“柳梢梅萼送行人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳梢梅萼送行人”出自哪首诗？
答案： “柳梢梅萼送行人”出自： 宋代 宋庠的 《送令狐揆南游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ shāo méi è sòng xíng rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“柳梢梅萼送行人”的上一句是什么？
答案：
“柳梢梅萼送行人”的上一句是： 楚泽离愁不避春 , 诗句拼音为：chǔ zé lí chóu bù bì chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“柳梢梅萼送行人”的下一句是什么？
答案： “柳梢梅萼送行人”的下一句是： 绿波易荡销魂水 , 诗句拼音为： lǜ bō yì dàng xiāo hún shuǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“柳梢梅萼送行人”全诗
送令狐揆南游 (sòng líng hú kuí nán yóu)
楚泽离愁不避春，柳梢梅萼送行人。
绿波易荡销魂水，紫陌难遮拂面尘。
道困秦仪犹掉舌，歧多杨阮始沾巾。
剑缑髀肉无穷恨，羞向耕畴独问津。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“柳梢梅萼送行人”繁体原文
送令狐揆南游
楚澤離愁不避春，柳梢梅萼送行人。
綠波易蕩銷魂水，紫陌難遮拂面塵。
道困秦儀猶掉舌，歧多楊阮始沾巾。
劍緱髀肉無窮恨，羞向耕疇獨問津。
“柳梢梅萼送行人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
楚泽离愁不避春，柳梢梅萼送行人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绿波易荡销魂水，紫陌难遮拂面尘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
道困秦仪犹掉舌，歧多杨阮始沾巾。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
剑缑髀肉无穷恨，羞向耕畴独问津。
“柳梢梅萼送行人”全诗注音
楚泽离愁不避春，柳梢梅萼送行人。
绿波易荡销魂水，紫陌难遮拂面尘。
道困秦仪犹掉舌，歧多杨阮始沾巾。
剑缑髀肉无穷恨，羞向耕畴独问津。
“柳梢梅萼送行人”全诗翻译
译文：
楚泽的离愁不躲避春天，柳树梅花为送行人告别。
碧绿的波浪轻易摇荡着销魂的水，紫色的街道难以掩盖脸上的尘土。
道路艰难，秦仪仍不愿低头，多处岔路，杨阮初次蒙尘沾衣。
剑山缑氏的往事令人无尽怨恨，羞于向耕田之间寻求帮助。
全文简述：这篇古文描写了楚泽地区的离愁别绪，柳树和梅花为送行者告别。水波摇曳、道路艰难，有人面对困难仍不退缩，而多处岔路则让人难免尘封。历史的创伤让人心怀怨恨，不愿向普通耕田之地寻求援助。
“柳梢梅萼送行人”相关诗句：
- 柳梢梅萼送行人 出自 [宋] 宋庠 ·《送令狐揆南游 》
- 柳梢梅萼颇闗情 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 梅梢柳萼未全开 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其一 》
- 小桃脱萼柳梢柔 出自 [宋] 李若水 ·《上巳 》
- 问讯梅梢半封萼 出自 [宋] 李洪 ·《初冬见雪 》
- 梅萼包香柳欲眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其二 》
- 梅萼翻檐柳拂堤 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 柳送隔城梢 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃二首 其一 》
- 杨柳送行人 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 采桑 》
- 杨柳送行人 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 送寒迎暖柳梢知 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其四 》
- 一行垂柳送人归 出自 [宋] 司马光 ·《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗 》
- 市桥杨柳送行人 出自 [宋] 范成大 ·《送端言 》
- 梅送行人早一番 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其二 》
- 雪柳梢头閙玉梅 出自 [宋] 曾由基 ·《中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝 》
- 梅梢柳眼漏泄春 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 柳梢梅子暗春城 出自 [宋] 卫博 ·《春晴 》
- 梅柳梢头已报春 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其三 》
- 柳眼梅梢正索诗 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其二 》
- 尽属梅梢与柳条 出自 [宋] 吴惟信 ·《初春湖上 》