“飞云邂逅作霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞云邂逅作霖雨”出自哪首诗?
答案: “飞云邂逅作霖雨”出自: 宋代 黄彦平的 《赵丞相黄冈独往亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yún xiè hòu zuò lín yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“飞云邂逅作霖雨”的上一句是什么?
答案:
“飞云邂逅作霖雨”的上一句是: 时来行身随近远 , 诗句拼音为: shí lái xíng shēn suí jìn yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“飞云邂逅作霖雨”的下一句是什么?
答案: “飞云邂逅作霖雨”的下一句是: 雨足云归自舒卷 , 诗句拼音为: yǔ zú yún guī zì shū juàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“飞云邂逅作霖雨”全诗
赵丞相黄冈独往亭 (zhào chéng xiàng huáng gāng dú wǎng tíng)
士生涉道有深浅,时来行身随近远。
飞云邂逅作霖雨,雨足云归自舒卷。
南阳躬耕心不悔,东山忽起顔犹腆。
威行巾帼喜折屐,得倍古人谋盖鲜。
杨顒恸哭野王筝,叹息成言那及践。
关中丞相富丘壑,掩鼻功名聊不免。
前年一战靖江浒,今年再战开淮甸。
心期绿野园林胜,梦想黄冈松桧晚。
渊明孤往欲问津,赤松从游非衆愿。
凭虚或喜凌云赋,远游请续离骚传。
仄平仄仄仄○仄,平平○平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平○平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄仄仄。
平○平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平○仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平○平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平○。
“飞云邂逅作霖雨”繁体原文
趙丞相黄岡獨往亭
士生涉道有深淺,時來行身隨近遠。
飛雲邂逅作霖雨,雨足雲歸自舒卷。
南陽躬耕心不悔,東山忽起顔猶腆。
威行巾幗喜折屐,得倍古人謀蓋鮮。
楊顒慟哭野王箏,歎息成言那及踐。
關中丞相富丘壑,掩鼻功名聊不免。
前年一戰靖江滸,今年再戰開淮甸。
心期綠野園林勝,夢想黄岡松檜晚。
淵明孤往欲問津,赤松從游非衆願。
憑虚或喜凌雲賦,遠遊請續離騷傳。
“飞云邂逅作霖雨”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,平平○平平仄仄。
士生涉道有深浅,时来行身随近远。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
飞云邂逅作霖雨,雨足云归自舒卷。
平平平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
南阳躬耕心不悔,东山忽起顔犹腆。
平○平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
威行巾帼喜折屐,得倍古人谋盖鲜。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄仄仄。
杨顒恸哭野王筝,叹息成言那及践。
平○平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
关中丞相富丘壑,掩鼻功名聊不免。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
前年一战靖江浒,今年再战开淮甸。
平○仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
心期绿野园林胜,梦想黄冈松桧晚。
平平平仄仄仄平,仄平○平平仄仄。
渊明孤往欲问津,赤松从游非衆愿。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平○。
凭虚或喜凌云赋,远游请续离骚传。
“飞云邂逅作霖雨”全诗注音
士生涉道有深浅,时来行身随近远。
飞云邂逅作霖雨,雨足云归自舒卷。
南阳躬耕心不悔,东山忽起顔犹腆。
威行巾帼喜折屐,得倍古人谋盖鲜。
杨顒恸哭野王筝,叹息成言那及践。
关中丞相富丘壑,掩鼻功名聊不免。
前年一战靖江浒,今年再战开淮甸。
心期绿野园林胜,梦想黄冈松桧晚。
渊明孤往欲问津,赤松从游非衆愿。
凭虚或喜凌云赋,远游请续离骚传。
“飞云邂逅作霖雨”全诗翻译
译文:
士子走入修行之路,各有深浅,时运来临,行动自随近远。飞云与雨相遇,形成霖雨,雨势充足后,云自然舒卷而归。南阳的人一心耕作,心中没有悔恨,东山的人忽然崛起,面容依然天真烂漫。勇敢的女子高兴地脱下屐鞋,倍受古人赞赏的计划,是那么的新鲜。杨顒悲伤地弹奏野王筝,叹息成言却不能及时实现。富有的丞相居住在丘壑之间,虽然掩鼻而叹,功名还是难免。前年在靖江浒的一场战斗平息了,今年再战开淮甸。心中期待着绿野园林胜过的景象,梦想着晚年时在黄冈看到松树和柏树交相辉映。渊明独自往前走,想要询问几句,但红松却不是众人所愿意随行的。在高处,或许有人欣然写下凌云赋,远游的人请续写离骚的传说。
全文总结:文章描写了不同人的人生境遇和志向,有的在修行中徘徊,有的得意地崛起,有的忠于农耕,有的追求女性的解放,有的悲叹事与愿违,有的在权谋之中难免犹豫,有的在战场上展现过人的勇气,有的怀揣着对美好生活的向往,有的独自追求真理,有的希望有志同道合的伴侣,还有人在高处自得其乐,但愿续写着辉煌的历史传说。
“飞云邂逅作霖雨”总结赏析
《赵丞相黄冈独往亭》是黄彦平的诗作,这首诗可以标签为抒情和赞美。以下是赏析:
这首诗以古代赵州丞相为题材,抒发了对他的钦佩之情。诗人以平凡士子的眼光看待丞相的成就和品德,表现出一种崇敬之情。诗中通过自然现象来抒发感情,以云雨的变化寓意着人生的坎坷和波折。云雨交汇的景象也象征着丞相的征程,风雨不改的决心。
诗中还提到了南阳躬耕,东山忽起,这些描写表现了丞相的谦虚和坚韧不拔的品质。他崭露头角,但仍然保持谦逊,不忘初心,继续前行。这种品质赢得了威行巾帼的喜爱,也得到了古人的称赞。
诗中还涉及到了历史事件,如野王筝、靖江浒、开淮甸等,突显丞相在国家大事上的贡献。最后,诗人表达了对黄冈的向往,希望自己能够继续前行,像赵丞相一样在历史上留下光辉。
这首诗以自然景物和历史事件为背景,通过抒发对丞相的敬佩和对理想的追求,展现了诗人的情感和价值观。整首诗充满了崇高的情感,是对历史和英雄的赞颂。
“飞云邂逅作霖雨”相关诗句:
- 飞云邂逅作霖雨 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 邂逅作霖雨 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 南浦飞云作霖雨 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 邂逅恐逐飞云翔 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 飞上九天作霖雨 出自 [宋] 王俊 ·《依韵和董弥大郎中祷雨诗 》
- 邂逅作此游 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 邂逅作重阳 出自 [宋] 李流谦 ·《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之 》
- 邂逅风雨兴 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 叠山 》
- 邂逅一尺雨 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱 》
- 邂逅成一雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 邂逅飞蓬身事轻 出自 [宋] 刘跂 ·《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游 》
- 飞鸣邂逅一宵同 出自 [宋] 张耒 ·《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 》
- 邂逅飞沈同一理 出自 [宋] 刘子翬 ·《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵 》
- 与子邂逅飞双桨 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 云霄问谁作霖雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 吾侪邂逅非作豪 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲罗养蒙爲悠然集追用前四叠之韵 》
- 弥明邂逅作诗翁 出自 [宋] 王安石 ·《赠李士宁道人 》
- 邂逅相逢不作难 出自 [宋] 刘应时 ·《喜会故友 》
- 邂逅班荆作吴语 出自 [宋] 李彭 ·《山郭遇郑禹功行县 》
- 邂逅可作泮水编 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》