“捣虀正鱠双鱼美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捣虀正鱠双鱼美”出自哪首诗?
答案: “捣虀正鱠双鱼美”出自: 宋代 李纲的 《客饷新橙有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo jī zhèng kuài shuāng yú měi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“捣虀正鱠双鱼美”的上一句是什么?
答案:
“捣虀正鱠双鱼美”的上一句是: 故人相赠解包香 , 诗句拼音为: gù rén xiāng zèng jiě bāo xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“捣虀正鱠双鱼美”的下一句是什么?
答案: “捣虀正鱠双鱼美”的下一句是: 荐酒聊持一瓣尝 , 诗句拼音为: jiàn jiǔ liáo chí yī bàn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“捣虀正鱠双鱼美”全诗
客饷新橙有感 (kè xiǎng xīn chéng yǒu gǎn)
湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。
捣虀正鱠双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。
湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。
木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“捣虀正鱠双鱼美”繁体原文
客餉新橙有感
湖外新橙也自黄,故人相贈解包香。
擣虀正鱠雙魚美,薦酒聊持一瓣嘗。
湛峴舊栽千樹橘,洞庭初落滿林霜。
木奴供給何須道,悵望東吳雲水郷。
“捣虀正鱠双鱼美”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捣虀正鱠双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。
“捣虀正鱠双鱼美”全诗注音
湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。
捣虀正鱠双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。
湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。
木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。
“捣虀正鱠双鱼美”全诗翻译
译文:
湖外的新橙也自然呈现出黄色,故人相赠将包裹的香橙解开来。
捣磨石臼,将鱠鱼捣成泥,双鱼的美味显露出来,共品美酒,聊以一瓣尝试。
湛岘山上曾经栽植着千株橘树,如今洞庭湖畔初秋时节,树林上落满了霜。
木奴山区的供给物,何需多言,只是望着东吴的云水之乡,心中不禁感慨万千。
总结:全文:诗人通过描述湖外的新橙呈现出黄色,以及捣鱠双鱼美味和千株橘树的景象,抒发了对故人相赠之情的感慨,以及对东吴云水郷的怀念之情。诗意流畅,用字古雅,展现了古代文人对自然和友情的赞美与追忆之情。
“捣虀正鱠双鱼美”相关诗句:
- 捣虀正鱠双鱼美 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 玉臼捣虀怜鱠美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 细捣枨虀买鱠鱼 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 剩捣橙虀斫鲈鱠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 青鱼雪落鱠橙虀 出自 [唐] 王昌龄 ·《送程六 》
- 旋买鲈鱼薤捣虀 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其一 》
- 旋捣金虀捣玉葱 出自 [宋] 卓田 ·《和姚监丞斫鱠 其二 》
- 鲈鱼鱠美寿杯醺 出自 [宋] 杨亿 ·《欧阳使者监和州军 》
- 鲈鱼鱠美招来客 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江石跂觜晚望有怀 》
- 鲈鱼鱠美蓴羹香 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 正是蓴丝鲈鱠美 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其八 》
- 人家正做鲈鱼鱠 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 菰黍正肥鱼正美 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄崔先生 》
- 霜橙嚼鱠虀 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 捣虀烧雨韭 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙 》
- 冰虀不须捣 出自 [宋] 孔武仲 ·《橙子 》
- 异味欲捣虀 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四八 》
- 内戒捣虀妇 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 捣虀香不厌 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其三 》
- 莫将北海金虀鱠 出自 [宋] 李石 ·《大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜爲石桂鱼 》