- 回首故都宫阙恨 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其二 》
- 故都宫阙污羶腥 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻大风感怀赋吴体 》
- 故都宫阙尚巍然 出自 [宋] 姚望之 ·《汴京 》
- 故都回首三寒食 出自 [宋] 唐庚 ·《大观四年春吾与友人任景初舍弟端孺自蜀来京师至长安时方寒食吾三人相与戎服游九龙池饮酒赋诗乐甚是岁吾迁岭表明年景初亦谪江左忽忽数岁皆未得去寒食无几念念凄然作诗寄任因命舍弟同赋 》
- 回首故乡多少恨 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》
- 回首故宫归不得 出自 [宋] 释文珦 ·《杜鹃 》
- 江都宫阙 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 一 》
- 东都宫阙郁嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》
- 别都宫阙留鱼钥 出自 [宋] 强至 ·《王尚书生辰 》
- 蕊宫贝阙天都遥 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 贝阙琳宫恨初远 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 云郛雾阙兮都邃宫 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 巡回宫阙傍 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 农臣怨 》
- 双阙一回首 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其二 》
- 回首望京阙 出自 [宋] 陈宗传 ·《军中行 》
- 城阙愁回首 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》
- 朝回绦阙清都晓 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿侍郎 》
- 东城宫阙拟昭回 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 黄金宫阙初回望 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 回头宫阙成一空 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》