“闲云犹阁爲霖润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲云犹阁爲霖润”出自哪首诗？
答案： “闲云犹阁爲霖润”出自： 宋代 李流谦的 《次韵大人书怀 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rú mò mò yǔ xiū xiū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲云犹阁爲霖润”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闲云犹阁爲霖润”已经是第一句了。
问题3：“闲云犹阁爲霖润”的下一句是什么？
答案： “闲云犹阁爲霖润”的下一句是： 分付烟波一钓裘 , 诗句拼音为： fēn fù yān bō yī diào qiú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闲云犹阁爲霖润”全诗
次韵大人书怀 其三 (cì yùn dà rén shū huái qí sān)
何如莫莫与休休，分付烟波一钓裘。
心向青山贪未了，梦随白鸟去无由。
闲云犹阁为霖润，野水空横济物舟。
安得杜陵诗老在，从渠每日醉江头。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“闲云犹阁爲霖润”繁体原文
次韻大人書懷 其三
何如莫莫與休休，分付烟波一釣裘。
心向青山貪未了，夢隨白鳥去無由。
閒雲猶閣爲霖潤，野水空橫濟物舟。
安得杜陵詩老在，從渠每日醉江頭。
“闲云犹阁爲霖润”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
何如莫莫与休休，分付烟波一钓裘。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
心向青山贪未了，梦随白鸟去无由。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲云犹阁为霖润，野水空横济物舟。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
安得杜陵诗老在，从渠每日醉江头。
“闲云犹阁爲霖润”全诗注音
何如莫莫与休休，分付烟波一钓裘。
心向青山贪未了，梦随白鸟去无由。
闲云犹阁为霖润，野水空横济物舟。
安得杜陵诗老在，从渠每日醉江头。
“闲云犹阁爲霖润”全诗翻译
译文：
怎样才能让我的心情像平静的水面一样，不动声色地垂钓钩？
我的心思总是向往着青山绿水，却总是得不到满足，宛如梦中的白鸟，飘飞无迹。
天上的云依然似梦，润湿了大地，而野水却横在船前，却怎么也渡不过去。
但愿杜陵的诗篇长存，每日都能陪着我在江边畅饮，尽情畅谈。
总结：
这首诗写了诗人在闲暇时光的心情与愿望。诗人希望自己的心情能够像宁静的水面一样，安稳平和地钓鱼消遣。然而，他内心的欲望却总是无法满足，总是向往着美丽的自然风景，却始终无法达到。他将自己比作追逐白鸟的梦，却难以追寻到白鸟的去向。他感叹天上的云雨依旧，大地被润泽，而自己的愿望却总是碰壁，无法实现。最后，诗人表达了对杜陵的诗人的景仰之情，希望他的诗篇能够长存，并能每日在江边畅饮，愉快地度过时光。整首诗以自然景色为背景，通过描绘诗人的心境展现了对理想生活的追求与向往。
“闲云犹阁爲霖润”相关诗句：
- 闲云犹阁爲霖润 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其三 》
- 起爲霖雨润原田 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 岩霖旧润爲轩雨 出自 [宋] 宋祁 ·《送太尉相公赴镇安军二首 其二 》
- 润泽爲霖功及物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 五老峰 》
- 起爲霖雨润原田 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 犹冀雨爲霖 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 等闲飞去也爲霖 出自 [宋] 陈毅 ·《决涧院 》
- 等闲偿了爲霖愿 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其二 》
- 暂收霖雨岳云闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 云蒸犹有润 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 文石酒杯 》
- 润极云犹抱 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 石林 》
- 山云忽爲霖 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧潮音归乡 》
- 云过闲轩香篆润 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其一 》
- 层云气润犹蒸础 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨初霁 》
- 云归巫女粧犹润 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 野云何处望爲霖 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 油云自去爲霖雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《江氏静山堂 》
- 白云纵有爲霖意 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其五 》
- 愿爲霖雨白云中 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 未收云霭定爲霖 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其二 》