“烟光收迥野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟光收迥野”出自哪首诗?
答案: “烟光收迥野”出自: 宋代 释元肇的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān guāng shōu jiǒng yě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“烟光收迥野”的上一句是什么?
答案:
“烟光收迥野”的上一句是: 游尘不染苔 , 诗句拼音为: yóu chén bù rǎn tái
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“烟光收迥野”的下一句是什么?
答案: “烟光收迥野”的下一句是: 江影上层台 , 诗句拼音为: jiāng yǐng shàng céng tái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“烟光收迥野”全诗
山居 (shān jū)
山寺偏宜夏,游尘不染苔。
烟光收迥野,江影上层台。
竹笋侵崖出,藤花借树开。
幽禽如解意,飞去又飞来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“烟光收迥野”繁体原文
山居
山寺偏宜夏,游塵不染苔。
煙光收迥野,江影上層臺。
竹筍侵崖出,藤花借樹開。
幽禽如解意,飛去又飛來。
“烟光收迥野”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山寺偏宜夏,游尘不染苔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟光收迥野,江影上层台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹笋侵崖出,藤花借树开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽禽如解意,飞去又飞来。
“烟光收迥野”全诗注音
山寺偏宜夏,游尘不染苔。
烟光收迥野,江影上层台。
竹笋侵崖出,藤花借树开。
幽禽如解意,飞去又飞来。
“烟光收迥野”全诗翻译
译文:
山寺在夏天特别宜人,游人的尘埃不会污染苔藓。烟雾的光辉散开在田野之间,江水的倒影映在高台上。竹笋顽强地从崖壁中生长出来,藤花借着树木盛开。幽禽似乎懂得意境,时而飞走,又会飞回来。
全诗描绘了夏日山寺的景色和自然景观,表现了清新宜人的山林景致,以及幽禽的自由飞翔,给人以宁静和美好的感受。
“烟光收迥野”相关诗句:
- 烟光收迥野 出自 [宋] 释元肇 ·《山居 》
- 田收野更迥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田人夜归 》
- 野迥浮烟碧 出自 [宋] 陆游 ·《门外野望 》
- 野店人烟迥 出自 [宋] 潘阆 ·《与张覃秀才邺中途次言别 》
- 野迥秋光满 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫先生相招游夏圃 》
- 练光铺迥野 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其四 》
- 也欲争光迥野中 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其八 》
- 野店收烟湿 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 烟收绿野远连空 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》
- 烟收绿野连青嶂 出自 [宋] 刘克庄 ·《仙游县 》
- 歘如野烧光难收 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬魏炎秀才 》
- 婬坊酒肆光迥迥 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○七 》
- 迥迥原野阔 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 烟光冷不收 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日自赵十家同诸友步至浮梁 》
- 晓光收玉烟 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵白莲 》
- 翠光骀荡晓烟收 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 一 》
- 烂漫烟光一目收 出自 [宋] 郭印 ·《宪司後园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵 》
- 迥迥绝烟霞 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十五 》
- 两眼光迥迥 出自 [宋] 释德洪 ·《简缘居士赞 》
- 野外烟光阔 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日携頔子同刘养正教授游净国寺至李家园 》