“岭头寒涧远无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭头寒涧远无声”出自哪首诗?
答案: “岭头寒涧远无声”出自: 宋代 王十朋的 《左原诗三十二首 嘶水涧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng tóu hán jiàn yuǎn wú shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岭头寒涧远无声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岭头寒涧远无声”已经是第一句了。
问题3:“岭头寒涧远无声”的下一句是什么?
答案: “岭头寒涧远无声”的下一句是: 夜静风恬忽自鸣 , 诗句拼音为: yè jìng fēng tián hū zì míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岭头寒涧远无声”全诗
左原诗三十二首 嘶水涧 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu sī shuǐ jiàn)
岭头寒涧远无声,夜静风恬忽自鸣。
山水有灵人不识,老农常用卜阴晴。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岭头寒涧远无声”繁体原文
左原詩三十二首 嘶水澗
嶺頭寒澗遠無聲,夜靜風恬忽自鳴。
山水有靈人不識,老農常用卜陰晴。
“岭头寒涧远无声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岭头寒涧远无声,夜静风恬忽自鸣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山水有灵人不识,老农常用卜阴晴。
“岭头寒涧远无声”全诗注音
岭头寒涧远无声,夜静风恬忽自鸣。
山水有灵人不识,老农常用卜阴晴。
“岭头寒涧远无声”全诗翻译
译文:
岭头寒涧遥远无声,夜晚静谧,风突然自鸣。山水间蕴含灵性,但人们不明其意,只有老农常常借卜来预测阴晴。
全诗表达了大自然的神秘与生命力。岭头的寒涧静谧无声,但风却忽然自鸣,暗示山水之间隐藏着奥秘和生机。山水有灵,这种信念在中国古代文化中十分常见,认为自然界的山川河流都有灵性和智慧。然而,普通人往往对这种灵性的存在不加理解,不识其真意。
而老农则以更实际的方式理解山水灵性,他常常借卜来预测阴晴,帮助农作物的生长,指导生活。这反映了中国古代农民对自然界的敬畏和对自然现象的观察和应对。
全诗以简洁的语言,展现了山水的神秘与灵性以及人们对自然的敬畏与依赖,通过对比表达了人与自然之间的微妙关系。
“岭头寒涧远无声”相关诗句:
- 岭头寒涧远无声 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 嘶水涧 》
- 长啸一声寒涧远 出自 [宋] 黄希旦 ·《赠逸人 》
- 颓然远岭垂涧壑 出自 [宋] 苏辙 ·《方筑西轩穿地得怪石 》
- 涧声引步陟层岭 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 落涧水声来远远 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 松声长共涧声寒 出自 [宋] 方岳 ·《浄明斋 》
- 按辔岭头寒复寒 出自 [唐] 薛涛 ·《罚赴边上武相公二首 二 》
- 泉声流涧远 出自 [宋] 潘璵 ·《冷泉亭和贾秋壑韵 》
- 涧远泉声激 出自 [宋] 张侃 ·《宵征 》
- 水声通远涧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 水声依涧远 出自 [宋] 释文珦 ·《日铸山中阻雪 》
- 远寻寒涧碧 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日访同人 》
- 远见西岭头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 岭上云 》
- 云藏碧涧泉声远 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言(直在江南) 》
- 风遰远声秋涧水 出自 [唐] 子兰 ·《与道侣同於水陆寺会宿 》
- 猿啼夹涧声逾远 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其一 》
- 涧头霜叶寒 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二 》
- 落涧夜声寒 出自 [唐] 李端 ·《赋得山泉送房造 》
- 溪声寒走涧 出自 [唐] 黄滔 ·《游囊山 》
- 寒声折涧冰 出自 [宋] 司马光 ·《山头春色 》