“佳哉罗江东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“佳哉罗江东”出自哪首诗?

答案:佳哉罗江东”出自: 宋代 朱翌 《罗巨济辟学之西序为轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā zāi luó jiāng dōng ,诗句平仄:

问题2:“佳哉罗江东”的上一句是什么?

答案:佳哉罗江东”的上一句是: 事具泮水章 , 诗句拼音为: shì jù pàn shuǐ zhāng ,诗句平仄:

问题3:“佳哉罗江东”的下一句是什么?

答案:佳哉罗江东”的下一句是: 意师张曲江 , 诗句拼音为: yì shī zhāng qǔ jiāng ,诗句平仄:平平平平平

“佳哉罗江东”全诗

罗巨济辟学之西序为轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩 (luó jù jì pì xué zhī xī xù wèi xuān yǐ fèng bǎn yú zhī lè yú míng zhī yuē nán lǎo xuān)

朝代:宋    作者: 朱翌

龟息六用藏,禽戏两翼张。
俯仰何自苦,要与宇宙长。
深山具竈火,煮沙烹硫黄。
此又出下策,中乾外徒强。
我有不朽计,事具泮水章。
佳哉罗江东,意师张曲江。
重席坐日永,脱屦来雁行。
举盏醉六经,抵掌谈三王。
青云去一蹴,寿域开八荒。
始知吾道中,大有却老方。
以此施其母,何疑寿而康。
煌煌忘忧花,秀色迎朝阳。
愿子多酿酒,容我时登堂。

平仄仄仄○,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄平平?平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄平○仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。

guī xī liù yòng cáng , qín xì liǎng yì zhāng 。
fǔ yǎng hé zì kǔ , yào yǔ yǔ zhòu cháng 。
shēn shān jù zào huǒ , zhǔ shā pēng liú huáng 。
cǐ yòu chū xià cè , zhōng qián wài tú qiáng 。
wǒ yǒu bù xiǔ jì , shì jù pàn shuǐ zhāng 。
jiā zāi luó jiāng dōng , yì shī zhāng qǔ jiāng 。
chóng xí zuò rì yǒng , tuō jù lái yàn xíng 。
jǔ zhǎn zuì liù jīng , dǐ zhǎng tán sān wáng 。
qīng yún qù yī cù , shòu yù kāi bā huāng 。
shǐ zhī wú dào zhōng , dà yǒu què lǎo fāng 。
yǐ cǐ shī qí mǔ , hé yí shòu ér kāng 。
huáng huáng wàng yōu huā , xiù sè yíng cháo yáng 。
yuàn zǐ duō niàng jiǔ , róng wǒ shí dēng táng 。

“佳哉罗江东”繁体原文

羅巨濟闢學之西序爲軒以奉板輿之樂余名之曰難老軒

龜息六用藏,禽戲兩翼張。
俯仰何自苦,要與宇宙長。
深山具竈火,煮沙烹硫黄。
此又出下策,中乾外徒强。
我有不朽計,事具泮水章。
佳哉羅江東,意師張曲江。
重席坐日永,脫屨來雁行。
舉盞醉六經,抵掌談三王。
青雲去一蹴,壽域開八荒。
始知吾道中,大有却老方。
以此施其母,何疑壽而康。
煌煌忘憂花,秀色迎朝陽。
願子多釀酒,容我時登堂。

“佳哉罗江东”韵律对照

平仄仄仄○,平仄仄仄○。
龟息六用藏,禽戏两翼张。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
俯仰何自苦,要与宇宙长。

○平仄仄仄,仄平平?平。
深山具竈火,煮沙烹硫黄。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
此又出下策,中乾外徒强。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
我有不朽计,事具泮水章。

平平平平平,仄平○仄平。
佳哉罗江东,意师张曲江。

○仄仄仄仄,仄仄平仄○。
重席坐日永,脱屦来雁行。

仄仄仄仄平,仄仄平○○。
举盏醉六经,抵掌谈三王。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
青云去一蹴,寿域开八荒。

仄平平仄○,仄仄仄仄平。
始知吾道中,大有却老方。

仄仄仄○仄,平平仄平平。
以此施其母,何疑寿而康。

平平仄平平,仄仄○平平。
煌煌忘忧花,秀色迎朝阳。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
愿子多酿酒,容我时登堂。

“佳哉罗江东”全诗注音

guī xī liù yòng cáng , qín xì liǎng yì zhāng 。

龟息六用藏,禽戏两翼张。

fǔ yǎng hé zì kǔ , yào yǔ yǔ zhòu cháng 。

俯仰何自苦,要与宇宙长。

shēn shān jù zào huǒ , zhǔ shā pēng liú huáng 。

深山具竈火,煮沙烹硫黄。

cǐ yòu chū xià cè , zhōng qián wài tú qiáng 。

此又出下策,中乾外徒强。

wǒ yǒu bù xiǔ jì , shì jù pàn shuǐ zhāng 。

我有不朽计,事具泮水章。

jiā zāi luó jiāng dōng , yì shī zhāng qǔ jiāng 。

佳哉罗江东,意师张曲江。

chóng xí zuò rì yǒng , tuō jù lái yàn xíng 。

重席坐日永,脱屦来雁行。

jǔ zhǎn zuì liù jīng , dǐ zhǎng tán sān wáng 。

举盏醉六经,抵掌谈三王。

qīng yún qù yī cù , shòu yù kāi bā huāng 。

青云去一蹴,寿域开八荒。

shǐ zhī wú dào zhōng , dà yǒu què lǎo fāng 。

始知吾道中,大有却老方。

yǐ cǐ shī qí mǔ , hé yí shòu ér kāng 。

以此施其母,何疑寿而康。

huáng huáng wàng yōu huā , xiù sè yíng cháo yáng 。

煌煌忘忧花,秀色迎朝阳。

yuàn zǐ duō niàng jiǔ , róng wǒ shí dēng táng 。

愿子多酿酒,容我时登堂。

“佳哉罗江东”全诗翻译

译文:

龟缩进壳安享其乐,禽鸟戏耍展翅高飞。
俯仰间,何须自苦,只愿与宇宙同长久。
深山中篝火燃烧,煮沙烹硫黄,虽然出自下策,但外界的人还是自以为强。
我拥有不朽的智慧,事业得到泮水圣人的赞誉。
太棒了,罗江东,意师张曲江,意趣横生。
坐在重席上,度过漫长的时光,脱去履物,跟着雁群游行。
举杯畅饮,醉心品味六经,击掌谈论三王。
一飞冲天,逐青云,一跃而至寿域,开拓八荒。
始终明白我所追求的道路中,有着回避老死的方法。
因此,传授此法给我的母亲,又何需担忧她的寿命和健康。
辉煌灿烂的忘忧花,秀色迎接朝阳。
愿你多酿酒,待我时常登堂相聚。


总结:

诗人在此抒发了对生命的追求和对长寿的愿望,以及他所拥有的智慧和知识。他向意师张曲江致以赞誉,并希望自己能够充实人生,追求不朽的道路。他相信通过某种方法,能够避免老死,将长寿的秘诀传授给母亲,为她带来康健和幸福。最后,诗人愿与亲友共饮,畅谈六经三王,享受生活的美好时光。

“佳哉罗江东”总结赏析

这首诗《罗巨济辟学之西序为轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩》是朱翌创作的,内容充满了哲理和酒仙情怀。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以自然景物和饮酒为主题,表达了诗人对自然界的赞美以及对美酒和长寿的向往之情。诗中以龟、禽、深山、沙硫等自然元素,描绘了大自然的壮丽景象,展现了宇宙的广袤和永恒。诗人在其中饶有趣味地以火煮沙烹硫黄,暗喻着人生中的艰难困苦也是一种炼炉,可以磨练人的意志。
诗中还提到了罗江东和张曲江,似乎是地名或文化象征,加强了诗人对人生之旅的热爱和追求。接着诗人以举盏醉六经、抵掌谈三王的场景,展现了他对饮酒、文学和哲学的热爱,表达了对知识的追求。
最后,诗人表达了对长寿和健康的渴望,希望通过自己的努力和不朽之计,能够享受幸福的晚年生活。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理、酒仙情怀、追求知识、长寿向往、自然景物。

“佳哉罗江东”诗句作者朱翌介绍:

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。 朱翌诗,以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“佳哉罗江东”相关诗句: