là bā rì zǎo màn chéng
腊八日早漫成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张即之 (zhāng jí zhī)

簿书应接一身兼,减却新诗上笔尖。
媿我世无分寸补,为农忧有岁时占。
客因年近思家切,人到心闲饮水甜。
昨夜一番乡屋梦,寒梅香处短筇拈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bó shū yìng jiē yī shēn jiān , jiǎn què xīn shī shàng bǐ jiān 。
kuì wǒ shì wú fēn cùn bǔ , wèi nóng yōu yǒu suì shí zhàn 。
kè yīn nián jìn sī jiā qiè , rén dào xīn xián yǐn shuǐ tián 。
zuó yè yī fān xiāng wū mèng , hán méi xiāng chù duǎn qióng niān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

簿书应接一身兼,减却新诗上笔尖。
我愧于自己的才华不足以填补世界的空白,只得放下笔尖,不再写新的诗篇。
媿我世无分寸补,为农忧有岁时占。
我感到惭愧,因为我无法为世间的困扰提供解决之道,只能担忧着农民在不同季节的辛苦。
客因年近思家切,人到心闲饮水甜。
随着年岁渐长,我越发思念家乡,而当人生到达心境宁静之时,便能体会到喝水的甜美。
昨夜一番乡屋梦,寒梅香处短筇拈。
昨夜我梦见了乡间的房屋,而在寒梅花香飘溢的地方,我手中拈着短筇。
这首诗表达了作者对自身才华不足的自责,对世间困境的忧虑,以及对家乡的思念之情。而在心境宁静之际,作者在梦中感受到了家乡的风貌与寒梅的芬芳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张即之介绍:🔈

张即之(一一八六~一二六六),字温夫,号樗寮,鄞县(今浙江宁波)人。以父恩授承务郎,任各路监务厅库官,通判镇江,改嘉兴。以直秘阁致仕。以书法闻名。度宗咸淳二年卒,年八十一。有《樗寮集》,已佚。事见清康熙《鄞县志》卷一二、二○。《宋史》卷四四五有传。今录诗三首。 查看更多>>

张即之的诗:

相关诗词:

偈颂三十八首 其一二 (jì sòng sān shí bā shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释如净

云漫漫,雨漫漫。
中秋当此夜,漫漫黑漫漫。
个般真境界,赢得倚栏干。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

庚辰腊八日大雪二首 其一 (gēng chén là bā rì dà xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

平生腊八日,借鉢受斋糜。
客路岁将晚,旅庖晨不炊。
持杯从破律,遣兴自吟诗。
何日依禅宿,钟鱼自有时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

桑茶坑道中八首 其八 (sāng chá kēng dào zhōng bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

山根一径抱溪斜,片地才宽便数家。
漫插漫成堤上柳,半开半落路旁花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗 (là bā rì shū zhāi zǎo qǐ nán lín fāng zhì shàn sòng zhōu fāng xuě hán xīn rán jìn zhī yīn chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 王洋

腊月八日梁宋俗,家家相传侑僧粥。
栗桃枣柿杂甘香,蓤椇芝栭俱不录。
金僊托言成道时,不认饕馋借称目。
谁谓毗耶清净身,何有尘埃更须浴。
今晨雪屋梳白头,南邻与馈如素求。
未须怊怅思往昔,坐变劲峭同春柔。
铺排短韵一作戏,为君姑续岁时记。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵和景彝闰腊二十五日省宿 (cì yùn hé jǐng yí rùn là èr shí wǔ rì shěng sù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君尝编史似吴兢,又值甘泉马踏冰。
重腊雪花方漫漫,宿厅书架自层层。
桉头美酒初温火,帘底微风欲动灯。
永夜未眠锺已发,此心闲寂似高僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

腊八危家饷粥有感 (là bā wēi jiā xiǎng zhōu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 赵万年

襄阳城外涨胡尘,矢石丛中未死身。
不为主人供粥饷,争知腊八是今辰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

腊八日未雪不寒 (là bā rì wèi xuě bù hán)

朝代:宋    作者: 方回

寒暖违时节,於民有弗堪。
岂应今腊八,恰似旧春三。
夜□蒸肤汗,朝壶溢唾痰。
浑疑北风雪,不肯到江南。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

腊月十九日雨後 (là yuè shí jiǔ rì yǔ hòu)

朝代:宋    作者: 刘攽

常年过腊雪犹繁,泽国春光已可怜。
初怪醉魂迷甲子,稍知客路断山川。
柳条着雨看成绿,花蕊融冰乍欲燃。
避地早辞车马迹,杖藜犹有里中贤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

八月五日妙寂道中 其一 (bā yuè wǔ rì miào jì dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

漫漫红紫是谁栽,八月春风暗里来。
过眼纷纷难尽忆,殷勤却看稻花开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

腊月踯躅一枝独开 (là yuè zhí zhú yī zhī dú kāi)

朝代:宋    作者: 朱淑真

园林经腊正雕残,独尔花开烂漫鲜。
借问陇梅知幸否,得陪春卉共时妍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情