“玉臼捣虀怜鱠美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉臼捣虀怜鱠美”出自哪首诗?
答案: “玉臼捣虀怜鱠美”出自: 宋代 梅尧臣的 《食橙寄谢舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiù dǎo jī lián kuài měi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“玉臼捣虀怜鱠美”的上一句是什么?
答案:
“玉臼捣虀怜鱠美”的上一句是: 襄水锦橙已变黄 , 诗句拼音为: xiāng shuǐ jǐn chéng yǐ biàn huáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“玉臼捣虀怜鱠美”的下一句是什么?
答案: “玉臼捣虀怜鱠美”的下一句是: 金盘按酒助杯香 , 诗句拼音为: jīn pán àn jiǔ zhù bēi xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“玉臼捣虀怜鱠美”全诗
食橙寄谢舍人 (shí chéng jì xiè shè rén)
洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄。
玉臼捣虀怜鱠美,金盘按酒助杯香。
虽生南土名犹重,未信中州客厌尝。
欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉臼捣虀怜鱠美”繁体原文
食橙寄謝舍人
洞庭朱橘未弄色,襄水錦橙已變黄。
玉臼擣虀憐鱠美,金盤按酒助杯香。
雖生南土名猶重,未信中州客厭嘗。
欲寄白苞憑驛去,只應佳味怯風霜。
“玉臼捣虀怜鱠美”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉臼捣虀怜鱠美,金盘按酒助杯香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽生南土名犹重,未信中州客厌尝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜。
“玉臼捣虀怜鱠美”全诗注音
洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄。
玉臼捣虀怜鱠美,金盘按酒助杯香。
虽生南土名犹重,未信中州客厌尝。
欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜。
“玉臼捣虀怜鱠美”全诗翻译
译文:
洞庭湖的朱橘还没有变得鲜艳,襄阳的锦橙却已经变黄了。
用玉臼捣碎的虀草,赞美了鱠鱼的美味,用金盘斟酒来助兴。
虽然在南方出产的土特产很有名气,但还不足以使中原的客人厌倦品尝。
如果想把这些美味佳肴寄给远方的朋友,只怕会被恶劣的风霜所破坏。
“玉臼捣虀怜鱠美”相关诗句:
- 玉臼捣虀怜鱠美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 捣虀正鱠双鱼美 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 欲捣芳辛入虀臼 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 细捣枨虀买鱠鱼 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 剩捣橙虀斫鲈鱠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 旋捣金虀捣玉葱 出自 [宋] 卓田 ·《和姚监丞斫鱠 其二 》
- 玉鱠金虀昔未尝 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》
- 又到金虀玉鱠时 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋即事三首 一 》
- 旋捣金虀剁玉葱 出自 [宋] 方岳 ·《次韵姚监丞斫鱠 其二 》
- 銮刀鱠玉捣香齑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《避暑溪上 》
- 人间美玉捣作灰 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 人闲美玉捣作灰 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 遗芳托虀臼 出自 [宋] 孔武仲 ·《施夫人挽诗 》
- 曾不辨虀臼 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 识足辨虀臼 出自 [宋] 李彭 ·《病中有怀 》
- 味若虀臼辛 出自 [宋] 宋祁 ·《送行 》
- 幼妇连虀臼 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 霜橙嚼鱠虀 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 虀臼工夫浑未有 出自 [宋] 黄彦平 ·《晓发东流如建德途中作 》
- 虀臼晨供饮十年 出自 [宋] 项安世 ·《自过汉水菜花弥望不绝土人以其子爲油 》