“野迥浮烟碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野迥浮烟碧”出自哪首诗?
答案: “野迥浮烟碧”出自: 宋代 陆游的 《门外野望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě jiǒng fú yān bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野迥浮烟碧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野迥浮烟碧”已经是第一句了。
问题3:“野迥浮烟碧”的下一句是什么?
答案: “野迥浮烟碧”的下一句是: 门深反照红 , 诗句拼音为: mén shēn fǎn zhào hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野迥浮烟碧”全诗
门外野望 (mén wài yě wàng)
野迥浮烟碧,门深反照红。
柳边双鹭渚,天际万鸦风。
僧呗家禳疫,神船社送穷。
丰年随处乐,忘却鬓如蓬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“野迥浮烟碧”繁体原文
門外野望
野迥浮烟碧,門深反照紅。
柳邊雙鷺渚,天際萬鴉風。
僧唄家禳疫,神船社送窮。
豐年隨處樂,忘却鬢如蓬。
“野迥浮烟碧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野迥浮烟碧,门深反照红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳边双鹭渚,天际万鸦风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧呗家禳疫,神船社送穷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰年随处乐,忘却鬓如蓬。
“野迥浮烟碧”全诗注音
野迥浮烟碧,门深反照红。
柳边双鹭渚,天际万鸦风。
僧呗家禳疫,神船社送穷。
丰年随处乐,忘却鬓如蓬。
“野迥浮烟碧”全诗翻译
译文:
野外的烟雾轻飘浮动,碧蓝的天空,而深门内反射出红色光芒。柳树旁边有一对白鹭在水滨上嬉戏,天际中无数乌鸦随风飞翔。僧人吟诵着祈求家园免于疫病的经文,神船载着社里的贫困人们送行。丰收的年景遍处皆是欢乐,岁月流转,忧愁悲喜都如同随风飘散的蓬松,渐渐被遗忘。
全诗描绘了一幅山野田园景象,清新宁静,自然风光与人生命运交织在一起。通过富有意境的描写,表现了人们对美好生活的向往,同时又展现了人生的无常和短暂。
“野迥浮烟碧”相关诗句:
- 野迥浮烟碧 出自 [宋] 陆游 ·《门外野望 》
- 烟浮平野碧 出自 [宋] 李兑 ·《句 其二 》
- 烟浮平野碧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟发清江 》
- 烟笼野以浮碧 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 野水迥浮鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二 》
- 野迥江水碧 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其二 》
- 野店人烟迥 出自 [宋] 潘阆 ·《与张覃秀才邺中途次言别 》
- 烟光收迥野 出自 [宋] 释元肇 ·《山居 》
- 碧纱窗迥淡如烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其一 》
- 朱轩迥压碧烟州 出自 [唐] 刘暌 ·《题越王楼寄献中丞使君 》
- 浮浮寒碧瓦收烟 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》
- 野水浮天碧 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅儿黄似酒 》
- 更櫂野航浮碧湘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 碧浮烟际草 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成 》
- 碧瓦浮烟素 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 碧瓦浮青烟 出自 [宋] 陆游 ·《六月一日晓赋 》
- 洛烟浮碧汉 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 野静更烟浮 出自 [宋] 孔平仲 ·《发山阳 》
- 白烟浮野寺 出自 [宋] 赵汝回 ·《春吟 》
- 大野苍烟浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《峰顶 》