“只今开底是红梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今开底是红梅”出自哪首诗?
答案: “只今开底是红梅”出自: 宋代 杨万里的 《同才翁弟游东园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn kāi dǐ shì hóng méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“只今开底是红梅”的上一句是什么?
答案:
“只今开底是红梅”的上一句是: 一巷江梅都落尽 , 诗句拼音为: yī xiàng jiāng méi dōu luò jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“只今开底是红梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只今开底是红梅”已经是最后一句了。
“只今开底是红梅”全诗
同才翁弟游东园 (tóng cái wēng dì yóu dōng yuán)
东园花径半莓苔,老子多时不到来。
一巷江梅都落尽,只今开底是红梅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只今开底是红梅”繁体原文
同才翁弟遊東園
東園花徑半莓苔,老子多時不到來。
一巷江梅都落盡,祇今開底是紅梅。
“只今开底是红梅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东园花径半莓苔,老子多时不到来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一巷江梅都落尽,只今开底是红梅。
“只今开底是红梅”全诗注音
东园花径半莓苔,老子多时不到来。
一巷江梅都落尽,只今开底是红梅。
“只今开底是红梅”全诗翻译
译文:
东园花径上长满了半边绿苔,多年来老子都未曾踏入其中。
一条小巷里的江梅已经全部凋谢,如今只有此刻盛开的红梅点缀着。
总结:
这首诗描绘了一个园林景象的变化。东园的花径上布满了半边绿苔,暗示着多年来作者一直未有到访。而在一条小巷中,江梅已经凋谢殆尽,然而此刻盛开的红梅给整个景象增添了一抹明艳的色彩。诗人以淡淡的抒怀之情,揭示了人生光阴的流逝和自然的变幻无常。
“只今开底是红梅”相关诗句:
- 只今开底是红梅 出自 [宋] 杨万里 ·《同才翁弟游东园 》
- 只应遥认是红梅 出自 [宋] 方回 ·《早桃花 》
- 如今只是旧时底 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三一 》
- 只是梅花对月开 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一四 》
- 红梅未是独开迟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵真父着庭缃梅 》
- 只今开到梅花香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 只今开到梅花香 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 只今开到梅花香 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 端奈红梅花底寒 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日呈王长元次元关圣功 》
- 只今起者便是心(《偈颂》、《宗镜录》作「只者如今全是心」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 只有淮阳打底红 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其二 》
- 底事兰开梅落际 出自 [宋] 赵蕃 ·《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其二 》
- 野梅今日是官梅 出自 [宋] 周密 ·《重游孤山有感二首 其二 》
- 白榆星底开红甲 出自 [唐] 李绅 ·《新昌宅书堂前有药树一株今已盈拱前长庆中於翰林院内西轩药树下移得才长一寸仆夫封一泥丸以归植今则长成名之天上树 》
- 岸上花开水底红 出自 [宋] 王鎡 ·《孤山 》
- 眼底凡红不用开 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用王簿韵 》
- 看底只是虚 出自 [宋] 王迈 ·《送地栗与囊山应叟和尚 》
- 只将素艳伴红梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋水仙花 》
- 只有山梅破红蕊 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 只有红梅太孤寂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《仓使亦爲梅着句适与予意相合和其韵 》