“旦起风颇凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旦起风颇凉”出自哪首诗?
答案: “旦起风颇凉”出自: 宋代 刘攽的 《淮上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn qǐ fēng pō liáng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“旦起风颇凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旦起风颇凉”已经是第一句了。
问题3:“旦起风颇凉”的下一句是什么?
答案: “旦起风颇凉”的下一句是: 暑薄意弥惬 , 诗句拼音为: shǔ báo yì mí qiè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“旦起风颇凉”全诗
淮上 (huái shàng)
旦起风颇凉,暑薄意弥惬。
长淮波浪高,咫尺不得涉。
舣舟望连山,青霭乱云叶。
鸥鸟去杳然,空迥晨光接。
卧吟新诗句,闲理旧书帖。
呼儿饲茭茨,看妇治箱箧。
为非急时者,无事用轻檝。
淹留既无闷,何必歌长铗。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄平平仄。
仄○平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
“旦起风颇凉”繁体原文
淮上
旦起風頗凉,暑薄意彌愜。
長淮波浪高,咫尺不得涉。
艤舟望連山,青靄亂雲葉。
鷗鳥去杳然,空迥晨光接。
卧吟新詩句,閒理舊書帖。
呼兒飼茭茨,看婦治箱篋。
爲非急時者,無事用輕檝。
淹留既無悶,何必歌長鋏。
“旦起风颇凉”韵律对照
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
旦起风颇凉,暑薄意弥惬。
○平平○平,仄仄仄仄仄。
长淮波浪高,咫尺不得涉。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
舣舟望连山,青霭乱云叶。
平仄仄仄平,○仄平平仄。
鸥鸟去杳然,空迥晨光接。
仄○平平仄,○仄仄平仄。
卧吟新诗句,闲理旧书帖。
平平仄○平,○仄仄平仄。
呼儿饲茭茨,看妇治箱箧。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
为非急时者,无事用轻檝。
○○仄平仄,平仄平○仄。
淹留既无闷,何必歌长铗。
“旦起风颇凉”全诗注音
旦起风颇凉,暑薄意弥惬。
长淮波浪高,咫尺不得涉。
舣舟望连山,青霭乱云叶。
鸥鸟去杳然,空迥晨光接。
卧吟新诗句,闲理旧书帖。
呼儿饲茭茨,看妇治箱箧。
为非急时者,无事用轻檝。
淹留既无闷,何必歌长铗。
“旦起风颇凉”全诗翻译
译文:
早晨起来,风有些凉爽,暑气渐薄,感觉宜人。长江的波浪高涨,近在咫尺却无法涉足渡过。站在船上望着连绵的山峦,青霭与乱云交织,树叶飘零。鸥鸟飞离的身影消失在遥远的地方,空旷的晨光无边地延伸。
我静静地躺着吟咏着新写的诗句,闲暇之余整理着古书帖。呼唤孩儿,喂养着茭茨,看着妻子整理着箱箧。在没有急事的时候,无需忙碌,轻轻松松地使用船桨。停留和徜徉,心情没有烦闷,何必高歌长铗。
全文主要描绘了一个人清晨的情景,感受着凉爽的微风和渐渐消退的暑气。船行江上,眺望远山,心境悠然自得。在宁静和悠闲中,作者吟咏新诗,整理旧书,处理家务,无事闲庭信步,享受淡泊无为的生活。
“旦起风颇凉”相关诗句:
- 旦起风颇凉 出自 [宋] 刘攽 ·《淮上 》
- 秋风旦夕起 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 凉风颇随团扇发 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 颇谢凉风吹客愁 出自 [宋] 晁说之 ·《初秋思旧山 》
- 一旦秋风起洛滨 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其三 》
- 旦暮风尘起河朔 出自 [宋] 吴英父 ·《思刘改之 》
- 一旦狂风江上起 出自 [唐] 周昙 ·《三国门 吴後主 》
- 江头秋风旦夕起 出自 [宋] 晁补之 ·《江头秋风辞 》
- 凉风起自今 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨 》
- 天末凉风起 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其一 》
- 醉後凉风起 出自 [唐] 李白 ·《与夏十二登岳阳楼 》
- 凉风起天末 出自 [宋] 文天祥 ·《思故乡第一百五十六 》
- 即叹凉风起 出自 [唐] 李频 ·《下第後屏居书怀寄张侍御 》
- 水竹凉风起 出自 [唐] 皎然 ·《同裴录事楼上望 》
- 和歌凉风起 出自 [宋] 刘敞 ·《九月三日游乐郊作五言赠同游 》
- 飒然凉风起 出自 [唐] 高适 ·《宴韦司户山亭院 》
- 凉风起天末 出自 [唐] 杜甫 ·《天末忆李白 》
- 凉风起禁掖 出自 [唐] 白居易 ·《西掖早秋直夜书意 》
- 台上起凉风 出自 [唐] 李敬伯 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 快意凉风起 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》