“双阙一回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双阙一回首”出自哪首诗?
答案: “双阙一回首”出自: 宋代 程公许的 《送别魏校书借参预李先生韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng quē yī huí shǒu ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“双阙一回首”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“双阙一回首”已经是第一句了。
问题3:“双阙一回首”的下一句是什么?
答案: “双阙一回首”的下一句是: 滞留今十连 , 诗句拼音为: zhì liú jīn shí lián ,诗句平仄:仄平平仄平。
“双阙一回首”全诗
送别魏校书借参预李先生韵 其二 (sòng bié wèi xiào shū jiè cān yù lǐ xiān shēng yùn qí èr)
双阙一回首,滞留今十连。
河图元国镇,泗石待宫县。
南纪浪翻雪,北风尘暗天。
经营倚天定,九轨达山川。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“双阙一回首”繁体原文
送別魏校書借參預李先生韻 其二
雙闕一回首,滯留今十連。
河圖元國鎮,泗石待宮縣。
南紀浪翻雪,北風塵暗天。
經營倚天定,九軌達山川。
“双阙一回首”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
双阙一回首,滞留今十连。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
河图元国镇,泗石待宫县。
平仄平平仄,仄平平仄平。
南纪浪翻雪,北风尘暗天。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
经营倚天定,九轨达山川。
“双阙一回首”全诗注音
双阙一回首,滞留今十连。
河图元国镇,泗石待宫县。
南纪浪翻雪,北风尘暗天。
经营倚天定,九轨达山川。
“双阙一回首”全诗翻译
译文:
回首双阙,如今滞留已十载。
河图原为国都,泗水石头等待建宫县。
南方纪念旧时翻雪,北风吹来尘暗天空。
经过艰苦努力,倚天而建,固定了九州山川的边界。
总结:
诗人回首往事,十年间历经磨难,仍未能实现心愿。河图原为国都,而泗水的石头地依然等待着建造宫县。南方的记忆随着翻雪被唤起,北风吹来使天空变暗。然而,经过艰苦的经营和努力,终于倚天而建,边界固定九州山川。
“双阙一回首”相关诗句:
- 双阙一回首 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其二 》
- 梦回双阙表 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 回看双凤阙 出自 [唐] 王维 ·《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作 》
- 城阙愁回首 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》
- 回首望京阙 出自 [宋] 陈宗传 ·《军中行 》
- 双阙重城到几回 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》
- 回首白云南阙下 出自 [宋] 许及之 ·《过陈桥见太行 》
- 回首南园旧城阙 出自 [宋] 释善珍 ·《京口时楚寇侵维扬 》
- 回首故都宫阙恨 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其二 》
- 回首凤凰城阙下 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一五 》
- 回首飘然辞魏阙 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 回首风尘翳城阙 出自 [宋] 陈深 ·《雪後游石湖 》
- 回首双鳬翼 出自 [宋] 刘攽 ·《过龙眼矶 》
- 回首双飞燕 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 一 》
- 回首神皋双泪落 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次费洁堂韵 》
- 双瞻御坐首都回 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其三 》
- 回首亨衢脱双屣 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 回首送君双泪落 出自 [宋] 陈杰 ·《胡端逸结庵於清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵 》
- 回首轩裳双脱屣 出自 [宋] 滕元发 ·《送俞汝尚致仕还乡 》
- 回首空睨双云鬟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》