“可齑可脍最可羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可齑可脍最可羹”出自哪首诗?
答案: “可齑可脍最可羹”出自: 宋代 杨万里的 《晨炊杜迁市煮笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě jī kě kuài zuì kě gēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“可齑可脍最可羹”的上一句是什么?
答案:
“可齑可脍最可羹”的上一句是: 中含柘浆杂甘露 , 诗句拼音为: zhōng hán zhè jiāng zá gān lù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“可齑可脍最可羹”的下一句是什么?
答案: “可齑可脍最可羹”的下一句是: 绕齿蔌蔌冰雪声 , 诗句拼音为: rào chǐ sù sù bīng xuě shēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“可齑可脍最可羹”全诗
晨炊杜迁市煮笋 (chén chuī dù qiān shì zhǔ sǔn)
金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平仄平仄○。
仄仄仄平○仄仄,○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
“可齑可脍最可羹”繁体原文
晨炊杜遷市煮笋
金陵竹笋硬如石,石猶有髓笋不及。
杜遷市裏笋如酥,笋味清絕酥不如。
带雨斸來和籜煮,中含柘漿雜甘露。
可齏可膾最可羹,繞齒蔌蔌冰雪聲。
不須呪笋莫成竹,頓頓食笋莫食肉。
“可齑可脍最可羹”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄仄仄。
金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
仄平仄仄仄○平,仄仄平仄平仄○。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
仄仄仄平○仄仄,○平仄平仄平仄。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
“可齑可脍最可羹”全诗注音
金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
“可齑可脍最可羹”全诗翻译
译文:
金陵的竹笋坚硬如石头,即使石头还有髓质,也不及竹笋的美味。杜迁市里的笋软如酥,笋的味道清新绝伦,酥不及笋的美味。
带着雨水斸来煮笋和箨(箨是指竹笋的新芽),其中蕴含柘浆的滋味和甘露的清甜。这竹笋既可用来做齑齑脍脍的食品,又可煮成美味的羹汤,入口时仿佛绕齿生风,有冰雪融化的声音。
在食用竹笋时,不需要咒骂笋不成竹,也不必每顿都食用肉类。意味着竹笋的美味不亚于竹的高洁,而且吃竹笋也能满足味蕾,无需过度追求肉食。
总结:此篇诗描写了金陵与杜迁市里的竹笋之美,比较了两地竹笋的特点和美味,表达了不必追求肉食而可以满足于竹笋的独特魅力。该诗旨在赞美竹笋的美味和高洁,以及提醒人们保持适度的生活态度。
“可齑可脍最可羹”相关诗句:
- 可齑可脍最可羹 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊杜迁市煮笋 》
- 薯蓣堪羹杞可齑 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 药畦 》
- 野鱼可脍菰可烹 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀江湖旧游偶作短歌 》
- 有鼈可炰鱼可脍 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 荷花可折鱼可脍 出自 [宋] 牟孔锡 ·《句 》
- 有薇可羹螯可嚼 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 紫蓴可羹菰可饭 出自 [宋] 程公许 ·《爲玉汝赋蓴湖借田家乐府韵 》
- 撷可烹茶羹可芼 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 有菜可羹花可赏 出自 [宋] 方回 ·《乙酉元日 》
- 霜橙可爲齑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送萧秘校 》
- 有一茎齑斯可饱 出自 [宋] 释宝昙 ·《府学二生求诗 》
- 酸酒齑汤犹可尝 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 苦心乍可齑盐里 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其二 》
- 可醉可吟尤可卧 出自 [宋] 叶茵 ·《游园 》
- 可惊可怪复可喜 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 可吏可儒仍可将 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其二 》
- 鲈鱼方可脍 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火 》
- 贼肉行可脍 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 江鳞白可脍 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 春鸠行可脍 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其三 》