“远岭寒逾瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远岭寒逾瘦”出自哪首诗?
答案: “远岭寒逾瘦”出自: 宋代 杨万里的 《次出门韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn lǐng hán yú shòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远岭寒逾瘦”的上一句是什么?
答案:
“远岭寒逾瘦”的上一句是: 身外岂关情 , 诗句拼音为: shēn wài qǐ guān qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“远岭寒逾瘦”的下一句是什么?
答案: “远岭寒逾瘦”的下一句是: 乾枫落更声 , 诗句拼音为: qián fēng luò gèng shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“远岭寒逾瘦”全诗
次出门韵 (cì chū mén yùn)
有酒何须富,无车却好行。
眼中长得句,身外岂关情。
远岭寒逾瘦,乾枫落更声。
好怀非自閟,且道向谁倾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“远岭寒逾瘦”繁体原文
次出門韻
有酒何須富,無車却好行。
眼中長得句,身外豈關情。
遠嶺寒逾瘦,乾楓落更聲。
好懷非自閟,且道向誰傾。
“远岭寒逾瘦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有酒何须富,无车却好行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼中长得句,身外岂关情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远岭寒逾瘦,乾枫落更声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好怀非自閟,且道向谁倾。
“远岭寒逾瘦”全诗注音
有酒何须富,无车却好行。
眼中长得句,身外岂关情。
远岭寒逾瘦,乾枫落更声。
好怀非自閟,且道向谁倾。
“远岭寒逾瘦”全诗翻译
译文:
有酒何须富,不必拥有财富,只要有美酒即可;无车却好行,没有车马,反而更能自由行走。
眼中长得句,眼中能看到很多好的句子(可能指文学上的佳作);
身外岂关情,对身外的事情并不在意。
远岭寒逾瘦,远山寒冷使人变得消瘦;
乾枫落更声,枯萎的枫树落叶发出响声。
好怀非自閟,善于怀旧并非自己闭塞不开;
且道向谁倾,还要问向谁倾诉。
总结:
这首诗通过对饮酒、有车无车、眼中所见、心境等诸多事物的描绘,抒发了诗人豁达自然的心态和怀旧之情。诗人认为财富不是必要的,美酒已足够;不需要车马,喜欢自由的行走;眼中有很多美好的事物,但对外界并不在意;远山寒冷让人消瘦,落叶的声音也显得凄凉。诗人自问怀旧之心并不局限于自己,还想倾诉给谁听。整首诗流露出一种豁达淡然的生活态度和对自然美好的感悟。
“远岭寒逾瘦”相关诗句:
- 远岭寒逾瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《次出门韵 》
- 远迁逾桂岭 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 诗肩浑作远岭瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 屋头寒岭瘦 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其三 》
- 信归岭上寒梅远 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一 》
- 岭头寒涧远无声 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 嘶水涧 》
- 策瘦甫逾寻 出自 [宋] 释居简 ·《问天庆观奚高士病 》
- 鹤骨秋逾瘦 出自 [宋] 苏泂 ·《简赵紫芝 》
- 干老梅逾瘦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访昙师 》
- 竹瘦门逾静 出自 [宋] 陈藻 ·《虎丘 》
- 月淡玉逾瘦 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 梅花山茶 》
- 冬迫水逾瘦 出自 [宋] 徐宝之 ·《长沙 》
- 过腊山逾瘦 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园初春次韵 其一 》
- 岸冻树逾瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《至鹧鸪洞 》
- 山如辟谷秋逾瘦 出自 [宋] 艾性夫 ·《题洪崖仙坛 》
- 囊贫桂玉人逾瘦 出自 [宋] 李洪 ·《陈伯和和经字韵复以爲报 》
- 萧森万竹秋逾瘦 出自 [宋] 范成大 ·《前堂观月 》
- 竹嫌硗确老逾瘦 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 岭树疏逾整 出自 [宋] 张嵲 ·《斤竹岭 》
- 今朝逾岭易 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 一 》