“更拂乌丝写新句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更拂乌丝写新句”出自哪首诗?
答案: “更拂乌丝写新句”出自: 宋代 陆游的 《对酒戏咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng fú wū sī xiě xīn jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“更拂乌丝写新句”的上一句是什么?
答案:
“更拂乌丝写新句”的上一句是: 小嚼南州豆蔻花 , 诗句拼音为: xiǎo jiáo nán zhōu dòu kòu huā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“更拂乌丝写新句”的下一句是什么?
答案: “更拂乌丝写新句”的下一句是: 此翁可惜老天涯 , 诗句拼音为: cǐ wēng kě xī lǎo tiān yá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“更拂乌丝写新句”全诗
对酒戏咏 (duì jiǔ xì yǒng)
浅倾西国蒲萄酒,小嚼南州豆蔻花。
更拂乌丝写新句,此翁可惜老天涯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“更拂乌丝写新句”繁体原文
對酒戲詠
淺傾西國蒲萄酒,小嚼南州豆蔻花。
更拂烏絲寫新句,此翁可惜老天涯。
“更拂乌丝写新句”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浅倾西国蒲萄酒,小嚼南州豆蔻花。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
更拂乌丝写新句,此翁可惜老天涯。
“更拂乌丝写新句”全诗注音
浅倾西国蒲萄酒,小嚼南州豆蔻花。
更拂乌丝写新句,此翁可惜老天涯。
“更拂乌丝写新句”全诗翻译
译文:
浅斟西国葡萄酒,细嚼南州豆蔻花。
更梳乌丝写新句,这位老翁实在可惜在遥远的天涯。
总结:
这首古诗描绘了一位在天涯漂泊的老翁,他品尝着西国葡萄酒,细细品味着南州豆蔻花。他心中颇有感慨,不断地修饰和创造新的诗句,然而岁月不饶人,让人感觉他的才华难以被世人所领略。整首诗以优美的语言描绘了一个有着浪漫情怀和才华的老翁,使人为其遗憾和惋惜。
“更拂乌丝写新句”相关诗句:
- 更拂乌丝写新句 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏 》
- 朗吟新句写乌丝 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其三 》
- 写就乌丝句 出自 [宋] 徐集孙 ·《送叶靖逸之维扬 》
- 时寻佳句写乌丝 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其四 》
- 写入乌丝句亦香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔闻鶑 》
- 更烦墨妙写乌丝 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿 》
- 恍如写乌丝 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 诗成写乌丝 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜见东吴诚上人 》
- 闲拂桐丝写幽意 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对灯咏感 》
- 数行妙墨写乌丝 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一○ 》
- 歌成烂熳乌丝写 出自 [宋] 戴表元 ·《张景忠学正之平江 》
- 醉移银烛写乌丝 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其一 》
- 花前醉草写乌丝 出自 [宋] 陆游 ·《醉後作小草因成长句 》
- 挥毫醉写乌丝栏 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 诳他小玉写乌丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其一 》
- 欲写乌丝还懒去 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴 》
- 护香深合写乌丝 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其一 》
- 醉擘乌丝写玉栏 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高安抚雄楚楼饯别 》
- 输它拥妓写乌丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其一 》
- 醉将浓墨写乌丝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和希膺韵 》