“云蒸犹有润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云蒸犹有润”出自哪首诗？
答案： “云蒸犹有润”出自： 宋代 释智圆的 《拟洛下分题 文石酒杯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún zhēng yóu yǒu rùn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云蒸犹有润”的上一句是什么？
答案：
“云蒸犹有润”的上一句是： 为杯异彩存 , 诗句拼音为： wèi bēi yì cǎi cún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云蒸犹有润”的下一句是什么？
答案： “云蒸犹有润”的下一句是： 藓駮已无痕 , 诗句拼音为： xiǎn bó yǐ wú hén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云蒸犹有润”全诗
拟洛下分题 文石酒杯 (nǐ luò xià fēn tí wén shí jiǔ bēi)
良匠凿顽璞，为杯异彩存。
云蒸犹有润，藓駮已无痕。
静爱如冰洁，闲怜似玉温。
野民便古质，长把近漥罇。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“云蒸犹有润”繁体原文
擬洛下分題 文石酒杯
良匠鑿頑璞，爲杯異彩存。
雲蒸猶有潤，蘚駮已無痕。
靜愛如冰潔，閑憐似玉溫。
野民便古質，長把近漥罇。
“云蒸犹有润”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
良匠凿顽璞，为杯异彩存。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云蒸犹有润，藓駮已无痕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静爱如冰洁，闲怜似玉温。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
野民便古质，长把近漥罇。
“云蒸犹有润”全诗注音
良匠凿顽璞，为杯异彩存。
云蒸犹有润，藓駮已无痕。
静爱如冰洁，闲怜似玉温。
野民便古质，长把近漥罇。
“云蒸犹有润”全诗翻译
译文：
良匠用心凿琢顽石，打造出独特的杯子，散发着异彩。就像云蒸霞蔚之时仍有水滋润，而长满青苔的旧杯却已不再有痕迹。静谧的爱情像冰一般纯净无暇，而深情的友谊则像温暖的玉石般柔和。野外的人们保持着古朴的本色，常常举起附近泥泞的酒杯，共享欢乐。
这首诗以描写匠人制作杯子为主题，表达了对精湛工艺的赞美和对古朴自然生活的向往。通过对比云蒸和藓駮，以及静爱和闲怜的对比，诗人展示了不同事物之间的差异和美感。最后一句表达了野外人民保持古朴本色的生活态度和对近在眼前欢乐的享受。整首诗以简洁的语言传递出对于人与自然、人与工艺之间和谐共生的思考。
“云蒸犹有润”总结赏析
赏析：: 这首诗《拟洛下分题 文石酒杯》由释智圆创作，表现了一个杯子的精致工艺和历史感。诗人以深刻的笔触展示了这个文石酒杯的独特之处。让我们分析一下：
首先，诗人描述了这个酒杯是由一位精湛的匠人雕琢而成，匠人将坚硬的文石凿成了一个杯子，杯子上还留存着异彩斑斓的纹饰。这里体现了艺术家对工艺的追求和对材料的驾驭能力。
接着，诗中提到云蒸仍然保持着杯子的润泽，而藓駮已经不再留下痕迹。这种对时间的描述暗示了酒杯的历史悠久，它已经见证了许多岁月的流逝，但仍然保持着它的独特魅力。
诗人还表达了对这个酒杯的深情，将其比作冰洁和玉温，展现出了一种珍视和怜爱之情。这个酒杯不仅仅是一个容器，更是一种文化和情感的象征。
最后，诗人提到野民长期以来一直珍视这样的酒杯，将其当作传统的饮具。这反映了文化传承和历史的延续，强调了这个酒杯在人们心中的地位。
标签: 艺术工艺、历史感、情感、文化传承
“云蒸犹有润”相关诗句：
- 云蒸犹有润 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 文石酒杯 》
- 层云气润犹蒸础 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨初霁 》
- 柱云蒸作润 出自 [宋] 宋祁 ·《庭石 》
- 云蒸黄野润 出自 [宋] 吴泳 ·《雪夜 》
- 地蒸衣润欲生云 出自 [宋] 张栻 ·《昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路 》
- 梁间云气蒸衣润 出自 [宋] 钱暄 ·《游日山 》
- 梅蒸方过有余润 出自 [宋] 刘延世 ·《种竹 》
- 润极云犹抱 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 石林 》
- 云归巫女粧犹润 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 闲云犹阁爲霖润 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其三 》
- 自有云蒸熟 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 润气蒸桃笙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 雨蒸吟轴润 出自 [宋] 李龏 ·《道室雨中 》
- 春蒸润下咸 出自 [宋] 林希逸 ·《山上有泽咸 》
- 润蒸松桂香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 蒸润尚侵衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《未晴 》
- 余润蒸石髓 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 气蒸柱础润 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 巾帻润还蒸 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其三 》
- 野润蒸梅雨 出自 [宋] 邓深 ·《解舟 》