“栖禽不下似伤弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖禽不下似伤弓”出自哪首诗?
答案: “栖禽不下似伤弓”出自: 宋代 刘克庄的 《空寂院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī qín bù xià sì shāng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“栖禽不下似伤弓”的上一句是什么?
答案:
“栖禽不下似伤弓”的上一句是: 或说古碑巢寇写 , 诗句拼音为: huò shuō gǔ bēi cháo kòu xiě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“栖禽不下似伤弓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“栖禽不下似伤弓”已经是最后一句了。
“栖禽不下似伤弓”全诗
空寂院 (kōng jì yuàn)
院名谁遣称空寂,入得门来寂又空。
旧有田园官户占,别无衣鉢老尼穷。
砌倾苔色侵堂上,厨废炊烟起草中。
或说古碑巢寇写,栖禽不下似伤弓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“栖禽不下似伤弓”繁体原文
空寂院
院名誰遣稱空寂,入得門來寂又空。
舊有田園官戶占,別無衣鉢老尼窮。
砌傾苔色侵堂上,厨廢炊煙起草中。
或說古碑巢寇寫,栖禽不下似傷弓。
“栖禽不下似伤弓”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
院名谁遣称空寂,入得门来寂又空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧有田园官户占,别无衣鉢老尼穷。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
砌倾苔色侵堂上,厨废炊烟起草中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
或说古碑巢寇写,栖禽不下似伤弓。
“栖禽不下似伤弓”全诗注音
院名谁遣称空寂,入得门来寂又空。
旧有田园官户占,别无衣鉢老尼穷。
砌倾苔色侵堂上,厨废炊烟起草中。
或说古碑巢寇写,栖禽不下似伤弓。
“栖禽不下似伤弓”全诗翻译
译文:
院子叫什么名字已经无人知晓,称呼起来既是空寂。进门后,寂静又是一片空旷。
过去这里曾经是有地产的乡村官吏居住,现在却只有一个穷困的老尼姑,除此别无他物。
庭院的石砌已经倾斜,青苔的颜色侵蚀了庭堂的上方,厨房废弃,炊烟升起在草丛之中。
或者有人说,古碑上记载着寇准的文字,栖息的禽鸟却不敢停在这里,好像受到了弓箭的伤害。
总结:
诗人描绘了一个荒凉的庭院,曾经的繁华已逝,现在只有空寂和荒凉。庭院的景象与寺院的样貌相对应,强调了寺院的寂静和与世隔绝的状态。通过描写庭院的变迁和荒凉,传达了一种时光流转、兴衰无常的哲理思考。
“栖禽不下似伤弓”相关诗句:
- 栖禽不下似伤弓 出自 [宋] 刘克庄 ·《空寂院 》
- 每怜伤弓禽 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 伤禽侧翅惊弓箭 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州寄翰林张李杜三学士 》
- 伤禽栖後意犹惊 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 二 》
- 月照似弓伤 出自 [唐] 卢照邻 ·《同临津纪明府孤雁 》
- 栖禽忙似我 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 我似栖禽已倦飞 出自 [宋] 释德洪 ·《逍遥游山归见示唱和诗轴口占和之 》
- 我似伤禽带箭飞 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二 》
- 岸帻栖禽下 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏夜会同人 》
- 栖禽欲下疑 出自 [唐] 韩偓 ·《桃林场客舍之前有池半亩木槿栉比阏水遮山因命仆夫运斤梳沐豁然清朗复覩太虚因作五言八韵 》
- 栖迟下国伤蹉跎 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 不令伤弓鸟 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 惊禽栖不定 出自 [唐] 王昌龄 ·《途中作 》
- 栖禽不待凰 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 书叶轩 》
- 不许别禽栖 出自 [唐] 周贺 ·《梧桐诗 》
- 叶落禽不栖 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其九 》
- 珍禽栖不去 出自 [宋] 李堪 ·《仙楼道院 》
- 禽栖不敢弹 出自 [宋] 许及之 ·《斑竹 》
- 惊禽栖不定 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西郊渡 》
- 不愧栖禽偶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月十六日赴庾直有怀 》