“梅萼包香柳欲眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅萼包香柳欲眠”出自哪首诗?
答案: “梅萼包香柳欲眠”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵中散兄喜雪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi è bāo xiāng liǔ yù mián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅萼包香柳欲眠”的上一句是什么?
答案:
“梅萼包香柳欲眠”的上一句是: 晓晴便是春消息 , 诗句拼音为: xiǎo qíng biàn shì chūn xiāo xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梅萼包香柳欲眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梅萼包香柳欲眠”已经是最后一句了。
“梅萼包香柳欲眠”全诗
次韵中散兄喜雪二首 其二 (cì yùn zhōng sàn xiōng xǐ xuě èr shǒu qí èr)
缥缈山头白最先,模糊云物变吴天。
陆机玉圃无精粗,王衍瑶林满後前。
酒涨微澜宜永夜,麦翻翠浪看明年。
晓晴便是春消息,梅萼包香柳欲眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梅萼包香柳欲眠”繁体原文
次韻中散兄喜雪二首 其二
縹緲山頭白最先,模糊雲物變吳天。
陸機玉圃無精粗,王衍瑤林滿後前。
酒漲微瀾宜永夜,麥翻翠浪看明年。
曉晴便是春消息,梅萼包香柳欲眠。
“梅萼包香柳欲眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
缥缈山头白最先,模糊云物变吴天。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
陆机玉圃无精粗,王衍瑶林满後前。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒涨微澜宜永夜,麦翻翠浪看明年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓晴便是春消息,梅萼包香柳欲眠。
“梅萼包香柳欲眠”全诗注音
缥缈山头白最先,模糊云物变吴天。
陆机玉圃无精粗,王衍瑶林满後前。
酒涨微澜宜永夜,麦翻翠浪看明年。
晓晴便是春消息,梅萼包香柳欲眠。
“梅萼包香柳欲眠”全诗翻译
译文:
最先白皑皑的云霞飘过了山头,模糊了吴地的天色。
陆机在他的玉圃里,没有粗鄙之气,而王衍的瑶林却满布着风采。
酒涨起微澜,宜于夜晚久留,麦浪翻滚着翠色,让人期待明年的丰收。
清晨晴朗的天气已经传递了春天的消息,梅花的花蕾含香,柳树也欲展眠。
总结:全文:
这篇古文描绘了山脉和云霞交织的景色,以及两位文人陆机和王衍的不同风采。其中,陆机在自己的玉圃中培育着纯粹高尚的品性,而王衍则展示出瑶林的风采和气质。另外,还描绘了酒涨、麦浪翻滚的景象,预示着夜晚的欢乐和明年的丰收。最后,清晨的晴朗天气带来了春天的消息,梅花含苞待放,柳树也即将沉入沉睡。整篇文章以自然景色和文人风采为主题,展现了古代诗人对大自然和人生的感悟。
“梅萼包香柳欲眠”总结赏析
赏析:这首诗是葛胜仲的《次韵中散兄喜雪二首 其二》。诗人以雪景为背景,描写了雪后的景色和心情。整首诗语言优美,意境深远。
首节以“缥缈山头白最先”开篇,表现了雪花最早飘洒在山巅,将山头装点得如同白云一般,如梦如幻。接着以“模糊云物变吴天”形容云雾迷离的景象,似乎天地之间都在雪的映衬下发生了变化。这两句写景非常出色,给人以视觉上的愉悦。
第二节以“陆机玉圃无精粗”描写陆机的玉圃没有了瑰丽的景色,与前文山巅的细雪形成鲜明的对比,突显出雪的美丽。再以“王衍瑶林满後前”描述王衍的瑶林在雪后也愈加壮丽。这两句通过名人的园林来反衬雪景的美好,增添了文化内涵。
第三节以“酒涨微澜宜永夜”写雪后饮酒增添了欢乐气氛,暗示着作者与友人欢聚一堂,共享美好时光。而“麦翻翠浪看明年”则展望了明年的好收成,将雪与希望联系在一起,寓意着生活的美好。
最后一节以“晓晴便是春消息”表现雪后晴朗的天气,宣告着春天的到来,一切都将重新生机勃勃。而“梅萼包香柳欲眠”则勾勒出了春天的景象,梅花盛开,柳树也即将抽出新芽,生命力顽强,给人以希望与温馨的感觉。
“梅萼包香柳欲眠”相关诗句:
- 梅萼包香柳欲眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其二 》
- 柳梢梅萼颇闗情 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 梅萼翻檐柳拂堤 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 梅梢柳萼未全开 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其一 》
- 柳梢梅萼送行人 出自 [宋] 宋庠 ·《送令狐揆南游 》
- 梅已无余柳渐包 出自 [宋] 胡寅 ·《寄陈生 》
- 岸梅欲破萼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 梅萼藏春暗香馥 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 梅萼破香知腊尽 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 坡上传香梅缀萼 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 梅萼封檀香未彻 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其二 》
- 窃香风韵归梅萼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《正月二十六日雪後登子亭示道祖 》
- 梅萼催香日自晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後北墙 》
- 梅径有香迷皓萼 出自 [宋] 胡安国 ·《雪 》
- 柳欲青青梅正香 出自 [宋] 韩淲 ·《游超果寺 》
- 微阳欲动梅惊萼 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其一 》
- 梅蘂包香未吐檀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿弟见和复赋二首 其一 》
- 黄梅肥弹柳三眠 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 柳欲眠还醒 出自 [宋] 释居简 ·《闰月三日即事 》
- 柳暗花香愁不眠 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖寺清明夜遣怀 》