“未收云霭定爲霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未收云霭定爲霖”出自哪首诗?
答案: “未收云霭定爲霖”出自: 宋代 陈造的 《郢州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn wèi rén jiān kě yǔ xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未收云霭定爲霖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未收云霭定爲霖”已经是第一句了。
问题3:“未收云霭定爲霖”的下一句是什么?
答案: “未收云霭定爲霖”的下一句是: 未收云霭定为霖 , 诗句拼音为: wèi shōu yún ǎi dìng wèi lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未收云霭定爲霖”全诗
郢州二首 其二 (yǐng zhōu èr shǒu qí èr)
满慰人间渴雨心,未收云霭定为霖。
怜渠沾水论涓滴,况我行舟苦滞淫。
已涨麦田千里碧,更添沙料一篙深。
小軿会指晴山去,布谷提壶各好音。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未收云霭定爲霖”繁体原文
郢州二首 其二
滿慰人間渴雨心,未收雲靄定爲霖。
憐渠沾水論涓滴,况我行舟苦滯淫。
已漲麥田千里碧,更添沙料一篙深。
小軿會指晴山去,布穀提壺各好音。
“未收云霭定爲霖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满慰人间渴雨心,未收云霭定为霖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怜渠沾水论涓滴,况我行舟苦滞淫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已涨麦田千里碧,更添沙料一篙深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小軿会指晴山去,布谷提壶各好音。
“未收云霭定爲霖”全诗注音
满慰人间渴雨心,未收云霭定为霖。
怜渠沾水论涓滴,况我行舟苦滞淫。
已涨麦田千里碧,更添沙料一篙深。
小軿会指晴山去,布谷提壶各好音。
“未收云霭定爲霖”全诗翻译
译文:
满心欣慰于人间渴望雨水的心情,却未能看到云霭的确切降临,只好继续期待绵绵霖雨的到来。
怜悯那些渴望水滴的生灵,即便只是一滴涓滴也让他们心中满足。而我自己,乘船行驶却因为雨水过多而困顿不前。
田地已经涨满水,成千上万里麦田呈碧绿一片,船中却更加增加了拖沙深度。深感一篙之力艰难前行。
小軿聚会商议着怎么走向晴朗的山区,布谷持壶另有自己欢乐的音乐。
总结:
诗人在描绘一幅旱情严重的景象,他看到大地渴望雨水,但至今还未有雨丝。同时也表达了自己乘船行行困顿的艰难,船受拖沙之苦,未能顺利前行。然而,诗中仍有欢聚友人之景,小軿们探讨着出行的路线,布谷却享受着自己的音乐,展现出不同人在同一时刻的不同心境。
“未收云霭定爲霖”相关诗句:
- 未收云霭定爲霖 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其二 》
- 宿雨未收云霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离赣上 》
- 不害爲霖未可收 出自 [宋] 黄裳 ·《秋暑喜雨 》
- 百载云烟霭未收 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠蔡公草书 》
- 霭霭出袖云爲衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 宿霭了未收 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 飘急云霭收 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 暮霭横空黯未收 出自 [宋] 楼钥 ·《烟雨楼夜坐 》
- 半空宿霭未全收 出自 [宋] 张栻 ·《望庐山 》
- 宿霭埋山未肯收 出自 [宋] 袁燮 ·《雨中度东湖 》
- 暂收霖雨岳云闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 傅生他日定爲霖 出自 [宋] 陈襄 ·《寄李惟肖 》
- 重云宿霭风收尽 出自 [宋] 李复 ·《和郭户部中秋月 》
- 古堞连云暝霭收 出自 [宋] 韩琦 ·《闻角 》
- 未得爲霖志未酬 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 霭霭烟收翠 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 山云忽爲霖 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧潮音归乡 》
- 霜晴未用爲霖在 出自 [宋] 方岳 ·《观天井 》
- 骄阳未肯化爲霖 出自 [宋] 周行己 ·《和使君闵雨 》
- 未是爲霖苏旱日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《西洞宿云 》