“欲写乌丝还懒去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲写乌丝还懒去”出自哪首诗?
答案: “欲写乌丝还懒去”出自: 宋代 陆游的 《东窗遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiě wū sī huán lǎn qù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“欲写乌丝还懒去”的上一句是什么?
答案:
“欲写乌丝还懒去”的上一句是: 万里风烟入倚楼 , 诗句拼音为: wàn lǐ fēng yān rù yǐ lóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“欲写乌丝还懒去”的下一句是什么?
答案: “欲写乌丝还懒去”的下一句是: 诗名老去判悠悠 , 诗句拼音为: shī míng lǎo qù pàn yōu yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“欲写乌丝还懒去”全诗
东窗遣兴 (dōng chuāng qiǎn xīng)
东窗徙倚当闲游,水长池鱼自满沟。
花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁。
百年光景输欹枕,万里风烟入倚楼。
欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“欲写乌丝还懒去”繁体原文
東窗遣興
東窗徙倚當閑遊,水長池魚自滿溝。
花氣襲人渾欲醉,鳥聲喚客又成愁。
百年光景輸欹枕,萬里風烟入倚樓。
欲寫烏絲還懶去,詩名老去判悠悠。
“欲写乌丝还懒去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东窗徙倚当闲游,水长池鱼自满沟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年光景输欹枕,万里风烟入倚楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。
“欲写乌丝还懒去”全诗注音
东窗徙倚当闲游,水长池鱼自满沟。
花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁。
百年光景输欹枕,万里风烟入倚楼。
欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。
“欲写乌丝还懒去”全诗翻译
译文:
东边的窗户往外倚着,闲来时在那里游览,水长长池中的鱼自得满沟。花的香气扑面而来,让人陶醉其中,可鸟儿的鸣声却又勾起客人的愁思。
百年光阴流逝,使得我枕头上的头发倾斜不平。万里风烟的景色渗透入我倚着的楼阁。我本欲写关于乌丝(指黑发)的,却又懒得动笔,心情犹如飘渺不定。而我的诗名也已经老去,让人感慨良多。
全诗描绘了诗人闲暇时在东窗旁边游玩的场景,观赏水池中的鱼儿,闻花香,听鸟鸣。然而,岁月流逝,诗人的心情起伏,对于写作也有些犹豫和彷徨。整首诗以细腻的描写展现了时光流逝和岁月沉淀下的心境变化。
“欲写乌丝还懒去”相关诗句:
- 欲写乌丝还懒去 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴 》
- 诗成欲写复懒去 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 欲养金丹还懒去 出自 [宋] 陆游 ·《得亲旧书问近况以诗代书报之 》
- 漫欲题诗还懒去 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 欲醉海山还懒去 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 亦欲署门还懒去 出自 [宋] 陆游 ·《老病谢客或者非之戏作 》
- 写就乌丝句 出自 [宋] 徐集孙 ·《送叶靖逸之维扬 》
- 诗成写乌丝 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜见东吴诚上人 》
- 恍如写乌丝 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 挥毫醉写乌丝栏 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 醉将浓墨写乌丝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和希膺韵 》
- 诳他小玉写乌丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其一 》
- 醉擘乌丝写玉栏 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高安抚雄楚楼饯别 》
- 数行妙墨写乌丝 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一○ 》
- 花前醉草写乌丝 出自 [宋] 陆游 ·《醉後作小草因成长句 》
- 写入乌丝句亦香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔闻鶑 》
- 护香深合写乌丝 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其一 》
- 更拂乌丝写新句 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏 》
- 输它拥妓写乌丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其一 》
- 时寻佳句写乌丝 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其四 》