“百年荆棘叹神州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年荆棘叹神州”出自哪首诗？
答案： “百年荆棘叹神州”出自： 宋代 傅諴的 《使金》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián jīng jí tàn shén zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“百年荆棘叹神州”的上一句是什么？
答案：
“百年荆棘叹神州”的上一句是： 万里河山观古塞 , 诗句拼音为： wàn lǐ hé shān guān gǔ sāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“百年荆棘叹神州”的下一句是什么？
答案： “百年荆棘叹神州”的下一句是： 要临瀚海铭燕石 , 诗句拼音为： yào lín hàn hǎi míng yàn shí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“百年荆棘叹神州”全诗
使金 (shǐ jīn)
霜明玉节映寒流，马渡芦沟向上头。
万里河山观古塞，百年荆棘叹神州。
要临瀚海铭燕石，莫上新亭作楚囚。
多少遗民思旧俗，可怜金帛岁包羞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“百年荆棘叹神州”繁体原文
使金
霜明玉節映寒流，馬渡蘆溝向上頭。
萬里河山觀古塞，百年荆棘嘆神州。
要臨瀚海銘燕石，莫上新亭作楚囚。
多少遺民思舊俗，可憐金帛歲包羞。
“百年荆棘叹神州”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜明玉节映寒流，马渡芦沟向上头。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里河山观古塞，百年荆棘叹神州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要临瀚海铭燕石，莫上新亭作楚囚。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多少遗民思旧俗，可怜金帛岁包羞。
“百年荆棘叹神州”全诗注音
霜明玉节映寒流，马渡芦沟向上头。
万里河山观古塞，百年荆棘叹神州。
要临瀚海铭燕石，莫上新亭作楚囚。
多少遗民思旧俗，可怜金帛岁包羞。
“百年荆棘叹神州”全诗翻译
译文：
霜明玉节照亮着寒冷的天空，马匹穿过芦苇沟往高处前进。
在漫长的河山间观赏着古老的边塞，百年来的艰辛让人为神州叹息。
要在瀚海边铭刻着燕山的石碑，不要登上新亭成为楚国的囚徒。
有多少流亡者思念着旧日的习俗，可怜那些黄金和锦缎只是掩盖羞耻的岁月。
总结：
诗人描绘了冬日寒冷的景色，马匹穿越芦苇沟向高处前进。观赏了边塞的壮丽景色，感叹百年来神州的艰辛历程。呼吁要将燕山的历史铭刻在瀚海边，不愿成为楚国的囚徒。诗人忧愁流亡者怀念旧日习俗，对金帛也感到可惜，因为它们无法掩盖历史的羞耻。
“百年荆棘叹神州”相关诗句：
- 百年荆棘叹神州 出自 [宋] 傅諴 ·《使金 》
- 神州荆棘欲成林 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其一 》
- 百年荆棘遗荒墟 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 百年荆棘劝锄荒 出自 [宋] 刘攽 ·《送谢师厚知唐州 》
- 笔端叹荆棘 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 始叹铜驼荆棘中 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其八 》
- 百郡暗荆棘 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗 》
- 百日走荆棘 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 剪除荆棘不劳神 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 神藏鬼护荆棘蔽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 神州攻战百年余 出自 [宋] 方回 ·《读四明尊尧集 》
- 已经百日窜荆棘 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 年年荆棘侵儒苑 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（「阳」，疑当作「扬」。） 一 》
- 荆州叹滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 十年荆棘林 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其二 》
- 几年荆棘地 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 年来荆棘尽 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 年来荆棘尽 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 白发荆州叹滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其二 》
- 锄却廿年荆棘荒 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》