首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题太平兴国宫 > 绦节霓旌射紫霄

“绦节霓旌射紫霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绦节霓旌射紫霄”出自哪首诗？

答案： “绦节霓旌射紫霄”出自： 宋代 张汉彦的 《题太平兴国宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāo jié ní jīng shè zǐ xiāo ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。

问题2：“绦节霓旌射紫霄”的上一句是什么？

答案： “绦节霓旌射紫霄”的上一句是： 九天使者何灵异 , 诗句拼音为： jiǔ tiān shǐ zhě hé líng yì ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。

问题3：“绦节霓旌射紫霄”的下一句是什么？

答案： “绦节霓旌射紫霄”的下一句是： 风吹仙袂还飘飘 , 诗句拼音为： fēng chuī xiān mèi huán piāo piāo ，诗句平仄：平○平仄平平平。

“绦节霓旌射紫霄”全诗

题太平兴国宫 (tí tài píng xīng guó gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张汉彦。

神仙所居真福地，帝遣仙官下人世。
开元圣主梦潜通，九天使者何灵异。
绦节霓旌射紫霄，风吹仙袂还飘飘。
群官再拜所共睹，至今传闻时未遥。
眼前不见吴生笔，劫火俱焚余败壁。
当时壮丽为一空，每对荆蓁频叹息。
谁人再造成奇功，巍巍宝殿尤瑰雄。
我来祈福不为己，喜见气象昇平中。

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○○平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄○，仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

shén xiān suǒ jū zhēn fú dì ， dì qiǎn xiān guān xià rén shì 。
kāi yuán shèng zhǔ mèng qián tōng ， jiǔ tiān shǐ zhě hé líng yì 。
tāo jié ní jīng shè zǐ xiāo ， fēng chuī xiān mèi huán piāo piāo 。
qún guān zài bài suǒ gòng dǔ ， zhì jīn chuán wén shí wèi yáo 。
yǎn qián bù jiàn wú shēng bǐ ， jié huǒ jù fén yú bài bì 。
dāng shí zhuàng lì wèi yī kōng ， měi duì jīng zhēn pín tàn xī 。
shuí rén zài zào chéng qí gōng ， wēi wēi bǎo diàn yóu guī xióng 。
wǒ lái qí fú bù wèi jǐ ， xǐ jiàn qì xiàng shēng píng zhōng 。

“绦节霓旌射紫霄”繁体原文

題太平興國宮

神仙所居真福地，帝遣仙官下人世。
開元聖主夢潛通，九天使者何靈異。
絳節霓旌射紫霄，風吹仙袂還飄飄。
群官再拜所共睹，至今傳聞時未遥。
眼前不見吳生筆，劫火俱焚餘敗壁。
當時壯麗爲一空，每對荆蓁頻歎息。
誰人再造成奇功，巍巍寶殿尤瑰雄。
我來祈福不爲己，喜見氣象昇平中。

“绦节霓旌射紫霄”韵律对照

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
神仙所居真福地，帝遣仙官下人世。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
开元圣主梦潜通，九天使者何灵异。

仄仄○平仄仄平，平○平仄平平平。
绦节霓旌射紫霄，风吹仙袂还飘飘。

平平仄仄仄仄仄，仄平○○平仄平。
群官再拜所共睹，至今传闻时未遥。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
眼前不见吴生笔，劫火俱焚余败壁。

○平仄仄平仄○，仄仄平平平○仄。
当时壮丽为一空，每对荆蓁频叹息。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
谁人再造成奇功，巍巍宝殿尤瑰雄。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
我来祈福不为己，喜见气象昇平中。

“绦节霓旌射紫霄”全诗注音

shén xiān suǒ jū zhēn fú dì ， dì qiǎn xiān guān xià rén shì 。

神仙所居真福地，帝遣仙官下人世。

kāi yuán shèng zhǔ mèng qián tōng ， jiǔ tiān shǐ zhě hé líng yì 。

开元圣主梦潜通，九天使者何灵异。

tāo jié ní jīng shè zǐ xiāo ， fēng chuī xiān mèi huán piāo piāo 。

绦节霓旌射紫霄，风吹仙袂还飘飘。

qún guān zài bài suǒ gòng dǔ ， zhì jīn chuán wén shí wèi yáo 。

群官再拜所共睹，至今传闻时未遥。

yǎn qián bù jiàn wú shēng bǐ ， jié huǒ jù fén yú bài bì 。

眼前不见吴生笔，劫火俱焚余败壁。

dāng shí zhuàng lì wèi yī kōng ， měi duì jīng zhēn pín tàn xī 。

当时壮丽为一空，每对荆蓁频叹息。

shuí rén zài zào chéng qí gōng ， wēi wēi bǎo diàn yóu guī xióng 。

谁人再造成奇功，巍巍宝殿尤瑰雄。

wǒ lái qí fú bù wèi jǐ ， xǐ jiàn qì xiàng shēng píng zhōng 。

我来祈福不为己，喜见气象昇平中。

“绦节霓旌射紫霄”全诗翻译

译文：
神仙居住在真正的福地上，天帝派遣仙官下凡间。开元圣主梦中得道，九天使者出现何等神秘。霓旌绦节射向紫霄，风吹仙袂依然飘飘。群官再次跪拜共同见证，至今传闻仍未遥远。眼前看不见吴生的笔，劫火将一切焚烧，只留下残破的墙壁。当年的壮丽景象已成一片空虚，每逢目睹这荒凉景象，人们频频叹息。有谁再能创造出如此奇迹般的功绩，壮丽宝殿独具威武之气。我来祈福并非为了个人利益，只是喜欢看到气象昭彰的时代昇平中兴。
全文总结：这是一首古文诗篇，描述神仙居住在福地，天帝派遣仙官降临人间。开元圣主在梦中得道，九天使者出现神秘奇异。描述了仙界华丽的景象，以及受到人们崇敬的情景。然而，现实中一切美好已经消逝，只留下残破的壁垒。诗人希望能有人再次创造奇迹，重现昌盛的盛世。他来祈福的目的，并非为了个人利益，而是希望看到昇平中兴的气象展现。

“绦节霓旌射紫霄”诗句作者张汉彦介绍：

张汉彦，字墨卿，临川（今属江西）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍出身。高宗绍兴六年（一一三六）知南丰县（清乾隆《建昌府志》卷二五），十一年除秘书郎，十三年爲户部员外郎。事见《南宋馆阁录》卷七。今录诗二首。更多...

“绦节霓旌射紫霄”相关诗句：

“绦节霓旌射紫霄”每个字的意思：

包含“绦节霓旌射紫霄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂