“素书不答还堆案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素书不答还堆案”出自哪首诗?
答案: “素书不答还堆案”出自: 宋代 宋祁的 《抒怀恭答待制施正臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù shū bù dá huán duī àn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“素书不答还堆案”的上一句是什么?
答案:
“素书不答还堆案”的上一句是: 忧怀易得复难忘 , 诗句拼音为: yōu huái yì dé fù nán wàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“素书不答还堆案”的下一句是什么?
答案: “素书不答还堆案”的下一句是: 长簟无情但竟牀 , 诗句拼音为: cháng diàn wú qíng dàn jìng chuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“素书不答还堆案”全诗
抒怀恭答待制施正臣 (shū huái gōng dá dài zhì shī zhèng chén)
谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。
素书不答还堆案,长簟无情但竟牀。
涸思论文成轧轧,流年着鬓有苍苍。
病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“素书不答还堆案”繁体原文
抒懷恭答待制施正臣
誰謂斯人玷玉堂,憂懷易得復難忘。
素書不答還堆案,長簟無情但竟牀。
涸思論文成軋軋,流年著鬢有蒼蒼。
病襟殊忘支離醜,爲恃君家白雪章。
“素书不答还堆案”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素书不答还堆案,长簟无情但竟牀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
涸思论文成轧轧,流年着鬓有苍苍。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。
“素书不答还堆案”全诗注音
谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。
素书不答还堆案,长簟无情但竟牀。
涸思论文成轧轧,流年着鬓有苍苍。
病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。
“素书不答还堆案”全诗翻译
译文:
谁说这个人辱没了美丽的宫殿,忧虑容易获得但难以忘怀。
素书未回复,仍然堆满案上;长床上没有温存,只有冷酷无情。
思绪枯竭,文章只能一滚而过;岁月流转,发丝上染上苍苍。
心灵的病痛却忘却了分离的丑陋,因为依赖着你家的纯白雪花。
“素书不答还堆案”总结赏析
这首诗《抒怀恭答待制施正臣》是宋代文学家宋祁创作的作品,表达了诗人对待制施正臣的感慨和怀念之情。
赏析:这首诗以清新的文字表达了诗人对正臣的深切感慨。首句"谁谓斯人玷玉堂"用以赞美待制施正臣的高风亮节,将其比作玷污了玉堂的人。接着,诗人表达了自己对正臣的忧虑与思念之情。"忧怀易得复难忘"意味着对正臣的担忧容易产生,但忘记却难以做到。
诗中还描写了一种空荡荡的场景,素书不答、长簟无情,这些细节都增强了诗中的寂寥感和思念之情。接下来,诗人用"涸思论文成轧轧,流年着鬓有苍苍"表达了自己在时间的流逝中,思虑愈加深切,年岁不饶人。
最后两句"病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章"则表现出诗人不计较外貌的态度,强调了对正臣高尚品德的仰慕。"白雪章"可能指待制施正臣的贞节。
“素书不答还堆案”相关诗句:
- 素书不答还堆案 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀恭答待制施正臣 》
- 堆案文书浑不读 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 军书堆案不足道 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 堆案文书不用嗟 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 旧书堆几案 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 道书堆玉案 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻洪尊师不遇 》
- 书案任成堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 几案堆簿书 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 满案堆君书 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 堆案书邮少 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七 》
- 案上书堆满 出自 [宋] 张弋 ·《夏日从陈宗之借书偶成 》
- 懒极床堆未答书 出自 [宋] 龚况 ·《句 其二 》
- 难逢堆案文书少 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 堆案簿书如黑蚁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 堆案文书山四围 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其三 》
- 文书堆案汗如洗 出自 [宋] 虞俦 ·《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语 》
- 画囊书帙堆窗案 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 堆案文书长引睡 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其二 》
- 满眼文书堆案边 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 望喜驿 》
- 白屋惟堆案上书 出自 [宋] 韩淲 ·《闻孟使君到子顔隠庐次韵余安叔所赋 》