首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 腊八日早漫成 > 媿我世无分寸补

“媿我世无分寸补”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“媿我世无分寸补”出自哪首诗？

答案： “媿我世无分寸补”出自： 宋代 张即之的 《腊八日早漫成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuì wǒ shì wú fēn cùn bǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“媿我世无分寸补”的上一句是什么？

答案： “媿我世无分寸补”的上一句是： 减却新诗上笔尖 , 诗句拼音为： jiǎn què xīn shī shàng bǐ jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“媿我世无分寸补”的下一句是什么？

答案： “媿我世无分寸补”的下一句是： 为农忧有岁时占 , 诗句拼音为： wèi nóng yōu yǒu suì shí zhàn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“媿我世无分寸补”全诗

腊八日早漫成 (là bā rì zǎo màn chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 张即之。

簿书应接一身兼，减却新诗上笔尖。
媿我世无分寸补，为农忧有岁时占。
客因年近思家切，人到心闲饮水甜。
昨夜一番乡屋梦，寒梅香处短筇拈。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bó shū yìng jiē yī shēn jiān ， jiǎn què xīn shī shàng bǐ jiān 。
kuì wǒ shì wú fēn cùn bǔ ， wèi nóng yōu yǒu suì shí zhàn 。
kè yīn nián jìn sī jiā qiè ， rén dào xīn xián yǐn shuǐ tián 。
zuó yè yī fān xiāng wū mèng ， hán méi xiāng chù duǎn qióng niān 。

“媿我世无分寸补”繁体原文

臘八日早漫成

簿書應接一身兼，減却新詩上筆尖。
媿我世無分寸補，爲農憂有歲時占。
客因年近思家切，人到心閒飲水甜。
昨夜一番鄉屋夢，寒梅香處短筇拈。

“媿我世无分寸补”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
簿书应接一身兼，减却新诗上笔尖。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
媿我世无分寸补，为农忧有岁时占。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客因年近思家切，人到心闲饮水甜。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
昨夜一番乡屋梦，寒梅香处短筇拈。

“媿我世无分寸补”全诗注音

bó shū yìng jiē yī shēn jiān ， jiǎn què xīn shī shàng bǐ jiān 。

簿书应接一身兼，减却新诗上笔尖。

kuì wǒ shì wú fēn cùn bǔ ， wèi nóng yōu yǒu suì shí zhàn 。

媿我世无分寸补，为农忧有岁时占。

kè yīn nián jìn sī jiā qiè ， rén dào xīn xián yǐn shuǐ tián 。

客因年近思家切，人到心闲饮水甜。

zuó yè yī fān xiāng wū mèng ， hán méi xiāng chù duǎn qióng niān 。

昨夜一番乡屋梦，寒梅香处短筇拈。

“媿我世无分寸补”全诗翻译

译文：

簿书应接一身兼，减却新诗上笔尖。
我愧于自己的才华不足以填补世界的空白，只得放下笔尖，不再写新的诗篇。
媿我世无分寸补，为农忧有岁时占。
我感到惭愧，因为我无法为世间的困扰提供解决之道，只能担忧着农民在不同季节的辛苦。
客因年近思家切，人到心闲饮水甜。
随着年岁渐长，我越发思念家乡，而当人生到达心境宁静之时，便能体会到喝水的甜美。
昨夜一番乡屋梦，寒梅香处短筇拈。
昨夜我梦见了乡间的房屋，而在寒梅花香飘溢的地方，我手中拈着短筇。
这首诗表达了作者对自身才华不足的自责，对世间困境的忧虑，以及对家乡的思念之情。而在心境宁静之际，作者在梦中感受到了家乡的风貌与寒梅的芬芳。

“媿我世无分寸补”诗句作者张即之介绍：

张即之（一一八六～一二六六），字温夫，号樗寮，鄞县（今浙江宁波）人。以父恩授承务郎，任各路监务厅库官，通判镇江，改嘉兴。以直秘阁致仕。以书法闻名。度宗咸淳二年卒，年八十一。有《樗寮集》，已佚。事见清康熙《鄞县志》卷一二、二○。《宋史》卷四四五有传。今录诗三首。更多...

“媿我世无分寸补”相关诗句：

“媿我世无分寸补”每个字的意思：

包含“媿我世无分寸补”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂