“又到金虀玉鱠时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又到金虀玉鱠时”出自哪首诗?
答案: “又到金虀玉鱠时”出自: 唐代 皮日休的 《新秋即事三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu dào jīn jī yù kuài shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又到金虀玉鱠时”的上一句是什么?
答案:
“又到金虀玉鱠时”的上一句是: 共君无事堪相贺 , 诗句拼音为: gòng jūn wú shì kān xiāng hè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又到金虀玉鱠时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又到金虀玉鱠时”已经是最后一句了。
“又到金虀玉鱠时”全诗
新秋即事三首 一 (xīn qiū jí shì sān shǒu yī)
痴号多於顾恺之,更无余事可从知。
酒坊吏到常先见,鹤料符来每探支。
凉後每谋清月社,晚来专赴白莲期。
共君无事堪相贺,又到金虀玉鱠时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又到金虀玉鱠时”繁体原文
新秋即事三首 一
癡號多於顧愷之,更無餘事可從知。
酒坊吏到常先見,鶴料符來每探支。
涼後每謀清月社,晚來專赴白蓮期。
共君無事堪相賀,又到金虀玉鱠時。
“又到金虀玉鱠时”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
痴号多於顾恺之,更无余事可从知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
酒坊吏到常先见,鹤料符来每探支。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
凉後每谋清月社,晚来专赴白莲期。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共君无事堪相贺,又到金虀玉鱠时。
“又到金虀玉鱠时”全诗注音
痴号多於顾恺之,更无余事可从知。
酒坊吏到常先见,鹤料符来每探支。
凉後每谋清月社,晚来专赴白莲期。
共君无事堪相贺,又到金虀玉鱠时。
“又到金虀玉鱠时”全诗翻译
译文:
痴迷之名多于顾恺之,再也没有其他事情可以从中领悟。
酒坊的吏员常常先到,鹤的征兆每次都会寻觅。
凉风过后,总是思谋赏清月的社团,晚来则专程前往白莲的约会。
与君共度无事的时光令人值得庆贺,又到了赏金虀、取玉鱠的时候。
总结:
诗人表达了自己追求清静宁逸生活的态度。他看到人们对顾恺之这位知名文人的过度痴迷,感慨自己再也没有其他事情可以从中获得满足。他观察到酒坊的吏员总是先到,鹤的征兆每次都准时出现,暗示着时光的规律和生命的循环。在凉风之后,他总是想着如何赏月,晚来则是专程前往白莲池与知己共度时光。最后,他与君共度无事的时刻再次来临,象征着他们再次赏金虀、取玉鱠,继续享受宁静和快乐的时光。整首诗传达了诗人追求宁静和友谊的心境。
“又到金虀玉鱠时”总结赏析
赏析:这是皮日休的《新秋即事三首之一》,诗中表现了诗人在新秋时节的心境和生活情感。诗人以自嘲的口吻开篇,称自己的名声远不及顾恺之,也没有多少成就可供人称道。这种自嘲的态度反映了诗人的谦虚和淡然。
诗中提到酒坊吏和鹤料符的情节,暗示了诗人过去的职务和社交生活。酒坊吏常常来找诗人,这或许意味着诗人曾在一家酒坊工作,与酒坊吏有交情。鹤料符可能是一种占卜工具,诗人提到它每次都探支,可能暗示了自己对未来的探寻和期待。
诗人还描述了自己在凉爽的秋天晚上,常常谋划前去赴白莲社的活动,这显示了他对清幽的环境和文人雅士的交往感兴趣。最后两句提到了金虀和玉鱠,这些可能是一些美味的食材,也许是在金秋时节特别美味,诗人期待着享用它们。
“又到金虀玉鱠时”相关诗句:
- 又到金虀玉鱠时 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋即事三首 一 》
- 玉鱠金虀昔未尝 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》
- 莫将北海金虀鱠 出自 [宋] 李石 ·《大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜爲石桂鱼 》
- 玉臼捣虀怜鱠美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 霜橙嚼鱠虀 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 金虀催趁玉丝羹 出自 [宋] 阳枋 ·《谢惠小鲜 》
- 金虀玉脍饭炊雪 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 旋捣金虀剁玉葱 出自 [宋] 方岳 ·《次韵姚监丞斫鱠 其二 》
- 西风又是鱠鲈时 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书答岐守吴卿 》
- 捣虀正鱠双鱼美 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 剩捣橙虀斫鲈鱠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 细捣枨虀买鱠鱼 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 青鱼雪落鱠橙虀 出自 [唐] 王昌龄 ·《送程六 》
- 公到常州鱠熟时 出自 [宋] 赵拚 ·《和美毘陵鲥鮆之美 》
- 旋捣金虀捣玉葱 出自 [宋] 卓田 ·《和姚监丞斫鱠 其二 》
- 又远金玉音 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 又闻金玉音 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 时时清梦到金泉 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 金莲又长玉渊苗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水乐洞 》
- 金銮又听玉珂声 出自 [宋] 柴元彪 ·《及第留吴门访史君黄松冈 》