“等闲飞去也爲霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲飞去也爲霖”出自哪首诗？
答案： “等闲飞去也爲霖”出自： 宋代 陈毅的 《决涧院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn guī cāng hǎi tōng zhōu jí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“等闲飞去也爲霖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“等闲飞去也爲霖”已经是第一句了。
问题3：“等闲飞去也爲霖”的下一句是什么？
答案： “等闲飞去也爲霖”的下一句是： 近洗山僧一片心 , 诗句拼音为： jìn xǐ shān sēng yī piàn xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“等闲飞去也爲霖”全诗
决涧院 (jué jiàn yuàn)
远归沧海通舟楫，近洗山僧一片心。
留与卧龙成窟穴，等闲飞去也为霖。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“等闲飞去也爲霖”繁体原文
決澗院
遠歸滄海通舟楫，近洗山僧一片心。
留與臥龍成窟穴，等閑飛去也爲霖。
“等闲飞去也爲霖”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远归沧海通舟楫，近洗山僧一片心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
留与卧龙成窟穴，等闲飞去也为霖。
“等闲飞去也爲霖”全诗注音
远归沧海通舟楫，近洗山僧一片心。
留与卧龙成窟穴，等闲飞去也为霖。
“等闲飞去也爲霖”全诗翻译
译文：
远走到沧海，乘船划舟穿越，近在洗山寺与僧人心心相印。
愿意留下与卧龙一起成为洞穴的伙伴，或者轻松地飞去为雨露降福。
全文
总结：
这段古文描绘了一个人远离家乡来到沧海边，与山中的僧人建立深厚的情谊。他可以选择留下与卧龙一起，或自由地飞向别处，为众生降雨露福泽。这段文字表达了对自由与友谊的追求。
“等闲飞去也爲霖”相关诗句：
- 等闲飞去也爲霖 出自 [宋] 陈毅 ·《决涧院 》
- 等闲偿了爲霖愿 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其二 》
- 等闲飞去等闲来 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 等闲飞去又飞还 出自 [宋] 吴潜 ·《送率翁归狼山 》
- 等闲归去等闲来 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 也解重来爲作霖 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 岭云 》
- 不止爲舟也作霖 出自 [唐] 薛涛 ·《和郭员外题万里桥 》
- 死是等闲生也得 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 等闲折简也能招 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 也胜逢见等闲人 出自 [宋] 王禹偁 ·《望熊耳山 》
- 闲飞不作霖 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二 》
- 自要闲飞不作霖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郑介夫二首 其一 》
- 去来平等也三世之则 出自 [宋] 释正觉 ·《教监寺写真救赞 》
- 滂沱爲飞霖 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 飞出意等闲 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 一 》
- 春絮等闲飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闺思 》
- 谿鹭等闲飞 出自 [唐] 岑参 ·《巴南舟中思陆浑别业 》
- 等闲飞燕子 出自 [宋] 周紫芝 ·《春事 》
- 闲云犹阁爲霖润 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其三 》
- 等闲爲雨复爲晴 出自 [宋] 连久道 ·《白云歌赠白云道人 》