“军书堆案不足道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军书堆案不足道”出自哪首诗?
答案: “军书堆案不足道”出自: 宋代 孔武仲的 《赋张芸叟蕃刀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn shū duī àn bù zú dào ,诗句平仄: 。
问题2:“军书堆案不足道”的上一句是什么?
答案:
“军书堆案不足道”的上一句是: 先生奉诏为参谋 , 诗句拼音为: xiān shēng fèng zhào wèi cān móu
,诗句平仄: 。
问题3:“军书堆案不足道”的下一句是什么?
答案: “军书堆案不足道”的下一句是: 欲斩名王悬髑髅 , 诗句拼音为: yù zhǎn míng wáng xuán dú lóu ,诗句平仄:仄仄平○平仄平。
“军书堆案不足道”全诗
赋张芸叟蕃刀 (fù zhāng yún sǒu fān dāo)
王师前年下灵州,先生奉诏为参谋。
军书堆案不足道,欲斩名王悬髑髅。
官供器械如山积,装结虽巧体质浮。
传闻蕃刀最可用,买置不惜千金酧。
沙河洗湔血痕尽,莹若一水横清秋。
长庚辉辉夺明月,光景迸溢不可收。
军回仓卒未及试,提挈万里来荒陬。
空斋倒掩閲图史,深林永日号猩
○平平平仄平平,平平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
平仄仄仄○平仄,平仄平仄仄仄平。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,○仄仄仄○平平。
○平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄○平仄。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平平平。
仄平仄○仄?仄,平仄仄仄平○平。
○○仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
?平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
“军书堆案不足道”繁体原文
賦張芸叟蕃刀
王師前年下靈州,先生奉詔爲參謀。
軍書堆案不足道,欲斬名王懸髑髏。
官供器械如山積,裝結雖巧體質浮。
傳聞蕃刀最可用,買置不惜千金酧。
沙河洗湔血痕盡,瑩若一水横清秋。
長庚輝輝奪明月,光景迸溢不可收。
軍回倉卒未及試,提挈萬里來荒陬。
空齋倒掩閲圖史,深林永日號猩
“军书堆案不足道”韵律对照
“军书堆案不足道”全诗注音
王师前年下灵州,先生奉诏为参谋。
军书堆案不足道,欲斩名王悬髑髅。
官供器械如山积,装结虽巧体质浮。
传闻蕃刀最可用,买置不惜千金酧。
沙河洗湔血痕尽,莹若一水横清秋。
长庚辉辉夺明月,光景迸溢不可收。
军回仓卒未及试,提挈万里来荒陬。
空斋倒掩閲图史,深林永日号猩
“军书堆案不足道”全诗翻译
译文:
王师前年南下灵州,先生奉旨前往作为参谋。军中文件堆成一堆都不值得一提,有意斩下那些自称名将的人的头颅悬挂示众。官方备战器械堆积如山,虽然制作精巧但质地轻浮。据传蕃刀是最为可靠的武器,购买它们不惜花费千金。在沙河的冲洗下,血痕渐渐消失,就像一道清澈的秋水横在其中。明亮的星辰夺取了明月的光芒,光景迸溢不可收拾。军队返回时,仓卒之间还未有机会试用这些新武器,却已带着它们走过万里,来到这片荒凉之地。空荡的书斋里,图书和史册倒掩着,深山中永日传出猩猩的号声。
全诗通过描写一位参谋前往灵州的军事征战情景,表现出军中武器备战的繁忙景象以及对新兵器的期待。其中也点出了军中的虚荣心和过度浪费的现象。整体描写氛围严肃,通过对细节的刻画表现出军中的紧张和不安,使诗篇富有战争氛围和史诗感。
“军书堆案不足道”相关诗句:
- 军书堆案不足道 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 道书堆玉案 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻洪尊师不遇 》
- 堆案文书不用嗟 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 素书不答还堆案 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀恭答待制施正臣 》
- 堆案文书浑不读 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 案上书堆满 出自 [宋] 张弋 ·《夏日从陈宗之借书偶成 》
- 书案任成堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 堆案书邮少 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七 》
- 满案堆君书 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 旧书堆几案 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 几案堆簿书 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 簿书堆案惟思睡 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其四 》
- 堆案自有班左书 出自 [宋] 赵蕃 ·《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其二 》
- 堆案文书埋白日 出自 [宋] 魏了翁 ·《九月八日类试别所与同事饮而痁作 》
- 堆案文书取次翻 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 》
- 堆案簿书爲俗吏 出自 [宋] 许遵 ·《庐州 》
- 簿书堆案应频扫 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 堆案文书山四围 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其三 》
- 满案堆书惟引睡 出自 [宋] 陆游 ·《定拆号日喜而有作 》
- 文书堆案正如山 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》